-
1 стран
стран nсм. также страна -
2 стран уже подписали этот договор
General subject: sixty countries are now parties to the treaty - 60Универсальный русско-английский словарь > стран уже подписали этот договор
-
3 код стран ИСО
код стран ИСО
Код ISO 3166-1-alpha-2, представляющий двухбуквенный код (например, RU для России) для стран (независимых государств и несколько территорий мира). Код разработан экспертами ООН для упрощения и стандардизации процедур торговли и воспринят несколькими специализированными организациями, такими как ИСО или организация распределяющая вебсайты ICANN (таким образом распределены суффиксы стран, такие как.ru)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ISO country code
ISO 3166-1-alpha-2 code elements representing two-letter codes for countries (independent states and several territories) around the world
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2544]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код стран ИСО
-
4 подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран
подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран
-
5 Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации
1. Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации
Первичная сеть ВАКС
VAKSS transmission network
Совокупность сетевых узлов, линий передачи, линейных и групповых трактов ВАКСС, образующая сеть каналов передачи ВАКСС, являющихся частью национальных сетей связи и используемых для передачи сообщений между страдами - членами СЭВ
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации
-
6 код страны для групп стран
код страны для групп стран
Общий трехзначный код страны, который используется в сочетании с кодом идентификации группы для определения группы стран. (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код страны для групп стран
-
7 житель стран, расположенных к востоку от Англии
History: easterling (особ. стран бассейна Балтийского моря или ганзейских городов)Универсальный русско-английский словарь > житель стран, расположенных к востоку от Англии
-
8 модель привязки валютных курсов стран-экспортеров к стоимости экспортируемого товара
Finances: PEP (Peg the Exprot Price, предложена в начале 2000-х годов Джеффри Франкелем (http://ksghome.harvard.edu/\модель привязки валютных курсов стран-экспортеров к стоимости экспортируемого товараjfrankel/PEP%20Index-JPM.pdf))Универсальный русско-английский словарь > модель привязки валютных курсов стран-экспортеров к стоимости экспортируемого товара
-
9 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
10 классификация стран
разделение стран на группы в зависимости от применимых экспортных ограничений) country groupsРусско-Английский новый экономический словарь > классификация стран
-
11 экономика развивающихся стран
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика развивающихся стран
-
12 Ассоциация министерств (администраций) связи европейских стран
Ассоциация министерств (администраций) связи европейских стран
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация министерств (администраций) связи европейских стран
-
13 аналоговые мобильные системы скандинавских стран
аналоговые мобильные системы скандинавских стран
Стандарт был разработан в Скандинавских странах, работает в частотном диапазоне 450 МГц.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговые мобильные системы скандинавских стран
-
14 ассоциация регуляторных органов в области электросвязи стран юга Африки
ассоциация регуляторных органов в области электросвязи стран юга Африки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация регуляторных органов в области электросвязи стран юга Африки
-
15 ассоциация регуляторных органов электросвязи западно-африканских стран
ассоциация регуляторных органов электросвязи западно-африканских стран
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация регуляторных органов электросвязи западно-африканских стран
-
16 Глобальная сеть связи между университетами разных стран (Япония)
Глобальная сеть связи между университетами разных стран (Япония)
См. www.glocom.ac.jp.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глобальная сеть связи между университетами разных стран (Япония)
-
17 Глобальный форум по ИКТ для наименее развитых стран
Глобальный форум по ИКТ для наименее развитых стран
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глобальный форум по ИКТ для наименее развитых стран
-
18 долг развивающихся стран
долг развивающихся стран
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
developing countries debt
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долг развивающихся стран
-
19 заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран
заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран
-
20 зона свободной торговли стран Америки
зона свободной торговли стран Америки
АЛКА
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free trade area of the americas
FTAA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2418]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона свободной торговли стран Америки
См. также в других словарях:
Стран (Тасмания) — Город Стран Strahan Страна АвстралияАвстралия … Википедия
стран — против, срещу … Църковнославянски речник
Списки стран — Это служебный список статей, созданный для координации … Википедия
Исход евреев из мусульманских стран — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
УГОЛОВНОЕ ПРАВО СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – отрасль права стран народной демократии, устанавливающая в соответствии с интересами трудящихся, задачами и функциями народно демократического государства, какие действия являются общественно опасными и какие меры наказания применяются за их… … Советский юридический словарь
Общероссийский классификатор стран мира — (сокращ. ОКСМ) Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004 97) 025 2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529 ст) (с изменениями № 1/2003, 2/2003, 3/2004, 4/2004 … Википедия
Коды стран — Коды страны это короткие алфавитные или цифровые географические коды (геокоды), разработанные для представления стран и зависимых территорий в обработке данных и коммуникациях. Разработано несколько различных систем, наиболее известная из которых … Википедия
Алфавитный список стран и территорий — Ниже представлен алфавитный список стран мира, в который включены 260 стран, в том числе: 194 независимых государства (193 государства члена ООН и Ватикан (см. также Список государств)) Государства с неопределённым статусом (12)[1][2][3][4][5][6] … Википедия
Миграционная политика зарубежных стран — Во всех странах, где уже существуют ограничения въезда, пребывания и натурализации иммигрантов, иммиграция осуществляется на легальной и нелегальной основе. В большинстве западных стран легальная иммиграция осуществляется по трем основным каналам … Миграция: словарь основных терминов
Форум стран-экспортёров газа — (ФСЭГ) (англ. Gas Exporting Countries Forum (GECF)) это объединение стран, лидирующих в мире по экспорту природного газа. По аналогии с Организацией стран экспортёров нефти, форум часто называют «газовой ОПЕК», хотя не все его… … Википедия
Кафедра социально-экономической географии зарубежных стран — Московский государственный университет Год основания 1934 Место расположения 119992, Москва, ГСП 2, Ленинские горы, ГЗ МГУ (19 этаж, а … Википедия