-
41 start
(keep) the ball rolling почнува продолжува (разговор)n. тргнување, почетна точка; (спорт.) старт;2. почеток; to make a start - почнува; to give one a start in life - (прен.) да помогнеш некому на застане на нозе;3. стресување (од страв); to awake with a start - нагло се буди; to give one a start - плаши некогоv. тргнува, заминува (некаде for);2. почнува, презема (и to start out);3. отвора;4. става во движење (машина);5. се тресе (од страв), се исплашува; to start aside - скока; to start back - отскокнува во страна; to start in - почнува; to start out - презема нешто; to start up - скока; to start with... - почнува со...; тргнување; поаѓање; почеток; почнува; почеток -
42 стравить
-
43 картка
жcard; ( поштова листівка) postcard; ( страв у ресторані) bill of fare, menuвізитна картка — visiting card, business card
жовта картка спорт. — yel low card
кре дитна картка — credit card, cash card, charge card, storecard
-
44 кухня
ж1) kitchen; ( про окрему будівлю) cookhouse; ( на судні) galleyпохідна кухня — rolling ( travelling) kitchen, cooker; амер. field kitchen
фабрика-кухня — mechanized canteen, wholesale cookery
2) ( набір страв) cuisine, cooking, cookery3) ( інтриги) intrigues pl, machinations pl4) -
45 страва
жdish; (частина обіду, вечері) courseобід із трьох страв — three-course dinner, dinner of three courses
-
46 страва
strawaж.1) posiłek2) danieперша / друга страва — pierwsze / drugie danie
3) jedzenie, strawa (харчі, їжа)вегетаріанська / м'ясна страва —... jarskie / mięsne
страви з борошна — potrawy mączne кулінар.
-
47 bishop
1. n1) єпископ2) шах. слон3) бішоп (напій)4) розм. дитяче платтячко2. v1) вводити в сан єпископа2) дати пригоріти (страві)* * *I n1) Єпископ2) шахи слон3) "бішоп" ( напій з вина е фруктів)4) aмep. заст. турнюрII vзаст. -
48 consist
-
49 dumb-waiter
n1) прилавок з полицями для закусок2) кухонний ліфт* * *n2) aмep. ліфт для подачі страв з одного поверху на інший, кухонний ліфт -
50 fastfood
-
51 five-course
-
52 lazy
adj1) лінивий, ледачий2) що схиляє до лінощів (про погоду тощо)lazy scissors — тех. пантографний захват
L. Dog — військ., розм. лейзі дог (авіаторпеда)
L. Susan — жарт. а) обертовий піднос для страв; б) столик для бутербродів і закусок
* * *[`leizi]aледачий; який настроює на лінощі (про погоду, обстановку) -
53 Lazy Susan
обертова таця для страв; невеликий столик для бутербродів, закусок -
54 mousse
-
55 shore
1. n1) берег, узбережжяon shore — на березі, на суходолі
to come on shore — сходити на берег, висаджуватися
in shore — мор. а) біля берега; ближче до берега; б) у напрямі до берега
off shore — а) поблизу берега; б) на деякій відстані від берега; в) у відкритому морі
2) звич. pl земля, країна3) прибійна смуга4) підпірка, опора; кріплення; підкісshore commander — військ. командир десантного загону
shore dinner — рибний обід; обід з рибних страв
shore land — прибережна смуга, узбережжя
shore leave — амер., розм. увільнення на берег
shore loafer — мор., розм. цивільний
shore service — амер., мор. берегова служба
2. v1) сходити на берег2) спускати на берег3) вивантажувати4) пливти уздовж берега5) обрамляти6) підпирати (тж shore up)7) попереджати; погрожувати8) пропонувати3. past від shear* * *I n1) берег; узбережжя; pl земля, країна, берегII v2) спускати на берег; вивантажувати4) облямовуватиIII n; тех.підпора, підпірка; підкіс; кріплення; опораIV v( shore up) підпирати, підтримувати, кріпити; зміцнювати, укріплюватиV v; діал.1) попереджати, загрожувати2) пропонувати -
56 shore dinner
сл.рибний обід; обід з рибних страв -
57 table
1. n1) стіл, столикfalling table — амер. розкладний стіл
2) операційний стіл3) компанія (товариство) за столом; співтрапезники4) їжа; харчування, столування; кухня5) трапеза, їда6) столик для ігор; дошка для настільних ігор7) шаховий столик8) гравці за столом9) дошка10) плитка, дощечка11) напис на дощечці; скрижальthe ten tables — бібл. десять заповідей:
12) таблиця13) розклад14) табельof organization — військ. штати
15) список16) гірське плато, плоскогір'я17) плоска поверхня18) тех. стіл (верстата); планшайба; рольганг19) долоня (в хіромантії)21) архт. карниз22) церк. престол (тж the holy table, the Lord's table)table corn — цукрова кукурудза, солодка столова кукурудза
table poultry — птиця, яку відгодовують для столу
T. Round — круглий стіл, за яким сиділи лицарі короля Артура (тж Round T.)
to lay smth. on the table — відкласти обговорення чогось (про законопроект тощо)
to lie on the table — бути відкладеним, бути покладеним під сукно
to take from the table — амер. повернутися до обговорення (законопроекту)
to turn the tables on smb. — бити противника його ж зброєю; помінятися ролями
upon the table — загальновідомий; обговорюваний
2. v1) класти (ставити) на стіл3) складати таблиці (списки, розклад)4) заносити до списків5) пропонувати обговорити; ставити на обговорення6) амер. відкладати (відтягувати) обговорення; відкладати у довгий ящик7) буд. з'єднувати шипом8) розважати гостей9) їсти10) змальовувати* * *I n1) стіл, столикdining-room [polished] table — обідній [полірований]стіл
falling /folding, collapsible/ table — розкладний стіл
a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table — розсувний стіл
pedestal table, table on pillar and claw — круглий стіл на одній ніжці
high /head, top/ table — стіл для почесних гостей
the table groans /is abundantly spread/ with good things — стіл ломиться від страв; обідній стіл
to set /to lay/ the table — сервірувати стіл, накрити на стіл; стіл переговорів (conference, negotiating або реасе table)
to bring opposing sides to the conference table — посадити супротивників за стіл переговорів, змусити супротивників почати переговори; операційний стіл ( surgeon's або operating table)
2) тк.; sing товариство або компанія за столом; застілля; співтрапезники3) тк.; sing стіл, їжа, кухняtable poultry — птах, відгодований для столу
good [liberal /bountiful/, sumptuous] table — гарний [багатий, рясний]стіл
to keep an open table — бути хлібосольним /гостинним/ хазяїном; трапеза, їжа
to be /to sit, to be seated/ at table — сидіти за столом, їсти
4) столик для ігор; дошка для настільних ігорcard /gaming/ table — ломберний стіл; шаховий столик; гравці за столом; pl триктрак
5) дошка6) плита, дощечка; напис на плиті, дощечці; скрижальthe ten tables, the tables of the law — peл. десять заповідей
7) таблицяmultiplication table — мaт. таблиця множення
tables of fire, range tables — вiйcьк. таблиці стрільби
logarithmic tables, log table — логарифмічні таблиці
the twelve tables — дв.- рим. icт. Закони дванадцяти таблиць8) табельtable of allowance — воен. табель майна
table of organization — вiйcьк. штати; розклад; список; перелік
table of contents — зміст ( книги)
9) пласка поверхня; плато, плоскогір'я; плита10) долоня ( у хіромантії)11) aнaт. пластинка ( череп)inner [outer] table — внутрішня [зовнішня]пластинка
12) тex. стіл (верстат; планшайба; рольганг; стенд)14) гipн. концентраційний стіл15) apxiт. карниз16) цepк. престол (the Lord's, the holy або Communion table)17) верхня дека ( музичного інструмент)••on the table — що перебуває на стадії обговорення; обговорюваний; загальновідомий ( upon the table) aмep. знятий з обговорення; відкладений
to lie on the table — бути відкладеним, не обговорюватися ( про законопроект)
to lay smth on the table — відкласти обговорення чого-н. ( законопроекту)
to take smth from the table — aмep. повернутися до обговорення ( законопроекту)
under the table — "під столом", що надерся, п'яний
to drink smb under the table — перепити кого-н.
he finished up under the table — він упився, як хлющ; він нализався до того, що звалився під стіл; таємно; непомітно
to give smth to smb under the table — давати что-л кому-л таємно
I pay him a hundred grand a year under the table — я виплачую йому підпільно сто тисяч доларів у рік
to turn the tables on smb — бити супротивника його ж зброєю, відплатити тією же монетою; помінятися ролями
II vthe tables are turned against me — = щастя відвернулося від мене
1) класти, ставити на стіл (що-н.); кидати, викладати на стіл (гроші, карти)to table one's cards — образн. розкривати /відкривати/ свої карти
2) забезпечувати столом, забезпечувати їжею3) складати таблиці, списки, розклад; заносити в списки4) пропонувати обговорити, виносити або ставити на обговоренняto table a motion — поставити на обговорення резолюцію /пропозиція/; to table a bill запропонувати /представити/ законопроект
5) aмep. відкладати або відсувати обговорення; класти під сукно, відкладати в довгу шухляду7) бyд. з'єднувати шипом -
58 tableful
n1) повний стіл (страв тощо)2) повний стіл гостей; застілля* * *n1) повний стіл ( частувань)2) застілля, повний стіл гостей -
59 tripe
1. n1) рубець, кендюх2) тельбухи3) перен., розм. погань, казна-що; мотлох4) нікчема2. intдурниця!, нісенітниця!* * *[traip]ntripe shop tripe butcher's — лавка, де торгують тельбухом
3) нісенітниця, дурницяthats all tripe, thats a lot of tripe — це все нісенітниця; icт. погань ( про людину)
4) в гpaм.; знaч. вигуку нісенітниця!, дурниця!; нісенітниця! -
60 acridity
См. также в других словарях:
стравить — страв ить, стравл ю, стр авит … Русский орфографический словарь
стравиться — страв иться, стр авится … Русский орфографический словарь
автофобија — (грч autos, phobos страв) мед 1. страв од самотија, 2. болен страв од себеси … Macedonian dictionary
демофобија — (грч. demos, phobos страв) псих. болен страв од поголема група луѓе, страв од толпа … Macedonian dictionary
мизофобија — (грч. mysos нечистотија, phobos страв) 1. страв од микроби, гадење од нечистотија 2. мед. болен страв од допир, од инфекција … Macedonian dictionary
митофобија — (грч. mythos, phobos страв) страв од измислени приказни, страв од лага … Macedonian dictionary
павор — (лат. pavor) 1. страв, треперење од страв 2. мед. нагло будење, штрекнување од сонот поради страв … Macedonian dictionary
сангвинофобија — (лат. sanguis, sanguinis крв, грч. phobos страв) страв од крв, посебно страв од хируршки операции … Macedonian dictionary
тафефобија — (грч. taphe погреб, гроб, phobia страв) страв од гроб, страв на човек што се плаши да не биде жив закопан … Macedonian dictionary
меню — невідм., с. 1) Набір страв для сніданку, обіду, вечері. 2) Листок із переліком страв і напоїв (у закладах громадського харчування). 3) В обчислювальній техніці: а) спосіб організації інтерфейсів, який ґрунтується на використанні переліку… … Український тлумачний словник
аерофобија — (грч аеr, phobeo ce плаши) страв од летање со авион, страв од висина … Macedonian dictionary