-
21 peace-lover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peace-lover
-
22 peacelover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peacelover
-
23 advocate
n1. адвокат; защитник;2. сторонник (мира, взглядов, образа жизни и т.п.).* * *сущ.1) адвокат; защитник;2) сторонник (мира, взглядов, образа жизни и т.п.). -
24 peace lover
-
25 dove
I [dʌv] сущ.Syn:2) ласк. милый, голубчик; голубушка ( о человеке)3) амер.; разг. сторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопросаAnt:II [dəuv] амер.; прош. вр., прич. прош. вр. от dive -
26 peace
[piːs]сущ.1) мирin / at peace — в мире
to bring about / establish peace — устанавливать мир
durable / lasting peace — прочный мир
fragile peace — хрупкий, недолговечный мир
world peace — мир во всём мире, всеобщий мир
peace campaigner — борец за мир, сторонник мира
peace agreement — соглашение о мире, мирное соглашение
peace negotiations / talks — мирные переговоры
peace envoy — посол, посланник мира
peace reigns / comes / prevails — воцаряется мир
The two countries are officially at peace and yet the fighting continues. — Официально эти две страны находятся в состоянии мира друг с другом, однако вооружённая борьба не прекращается.
peace establishment — воен. штаты мирного времени
2) мир, мирный договорto make / break peace — заключать нарушать мир, мирный договор
The two countries made peace in 1994. — В 1994 году эти две страны заключили мир.
He would not break the peace, which his ancestors had made with the Christians of Malaca. (H. Cogan) — Он не нарушит мирный договор, который ещё его предки заключили с малакийскими христианами.
3) юр. спокойствие, общественный порядокto break / disturb the peace — нарушить общественный порядок
to keep the peace — соблюдать общественный порядок; предотвращать нарушение общественного порядка
4) покой; тишинаto disturb smb.'s peace — нарушить, потревожить чей-л. покой
He wants to be left in peace. — Он хочет, чтобы его оставили в покое.
I shall breakfast here in peace, and quietness. (Mrs. Carlyle) — Я позавтракаю здесь в тишине и покое.
Syn:quiet 2., tranquillity5) поэт. мир, покойPeace be with her. She is dead. — Она умерла. Да упокоит Бог её душу.
6) гармонияThis question might well be omitted for peace sake. — А этот вопрос можно было бы и опустить во избежание конфликта (для сохранения согласия).
Syn:7) хладнокровие, невозмутимость, спокойствиеpeace of mind, inner peace — душевное спокойствие, спокойствие духа
••to make (one's) peace with smb. — помириться с кем-л.
to hold / keep one's peace уст. — молчать
-
27 peacenik
ˈpi:snɪk сущ.;
амер. сторонник пацифистского движения;
противник американского вторжения во Вьетнам (американизм) (разговорное) противник войны (особенно во Вьетнаме) ;
участник антивоенной демонстрации peacenik амер. сторонник мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peacenik
-
28 peacenik
['piːsnɪk]1) Общая лексика: участник антивоенной демонстрации2) Американизм: противник войны (особ. во Вьетнаме), сторонник мира3) Политика: сторонник политики мирного урегулирования -
29 dove
[dʌv]голубьмилый, голубчик; голубушкасторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопросаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dove
-
30 peacenik
n разг.сторонник мира, сторонник политики мирного урегулирования; амер. ист. противник войны во Вьетнаме см. тж vietnik -
31 defender
[dɪ'fendə]сущ.1) защитникdefender of peace — борец за мир, сторонник мира
staunch defender — ярый сторонник чего-л.; поборник веры
Syn:2) юр. защитникpublic defender — государственный защитник (назначается судом, если подсудимый не пользуется услугами личного адвоката)
3) спорт. чемпион, защищающий свой титулAnt:4) спорт. защитник••Defender of the Faith брит. — Защитник веры (титул, который носят все британские монархи, начиная с Генриха Восьмого)
-
32 dove
[dʌv] n1. 1) зоол. голубь ( Columba livia)2) поэт. горлица3) полит. «голубь», сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов (противоп. hawk «ястреб»)the doves and the hawks in the U.S. Senate - «голуби» и «ястребы» в сенате Соединённых Штатов
2. ласк. голубчик; голубушка, голубка3. = dove-colour -
33 advocate of peace
1) Общая лексика: борец за мир2) Военный термин: защитник мира, сторонник мира -
34 champion of peace
1) Дипломатический термин: борец за мир, поборник мира2) Политика: сторонник мира -
35 peace
noun1) мир; peace of the world мир во всем мире; peace with honour почетный мир; at peace with в мире с;to make peaceа) заключать мир;б) мирить(ся); to make one's peace with smb. мириться с кем-л.2) спокойствие, тишина, общественный порядок (тж. the peace); peace of mind спокойствие духа; peace! тише! замолчите!;to hold one's peaceа) молчать;б) соблюдать спокойствие; in peace в покое; to keep the peace сохранять мир; соблюдать порядок3) мир, покой; may he rest in peace! мир праху его!4) (обыкн. Peace) мирный договор5) (attr.) мирный; peace treaty мирный договор; peace movement движение сторонников мира; peace campaigner борец за мир, сторонник мира; peace establishment mil. штаты мирного времениto be sworn of the peace быть назначенным мировым судьейcommission of the peaceа) патент на звание мирового судьи;б) коллегия мировых судей* * *(n) мир; мирный договор* * *1) мир 2) покой, тишина* * *[ pɪːs] n. мир, мирный договор; спокойствие; общественный порядок; покой, тишина* * *комнаталадмирпокойпорядокспокойствиестройтишинатишь* * *1) а) мир б) мирный договор, ратификация мирного договора 2) спокойствие, общественный порядок (тж. the peace) 3) а) спокойствие б) мир -
36 peace campaigner
борец за мира, сторонник мира -
37 (a) peace champion
1) борец за мир/защитник мира -
38 defender of peace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defender of peace
-
39 peace campaigner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peace campaigner
-
40 peace-monger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peace-monger
См. также в других словарях:
СТОРОННИК — СТОРОННИК, а, муж., кого (чего). Последователь каких н. взглядов, учения, чей н. приверженец. Сторонники мира. С. новой теории. | жен. сторонница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сторонник — а; м. Тот, кто разделяет какие л. взгляды, солидарен с идеями кого , чего л.; приверженец. Движение сторонников мира. С. рыночной экономики. С. движения зелёных . С. демократических преобразований. ◁ Сторонница, ы; ж … Энциклопедический словарь
сторонник — а; м. см. тж. сторонница Тот, кто разделяет какие л. взгляды, солидарен с идеями кого , чего л.; приверженец. Движение сторонников мира. Сторо/нник рыночной экономики. Сторо/нник движения зелёных . Сторо/нник демократических преобразований … Словарь многих выражений
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Хунно-китайские войны — Держава Хунну в период расцвета … Википедия
Сартр, Жан-Поль — Жан Поль Сартр Jean Paul Sartre … Википедия
Ж. П. Сартр — Жан Поль Сартр Jean Paul Sartre Дата и место рождения: 21 июня, 1905 (Париж, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Жан-Поль Сартр — Jean Paul Sartre Дата и место рождения: 21 июня, 1905 (Париж, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Жан Поль Сартр — Jean Paul Sartre Дата и место рождения: 21 июня, 1905 (Париж, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Жан Сартр — Жан Поль Сартр Jean Paul Sartre Дата и место рождения: 21 июня, 1905 (Париж, Франция) Дата и место смерти … Википедия