-
101 wildcat securities
1) Общая лексика: ничего не стоящие ценные бумаги2) Экономика: рискованные ценные бумаги3) Бухгалтерия: обесцененные ценные бумаги, поддельные ценные бумаги4) Банковское дело: очень рискованные ценные бумаги5) Деловая лексика: поддельные бумаги -
102 cluster
<14> "заяц", стоящие впритык шары -
103 SIBOS
сокр. от Swift International Banking Operations SeminarSWIFT ежегодная международная конференция и выставка, проводимые SWIFT, на которых обсуждаются наиболее актуальные проблемы, стоящие перед мировым банковским сообществом.Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > SIBOS
-
104 RHS
right-hand side; члены, стоящие в правой части формулыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > RHS
-
105 I have no time for these piss-ant problems
Общая лексика: (pissant) у меня нет времени на эти ничтожные (ничего не стоящие) проблемыУниверсальный англо-русский словарь > I have no time for these piss-ant problems
-
106 new challenges facing
Дипломатический термин: (sb) новые проблемы, стоящие перед... -
107 challenges that lie before smb
трудные проблемы, стоящие перед кем-л.Politics english-russian dictionary > challenges that lie before smb
-
108 colossal tasks facing the government
колоссальные задачи, стоящие перед правительствомPolitics english-russian dictionary > colossal tasks facing the government
-
109 invisible government
"невидимое правительство" (силы, стоящие за спиной официального правительства) -
110 problem
n1) проблема; трудность2) задача3) вопрос•to add to a country's problems — увеличивать трудности, испытываемые страной
to address a problem — заниматься проблемой; браться за решение вопроса
to aggravate a problem — обострять / осложнять проблему
to appreciate the seriousness of the problem — осознавать / понимать серьезность проблемы
to bring up a problem — поднимать / ставить на обсуждение проблему
to compound the problems already facing smb — осложнять и без того трудные проблемы, стоящие перед кем-л.
to counteract a problem — принимать меры по какой-л. проблеме
to create a problem — создавать проблему / трудность
to deal successfully with problems — решать проблемы; успешно справляться с проблемами / с трудностями
to deal with a problem — подходить к вопросу; рассматривать проблему; справляться с трудностью
to deflect from one's internal problems — отвлекать внимание от своих внутренних проблем
to ease a problem — облегчать / упрощать решение проблемы
to get to grips with a problem — браться за решение проблемы / задачи
to handle a problem — решать проблему / задачу
to iron out a problem — урегулировать вопрос / проблему
to overcome a problem — разрешать проблему; преодолевать трудность
to put forward a problem — выдвигать / ставить проблему
to resolve a problem — решать задачу / проблему
to see eye to eye on a problem — иметь одинаковые взгляды по какому-л. вопросу
to solve a problem — решать / разрешать проблему
to tackle a problem — решать проблему; бороться за решение вопроса
- age-old problemto touch upon a problem — касаться проблемы; затрагивать проблему
- agrarian problem
- anticipated problem
- balance-of-payment problem
- basic problem
- border problem
- burning problem
- cardinal problem
- cash-flow problem
- chief problem
- common problem
- competitiveness problem
- complex problem
- complexity of a problem
- complicated problem
- comprehensive consideration of a problem
- conflict problem
- contentious problem
- controversial problem
- critical problem
- crucial problem
- cultural problem
- current problem
- daily problem
- dark problem
- debt problem
- deep problem
- deep-seated problem
- delicate problem
- difficult problem
- diplomatic problem
- disputable problem
- domestic problem
- drug problem
- easy ways out of economic problems
- economic problem
- education problem
- elaboration of economic problems
- employment problem
- endemic problem
- environmental problem
- ethnic problem
- farming problem
- financial liquidity problem
- financial problem
- focal problem
- food problem
- foreign debt problem
- formidable problem
- fuel and energy problem
- global problem
- grave problem
- growing problems
- hair-raising problem
- half-way solution of the problem
- hard core of a problem
- heart of the problem
- heavy problem
- high priority problem
- housing problem
- human problems
- human rights problem
- humanitarian problem
- immediate problem
- important problem
- inability to solve urgent problems
- incipient problems
- industrial problems
- infrastructure problem
- inherited problem
- insuperable problem
- insurmountable problem
- interconnected problems
- interdisciplinary problem
- interlinked problems
- internal problem
- international problem
- interrelated problems
- intractable problem
- intricate problem
- key part of the problem
- key problem
- kindred problem
- labor problems
- labor-shortage problem
- logistical problem
- long-standing problem
- long-term problem
- main problem
- major problem
- mammoth problem
- market problem
- massive problem
- minor problem
- monetary and financial problem
- nationalist problem
- nationality problem
- nation-wide problem
- number one problem
- outstanding problem
- painful problem
- pending problem
- perennial problem
- persistent problem
- personnel problem
- pivotal problem
- political problem
- pollution problem
- present-day problem
- pressing problem
- priority problem
- problem becomes more acute
- problem comes under scrutiny in most papers
- problem facing the country
- problem is compounded by smth
- problem of development
- problem of first priority
- problem of great concern for smb
- problem of instability
- problem of paramount importance
- problems demand the urgent attention of smb
- problems of mutual concern
- problems of peace, security and cooperation
- problems of the elderly
- problems of war and peace
- problems to be sorted out
- problems which face the world today
- range of problems
- regional problem
- related problem
- resolution of a problem
- root problem
- safety problem
- sale problem
- scientific problem
- sensitive problem
- serious problem
- settlement of a problem
- severe problem
- social problem
- socio-economic problem
- sociological problem
- solution of a problem
- solution to a problem
- solvable problem
- specific problem
- spectrum of problems
- stirring problem
- surmountable problem
- technical problem
- territorial problem
- Third World debt problem
- thorny problem
- topical problem
- touchy problem
- trading problem
- traditional problem
- transport problem
- universal problem
- unprecedented problem
- unresolved problem
- unsolved problem
- urgent problem
- vital problem
- world food problems
- world-wide problem -
111 finger board
палец на верхних полатях буровой, поддерживающий стоящие свечи бурильных труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > finger board
-
112 hayrack
разг. вилка (на верхней площадке вышки, придерживающая стоящие свечи бурильных труб).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hayrack
-
113 pipe fingers
пальцы, поддерживающие стоящие в вышке трубы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pipe fingers
-
114 American Gothic
"Американская готика"Картина художника Г. Вуда [ Wood, Grant] (1930), одно из наиболее известных в мире произведений американского изобразительного искусства. На холсте изображена чета фермеров: пожилой лысоватый мужчина с вилами в руке и более молодая женщина-блондинка в переднике, стоящие на фоне фермерского дома с окном готической формы. Является своего рода символом Среднего Запада [ Midwest], консерватизма и традиционных американских ценностей. Экспонируется в Чикагском художественном институте [ Art Institute of Chicago]. Полотно послужило источником множества пародий, рекламных сюжетов: вместо фермеров на картине может изображаться семья президента США [First Family] и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > American Gothic
-
115 American Medical Association
сокр AMAПрофессиональная организация частнопрактикующих врачей, объединяющая общества врачей штатов и округов. Основана в 1847. Индивидуальное членство возможно только через местные организации, причем каждая окружная организация устанавливает свои собственные условия членства. Членство в АМА дает право занятия штатной должности в клинике. Ведет просветительскую, организационную и научно-исследовательскую работу по проблемам медицины. С 1958 издает еженедельник "Американ медикал ньюс" [American Medical News]. В национальном плане АМА сыграла ведущую роль в повышении норм и стандартов медицинской практики, качества медицинской аппаратуры и лекарств. По ее инициативе в 1906 Конгресс принял Закон о чистоте продуктов питания и лекарств [ Pure Food and Drug Act]. Лозунг: "Врачи, стоящие на страже здоровья Америки" ["Physicians dedicated to the health of America"]. Свыше 650 тыс. членов (2002). Штаб-квартира в г. Чикаго.English-Russian dictionary of regional studies > American Medical Association
-
116 Not a dime's worth difference
полит разг"различия, не стоящие и гроша"Намек на отсутствие существенных различий между двумя основными политическими партиями США - Республиканской [ Republican Party] и Демократической [ Democratic Party]. Впервые фраза употреблена в 1967 губернатором штата Алабама Дж. Уоллесом [ Wallace, George (Corley)]English-Russian dictionary of regional studies > Not a dime's worth difference
-
117 Wiscasset
Небольшой город [ town] на юго-западе штата Мэн на р. Шипскот [Sheepscot River]. 3,6 тыс. жителей (2000). Его называют "самой красивой деревушкой Мэна" [Maine's Prettiest Village]. В XVIII в. основной морской порт штата. Утратил свое значение после принятия в 1807 Закона об эмбарго [ Embargo Act], фактически разорившего судовладельцев и торговцев поселка. Город так и не смог восстановить былой статус, несмотря на отмену закона. Среди достопримечательностей богатые особняки судовладельцев и капитанов, построенные на рубеже XVIII-XIX вв., четырехмачтовые шхуны "Геспер" ["Hesperus"] и "Малыш Лютер" ["Little Luther"], стоящие на приколе, и деревянный форт Эджком [Fort Edgecomb], построенный в 1809 при подготовке к англо-американской войне [ War of 1812] -
118 console
IverbутешатьSyn:cheer up, comfort, condole, solace, sympathizeAnt:aggravate, grieve, hurt, sadden, upsetIInoun archit. tech.1) консоль, кронштейн2) корпус или шкафчик радиоприемника, телевизора и т. п. (стоящий на полу)* * *(v) утешать; утешить* * ** * *[con·sole || kən'səʊl] n. консоль, кронштейн; корпус радиоприемника, корпус телевизора; пульт, пульт оператора; система устройств ввода-вывода соединенная с компьютером [комп.] v. утешать* * *консолькронштейн* * *I гл. успокаивать, утешать (with); облегчать (боль, страдание) II сущ. 1) архит.; тех. кронштейн, держатель; консоль 2) а) пристеночный столик, приставной стол б) амер. стойка, шкафчик радиоприемника, телевизора и т. п. (стоящие на полу) 3) компьют.; тех. пульт (управления) -
119 crescent
1. noun1) полумесяц; серп луны; первая или последняя четверть луны2) полукругCrescent City amer. г. Новый Орлеан2. adjective1) имеющий форму полумесяца, серповидный2) растущий, возрастающий* * *1 (a) имеющее форму полумесяца; нарастающий; растущий; серповидный; стоящие полукругом2 (n) герб турецкого государства; ислам; лунный серп; магометанство; полумесяц; рогалик3 (r) имеющий форму полумесяца* * *полумесяц, неполная луна, серп луны* * *[cres·cent || 'kresnt] n. лунный серп, полумесяц, первая четверть Луны, последняя четверть Луны; нечто в форме полумесяца, полукруг, полуокружность* * *полумесяцсерп* * *1. сущ. 1) а) полумесяц, неполная луна, серп луны б) первая/последняя четверть луны 2) что-л. имеющее форму полумесяца 2. прил. 1) растущий; возрастающий; нарастающий (часто о луне) 2) имеющий форму полумесяца -
120 fog
I1. noun1) густой туман2) дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла3) in a fog как в тумане; в замешательстве, в затруднении4) phot. вуаль2. verb1) окутывать туманом; затуманивать(ся)2) напускать туману, озадачиватьIIagric.1. noun1) отава2) трава, оставшаяся нескошенной2. verb1) пасти скот на отаве2) оставлять траву нескошенной* * *(n) туман* * ** * *[fɑg,fɔg /fɒg] n. густой туман, туман, мгла, дым, пыль; вуаль [фото]; отава [с.-х.] v. окутывать туманом, затуманивать; озадачивать* * *затуманиватьмгламоросьотаватраватуман* * *I 1. сущ. 1) туман; дымка; мгла; тж. перен. завеса 2) фото вуаль 2. гл. 1) окутывать туманом; затуманиваться; тж. перен. напускать туману 2) фото вуалировать II 1. сущ. отава; не скошенная на зиму трава 2. гл. 1) пасти скот на отаве 2) оставлять траву не скошенной на зиму
См. также в других словарях:
стоящие один другого — прил., кол во синонимов: 1 • два сапога пара (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стоящие колебания — stovintieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. standing vibrations vok. stehende Schwingungen, f rus. стоящие колебания, n pranc. vibrations stationnaires, f … Fizikos terminų žodynas
стоящие волны — stovinčios bangos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinio visos vandens masės svyravimai nenutekamuose ežeruose, daugiau ar mažiau nuo vandenyno atskirtose jūrose, įlankose, įlankėlėse. Susidaro dėl atmosferos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Гарантии, не стоящие бумаги, на которой они написаны — Слова приобрели известность как историческая фраза, сказанная (1861) австрийским министром Рехбергом. Она прозвучала в ответной ноте, направленной Австрией Германии по вопросу о признании независимости Италии. Употребляется: иронически по… … Словарь крылатых слов и выражений
отдельно стоящие гаражи — и гаражи стоянки сооружаемые в виде самостоятельных объектов. (Смотри: МГСН 1.01 98. Временные нормы и правила проектирования планировки и застройки г. Москвы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
отдельно стоящие гаражи-стоянки — отдельно стоящие гаражи и гаражи стоянки сооружаемые в виде самостоятельных объектов. (Смотри: МГСН 1.01 98. Временные нормы и правила проектирования планировки и застройки г. Москвы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
пальцы, поддерживающие стоящие в вышке трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe fingers … Справочник технического переводчика
Отдельно стоящие деревья — 7.11.29. Отдельно стоящие деревья обычно легко дешифрируются на аэрофотоизображении: видны проекции крон, и отбрасываемых ими теней, вытянутых в одну сторону. При нанесении условных знаков учитывают положение тени ведь фиксируемая точка должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдельно стоящие молниеотводы — молниеотводы, опоры которых установлены на земле на некотором удалении от защищаемого объекта. (Смотри: РД 34.21.122 87. Инструкция по устройству молниезащиты зданий и сооружений.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
свободно стоящие средства подмащивания — устройства, обладающие собственной устойчивостью в рабочем положении и не требующие их крепления к несущим конструкциям зданий и сооружений. (Смотри: ГОСТ 24258 88. Средства подмащивания. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Сура 37. Стоящие В Ряд — 1. (1). Клянусь стоящими в ряд, 2. (2). прогоняющими упорно, 3. (3). читающими напоминание, 4. (4). поистине, Бог ваш един, 5. (5). Владыка небес, и земли, и того. что между ними, и Владыка востоков! 6. (6). Мы ведь украсили небо ближайшее… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского