-
21 Не имей <не держи> сто рублей, <а> имей <держи> сто друзей
nDictionnaire russe-français universel > Не имей <не держи> сто рублей, <а> имей <держи> сто друзей
-
22 Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ
part.gener. Que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent ! (лозунг, под которым Мао Цзэдун провёл в 1957 году широкую кампанию по усилению гласности и критики.)Dictionnaire russe-français universel > Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ
-
23 не имей сто рублей, а имей сто друзей
nset phr. mieux vaut manquer d'argent que d'ami, un trésor n'est pas un ami, mais un ami est un trésor, Mieux vaut avoir cent amis que cent roubles. (дословный перевод русской пословицы)Dictionnaire russe-français universel > не имей сто рублей, а имей сто друзей
-
24 лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Русско-французский словарь бизнесмена > лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
-
25 бежать на сто метров
vgener. courir un cent mètresDictionnaire russe-français universel > бежать на сто метров
-
26 больница на сто мест
ngener. clinique de cent litsDictionnaire russe-français universel > больница на сто мест
-
27 брать сто франков за час
vDictionnaire russe-français universel > брать сто франков за час
-
28 в сто раз больше
prepos.gener. cent fois plus -
29 газета, выходящая тиражом в сто тысяч экземпляров
nDictionnaire russe-français universel > газета, выходящая тиражом в сто тысяч экземпляров
-
30 даю вам за это сто франков
vgener. je vous en donne cent francsDictionnaire russe-français universel > даю вам за это сто франков
-
31 делать сто километров в час
vgener. faire cent kilomètres, faire cent kilomètres à l'heureDictionnaire russe-français universel > делать сто километров в час
-
32 держать пари на сто против одного
vgener. parier cent contre unDictionnaire russe-français universel > держать пари на сто против одного
-
33 доводить инвестиции до отметки в сто миллионов долларов
Dictionnaire russe-français universel > доводить инвестиции до отметки в сто миллионов долларов
-
34 жить на сто тысяч франков в год
Dictionnaire russe-français universel > жить на сто тысяч франков в год
-
35 за вами сто франков
prepos. -
36 запишите сто франков
vgener. mettez cent francsDictionnaire russe-français universel > запишите сто франков
-
37 кинуть на сто рублей
vDictionnaire russe-français universel > кинуть на сто рублей
-
38 лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
advset phr. vu une fois, cru cent foisDictionnaire russe-français universel > лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
-
39 на все сто
prepos.colloq. cent fois pour une -
40 на сто процентов
prepos.gener. (sans préposition) 100% (C'est une société 100% française.)
См. также в других словарях:
сто́ик — стоик … Русское словесное ударение
СТО — система технического обслуживания техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СТО специальная теория относительности Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
СТО — ср., числ. десять десятков, сотня. Сочтешь ли до ста? По сту рублей на брата. О сте рублях спор. Одним стом не покроешь. Перво сто. друго сто, третье сто и пр. двести, триста. Два ста, двести. мн. сотни или сот. Много ль сот, сотен добыл? Двести … Толковый словарь Даля
СТО — СТО, ста (см. §59), числ. колич. 1. Название числа 100. Помножить сто на сто. Написать сто. || количество 100. «Не имей сто рублей, а имей сто друзей.» (посл.) Увеличить во сто раз. Получить сдачу со ста рублей. Дать каждому по ста рублей (по сту … Толковый словарь Ушакова
сто — СТО, ста (см. §59), числ. колич. 1. Название числа 100. Помножить сто на сто. Написать сто. || количество 100. «Не имей сто рублей, а имей сто друзей.» (посл.) Увеличить во сто раз. Получить сдачу со ста рублей. Дать каждому по ста рублей (по сту … Толковый словарь Ушакова
СТО — СТО, ста (см. §59), числ. колич. 1. Название числа 100. Помножить сто на сто. Написать сто. || количество 100. «Не имей сто рублей, а имей сто друзей.» (посл.) Увеличить во сто раз. Получить сдачу со ста рублей. Дать каждому по ста рублей (по сту … Толковый словарь Ушакова
сто — СТО, ста (см. §59), числ. колич. 1. Название числа 100. Помножить сто на сто. Написать сто. || количество 100. «Не имей сто рублей, а имей сто друзей.» (посл.) Увеличить во сто раз. Получить сдачу со ста рублей. Дать каждому по ста рублей (по сту … Толковый словарь Ушакова
сто — числ., употр. часто Морфология: сколько? сто, (нет) скольких? ста, скольким? ста, (вижу) сколько? сто, сколькими? ста, о скольких? о ста 1. Сто это число 100. 2. Словом сто обозначают количество кого либо, чего либо, равное 100. Сто человек,… … Толковый словарь Дмитриева
сто — сто, род., вин., дат., твор., предл. ста. В предложных и устойчивых сочетаниях: за сто и за сто, на сто и на сто, по ста и по сто, во стократ (во много раз), в сто раз и устаревающее во сто раз … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сто — сто, род., дат., тв., предл. ста; считать до ста; со старублей; во сто крат; в сто раз; за сто; за сто десять; на сто; на сто десять; со ста рублями … Русское словесное ударение
СТО — СТО, ста, колич. 1. Число и количество 100. За с. кому н. (больше ста лет). 2. (косвенный мн. сот, стам, стами, стах), со словами «много», «несколько». Такое количество каких н. единиц, предметов. Много сот рублей. Обойтись несколькими стами… … Толковый словарь Ожегова