-
1 странничать
Christianity: lead a life of a pilgrim -
2 странничать
уст.lead* the life of a wanderer -
3 странничать
klimst, klīst, klaiņot, klejot -
4 странничать
мандрува́ти, -ру́ю, -ру́єш -
5 странничать
несовер. разг. см. странствовать 1 -
6 странничать
Русско-английский глоссарий христианской лексики > странничать
-
7 странничать
ρ.δ.βλ. странствовать. -
8 странничать
rändama; rändlema; rändurielu elama -
9 romati
странничать, (v Sveto deželo) налóмничатьстранствовать, ходить по святым местам(popotova-ti) путешествовать -
10 lead a life of a pilgrim
Христианство: странничатьУниверсальный англо-русский словарь > lead a life of a pilgrim
-
11 ՊԱՆԴԽՏԵԼ
եցի Странничать, странствовать, скитаться.* * *[V]странствовать -
12 vándorol
[\vándorolt, \vándoroljon, \vándorolna] 1. странствовать, скитаться, biz. странничать, таскаться; (bizonyos ideig) постранствовать; (madár) перелетать/перелететь;2. (kivándorol) переселяться/переселиться, мигрировать;sok magyar család \vándorolt Amerikába — много венгерских семей мигрировало в Америку;
3. (bolyong, kóborog) бродить, блуждать; (bizonyos ideig) побродить, проблуждать; (nomadizál) кочевать;4.gondolatai a messzeségbe \vándoroltak — его мысли неслись вдаль;költ.
а felhők \vándorolnak — облака плывут;5.pejor.
hónapokig \vándorolt az akta — дело блуждало месяцами;6.pejor.
(vhová jut) ceruzám az ő zsebébe \vándorolt — мой карандаш перешёл в его карман -
13 klaiņot
рыскать; скитаться; бродяжничать; бродить; блуждать; перекочёвывать; странствовать; странничать; колобродить; кочевать -
14 klejot
бродяжничать; скитаться; перекочёвывать; рыскать; кочевать; бродить; кочевать; перекочёвывать; странничать; странствовать; блуждать; кочевать -
15 klimst
бродить; скитаться; странничать; блуждать -
16 klīst
бродить; гулять; скитаться; рыскать; странствовать; странничать; блуждать; мотаться; кочевать; ползти -
17 klimšana
I.1. скитание (Окончания: \klimšanaия; р. мн. \klimšanaий)2. странничество ( к странничать 2.; Грам. инф.: Окончания: \klimšanaа)LKLv59▪ Sinonīmilietv. klaiņojums; klaiņošana; klejojums; klejošana; klīšanaT09
См. также в других словарях:
странничать — См … Словарь синонимов
СТРАННИЧАТЬ — СТРАННИЧАТЬ, странничаю, странничаешь, несовер. (устар.). Вести жизнь странника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРАННИЧАТЬ — СТРАННИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (устар.). Вести жизнь странника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Странничать — несов. неперех. разг. Вести жизнь странника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
странничать — странничать, странничаю, странничаем, странничаешь, странничаете, странничает, странничают, странничая, странничал, странничала, странничало, странничали, странничай, странничайте, странничающий, странничающая, странничающее, странничающие,… … Формы слов
странничать — стр анничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
странничать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Странствовать, скитаться, вести образ жизни странника (2 зн.). Уйти с. С. длительное время. 2. Путешествовать. С. по стране, по Сибири, по Средней Азии. 3. Не задерживаться где л. долго (о работе, месте жительства и т.п.) … Энциклопедический словарь
странничать — аю, аешь; нсв.; разг. 1) странствовать, скитаться, вести образ жизни странника 2) Уйти стра/нничать. Стра/нничать длительное время. 2) Путешествовать. Стра/нничать по стране, по Сибири, по Средней Азии. 3) Не задерживаться где л. долго (о работе … Словарь многих выражений
странничать — стран/нич/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
СТРАНА — (стрети, простирать), сторона, ·в·знач. край, объем земель, местность, округа, область, земля, государство, часть света; | редко ·в·знач. стороны, бока вещи, предмета, или направления, положения частей его. Ледовитая страна, пояс. Теплые страны,… … Толковый словарь Даля
ПРИЧУЖАТЬ — или причудить, причудить, чудить, проказить, странничать, дикобразить. Он стал причужать, иногда бывает не при себе, не совсем в уме, на него находит. Он причудит, деет чудачества, странности, чудачить. Он тут причудил таки, чудил много, или… … Толковый словарь Даля