-
81 pressure zone
1. зона положительного давления (при расчете на ветровую нагрузку)
2. зона повышенного давления
3. сторона нагнетанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressure zone
-
82 pressure zone
-
83 high side
сейсм. верхняя часть шкалы интенсивности
* * *
* * *
сейсм. верхняя часть шкалы интенсивности* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high side
-
84 compressor discharge
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выход компрессора, сторона нагнетания компрессора, сток компрессора (TEOC) -
85 thrust face
-
86 Pumpendruckseite
сущ. -
87 Druckseite
-
88 Förderseite
-
89 Pumpendruckseite
-
90 Druckseite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckseite
-
91 Pumpendruckseite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pumpendruckseite
-
92 Druckseite
f́сторона нагнетанияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Druckseite
-
93 pumping zone
зона [сторона] нагнетанияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pumping zone
-
94 Druckseite
f сторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра авто.Druckseite f, Abk. DS сторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра авто.f напорная сторона ж.; нижняя поверхность ж. (крыла) ав.; печатная страница ж.; полоса ж. полигр.; сторона ж. нагнетания→ DSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckseite
-
95 Förderseite
f напорная сторона ж. (насоса); несущая сторона ж. (конвейерной ленты); рабочая сторона ж. (конвейерной ленты); сторона ж. нагнетания (насоса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderseite
-
96 face-up discharge
English-Russian big polytechnic dictionary > face-up discharge
-
97 delivery
1. приёмно-выводное устройство2. вывод3. приёмка4. доставка, разноскаstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
5. нагнетание6. производительностьdelivery volume — объем подачи; производительность
7. продукция8. автоматическое приёмно-выводное устройство9. автоматический вывод листа10. приёмный цепной транспортёр11. цепное листовыводное устройствоdouble delivery — сдвоенное приёмное устройство, приёмное устройство вывода продукции двумя потоками
12. производительность вентилятора13. ротационное устройство, передающее сфальцованные тетради на выводной транспортёр14. фронтальный вывод15. приёмное устройство, расположенное со стороны самонакладаline delivery — перемещение строки, подача строки
printed-side-up front delivery — устройство для фронтального вывода оттисков запечатанной стороной вверх
16. листовыводное устройство17. листовая приёмка -
98 лопасть
(ж)Flügel (m); Schaufel (f); Schaufelblatt (n);съёмная лопасть — Aufsatzflügel (m);
поворотная лопасть — Drehschaufel (f);
поверхность лопасти — Flügelfläche (f);
лопасть вертушки — Flügelschaufel (f); Schraubenrädchen (n);
литая лопасть — Gussschaufel (f);
лопасть всасывания — Saugflügel (m);
лопасть нагнетания — (F)örderschaufel (f);
рабочая лопасть — Laufflügel (m);
лопасть рабочего колеса — Laufradflügel (m); Laufradschaufel (f); Laufschaufel (f); Schaufelflügel (m);
смесительная лопасть — Mischschaufel (f); Mischflügel (m);
радиальная лопасть — Radialschaufel (f);
лопасть, загнутая назад — Rückwärtsschaufel (f);
лопасть мешалки — Rührschaufel (f);
лопасть, согнутая по ходу движения — vorwärtsgekrümmte Schaufel (f);
«ручка» лопасти — Schaufelstiel (m);
лопасть турбины — Turbinenschaufel (f);
лопасть насоса — Pumpenlaufschaufel (f);
-
99 gauge
1. измерительный прибор; манометр2. калибр3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост5. колеяbutt gauge — рейсмус; малка
dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура
feeler gauge — щуп; толщиномер
float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
6. крючковый игольчатый микроманометр7. крючковая водомерная рейкаlevel gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост
marking gauge — рейсмус; малка
rain gauge — дождемер, плювиометр
snow gauge — снегомер, снеговой плотномер
staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост
stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка
strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор
suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр
8. ширина колеи9. путевой шаблон10. -образный манометр11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов12. водяной манометрhook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
13. водомер14. дозатор воды15. пьезометр, водомерная трубка16. водомерная рейка17. гидрометрический пост
См. также в других словарях:
сторона — 4.24 сторона (party): Организация, участвующая в контракте. Примечание В настоящем стандарте стороны, входящие в соглашение, называются «приобретающей стороной» и «поставщиком». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона высокого давления холодильной установки — 28. Сторона высокого давления часть холодильной установки, находящейся под давлением нагнетания хладагента... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при эксплуатации фреоновых… … Официальная терминология
Сторона высокого давления — 22. Сторона высокого давления Часть холодильной машины (установки), находящаяся под давлением нагнетания Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона высокого давления — холод. техн. Часть холодильной системы, находящейся под давлением нагнетания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
разгрузочная сторона — сторона нагнетания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сторона нагнетания EN discharge side … Справочник технического переводчика
Pumping zone — Зона [сторона] нагнетания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
ГОСТ 24393-80: Техника холодильная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа: 32. Абсорбционная холодильная машина Теплоиспользующая холодильная машина с применением абсорбции и десорбции Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторая мировая война — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая война (значения). Вторая мировая война Мировые войны … Википедия