-
61 долгая жизнь под чужими именами в чужих странах
General subject: a long life under strange names in strange landsУниверсальный русско-английский словарь > долгая жизнь под чужими именами в чужих странах
-
62 желание узнать побольше о неизвестных странах
General subject: curiosity about unknown landsУниверсальный русско-английский словарь > желание узнать побольше о неизвестных странах
-
63 законодательное собрание в некоторых странах - сейм
Architecture: diet (польск. ист.)Универсальный русско-английский словарь > законодательное собрание в некоторых странах - сейм
-
64 иметь деловые интересы во многих странах мира
General subject: have worldwide interestsУниверсальный русско-английский словарь > иметь деловые интересы во многих странах мира
-
65 йинглиш (неологизмы , созданные носителями идиша в англоговорящих странах-из Википедии)
General subject: YinglishУниверсальный русско-английский словарь > йинглиш (неологизмы , созданные носителями идиша в англоговорящих странах-из Википедии)
-
66 ковёр плоского прядения с декоративным орнаментом, изготавливаемый в Турции, Курдистане и близлежащих странах
General subject: kelimУниверсальный русско-английский словарь > ковёр плоского прядения с декоративным орнаментом, изготавливаемый в Турции, Курдистане и близлежащих странах
-
67 компания с отделениями в разных странах
Advertising: international companyУниверсальный русско-английский словарь > компания с отделениями в разных странах
-
68 компания, имеющая отделения в различных странах
1) Economy: internationally-based company2) Accounting: international-based companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, имеющая отделения в различных странах
-
69 консультативные услуги компаниям по соблюдению ими законодательства в зарубежных странах
Универсальный русско-английский словарь > консультативные услуги компаниям по соблюдению ими законодательства в зарубежных странах
-
70 купец, занимающийся перевозкой по морю торговых грузов и имеющий фактории в других странах
History: merchant venturerУниверсальный русско-английский словарь > купец, занимающийся перевозкой по морю торговых грузов и имеющий фактории в других странах
-
71 любитель книг и фильмов о дальних странах
General subject: armchair travellerУниверсальный русско-английский словарь > любитель книг и фильмов о дальних странах
-
72 межсезонный период на открытых горных разработках в тропических странах
Mining: wet seasonУниверсальный русско-английский словарь > межсезонный период на открытых горных разработках в тропических странах
-
73 мера веса в странах Юго-Восточной Азии
Mining: cattyУниверсальный русско-английский словарь > мера веса в странах Юго-Восточной Азии
-
74 мера веса в странах дальнего востока
General subject: taelУниверсальный русско-английский словарь > мера веса в странах дальнего востока
-
75 на рынке ХоРеКа в странах СНГ
General subject: in the CIS countries’ catering market (важен контекст; ХоРеКа - это калька-сокращение от HOtel, REstaurant, CAfe/CAsino, которое означает в переводе на русский - гостинично-ресторанный и игорный бизнес (hotel, catering a)Универсальный русско-английский словарь > на рынке ХоРеКа в странах СНГ
-
76 налог на операции в странах Бенилюкс
SAP.fin. postponed accounting systemУниверсальный русско-английский словарь > налог на операции в странах Бенилюкс
-
77 налоговые льготы за выплату налогов в других странах
Oil: foreign tax credit (предоставляемые, например, нефтяным компаниям США)Универсальный русско-английский словарь > налоговые льготы за выплату налогов в других странах
-
78 налоговые льготы, предоставляемые нефтяным компаниям США за выплату ими налогов в других странах
Oil: foreign tax creditУниверсальный русско-английский словарь > налоговые льготы, предоставляемые нефтяным компаниям США за выплату ими налогов в других странах
-
79 не бывавший в дальних странах
General subject: untravelledУниверсальный русско-английский словарь > не бывавший в дальних странах
-
80 нормы прибыли в различных странах
Economy: international rates of profitУниверсальный русско-английский словарь > нормы прибыли в различных странах
См. также в других словарях:
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Русские в странах Прибалтики — Русские в странах Прибалтики крупнейшее национальное меньшинство в Латвии (27,3 % в середине 2011 г.[1]) и Эстонии (25,6 % в начале 2009 г.[2]), в Литве второе по численности (4,8 % в начале 2010 г.[3]).… … Википедия
ОХРАНА И ГИГИЕНА ТРУДА В СТРАНАХ МИРА — ОХРАНА И ГИГИЕНА ТРУДА В СТРАНАХ МИРА. Международная организация труда ведущее учреждение ООН в сфере защиты прав трудящихся, в борьбе за охрану и гигиену труда. В результате несчастных случаев и болезней, вызванных производственными факторами,… … Российская энциклопедия по охране труда
Раннефеодальное общество в странах Закавказья V — середире IX в. — Формирование раннефеодального общества в странах Закавказья Конкретную историческую картину складывания раннефеодального общества, господствовавшего в странах Закавказья Армении, Грузии (Грузия разделялась Лихским хребтом на два царства Лазику… … Всемирная история. Энциклопедия
Энергопотребление и здоровье населения в разных странах мира — Для оценки экономического развития любой страны и уровня жизни ее населения можно использовать два объективных показателя, позволяющих безошибочно понять общую ситуацию. Один из них фактическое энергопотребление дает представление о промышленно… … Экология человека
Частота подростковой беременности в странах мира — Основная статья: Подростковая беременность Развитые и развивающиеся страны значительно различаются по частоте подростковой беременности. Отчёт благотворительной организации «Помощь детям» выявил, что ежегодно (2004) в мире у женщин моложе 20 лет… … Википедия
Всемирная сеть биосферных резерватов в Латинской Америке и странах Карибского бассейна — Всемирная сеть биосферных резерватов в Латинской Америке и странах Карибского бассейна региональное подразделение Всемирной сети биосферных резерватов, созданной по программе ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Латиноамериканская региональная сеть … Википедия
Русские путешественники в странах Востока — «Русские путешественники в странах Востока» книжная серия Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва), представляющая собой комментированные и снабжённые справочным аппаратом публикации путевых заметок, дневников… … Википедия
Правила продажи огнестрельного оружия в разных странах — В разных странах мира существует ряд законов, регулирующих оборот и обращение гражданского огнестрельного оружия. Право на гражданское огнестрельное оружие В ряде стран такое право особо декларируется государством. Так, в Мексике, США и Швейцарии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Методы борьбы с пьянством в СССР, России и зарубежных странах — В 1985 г. в рамках проводившейся в СССР перестройки и совершенствования социализма тогдашний генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев начал широкомасштабную антиалкогольную кампанию. Еще в 1984 г. была создана комиссия при Политбюро во главе … Энциклопедия ньюсмейкеров
Общественное телевидение в странах мира — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров