-
1 канализационная сточная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канализационная сточная труба
-
2 riool
-
3 soil-pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soil-pipe
-
4 Abflußrohr
-
5 수채
수채дренажная труба; сточная (канализационная) труба; водосток; гидротранспортёр -
6 Abflussrohr
-
7 fogna
-
8 fogna
-
9 fogna
-
10 soil-pipe
Общая лексика: сточная канализационная труба -
11 fogna
f.2) (fig.) помойка, клоака; злачное местоma quanto mangia, è una fogna! — как это в него столько влезает! (вот прорва!, ненасытная утроба!)
-
12 viemäriputki
канализационная труба, сточная труба* * *канализацио́нная труба́ -
13 likaviemäri
сточная труба, канализационная труба, канализационный сток -
14 sewer
канализационная труба; сточная труба; коллектор -
15 sewer pipe
сточная труба; канализационная трубаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > sewer pipe
-
16 sewer
Inounшвец; швеяII1. nounколлектор, канализационная труба; сточная труба2. verbобеспечивать канализациейIIInoun hist.мажордом* * *1 (0) швея2 (n) канализационная труба; клоака; коллектор; мажордом; сточная труба; швец3 (v) обеспечивать канализацией* * *швец; швея* * *[sew·er || 'sʊəə(r)] n. швея, сточная труба, канализационная труба, коллектор* * *I сущ. швец II 1. сущ. сточная труба; коллектор, канализационная труба 2. гл. обеспечивать, снабжать канализацией III сущ.; ист. мажордом -
17 sewer
̈ɪˈsəuə I сущ. швец;
швея Syn: tailor, seamstress II
1. сущ. сточная труба;
коллектор, канализационная труба sanitary sewer ≈ санитарный коллектор
2. гл. обеспечивать, снабжать канализацией III сущ.;
ист. мажордом Syn: major-domo швея;
швец сточная труба, канализационная труба, коллектор клоака > to throw smth. down a * выбросить что-л. на помойку обеспечивать канализацией (историческое) мажордом sewer коллектор, канализационная труба;
сточная труба ~ ист. мажордом ~ обеспечивать канализацией ~ швец;
швея -
18 sewer
канализационный коллектор
канализировать
канализационная труба
сточная труба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewer
-
19 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
20 likaviemäri
yks.nom. likaviemäri; yks.gen. likaviemärin; yks.part. likaviemäriä; yks.ill. likaviemäriin; mon.gen. likaviemärien likaviemäreiden likaviemäreitten; mon.part. likaviemärejä likaviemäreitä; mon.ill. likaviemäreihinlikaviemäri сточная труба, канализационная труба, канализационный сток
сточная труба, канализационная труба, канализационный сток
См. также в других словарях:
канализационный коллектор — канализировать канализационная труба сточная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы канализироватьканализационная трубасточная труба EN sewer … Справочник технического переводчика
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия