Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

стоп!

  • 81 añublo

    m стоп. паразитна гъбичка ( на растения).

    Diccionario español-búlgaro > añublo

  • 82 bancal

    m 1) леха (за зеленчук и др.); 2) крайбрежна плитчина; 3) стоп. тераса (обикн. за лозе); 4) възглавничка или покривка за пейка.

    Diccionario español-búlgaro > bancal

  • 83 barbechar

    tr стоп. 1) разоравам угар; 2) оставям нива на целина.

    Diccionario español-búlgaro > barbechar

  • 84 barbechera

    f стоп. 1) разорана угар; 2) оран, изораване; 3) време за оране.

    Diccionario español-búlgaro > barbechera

  • 85 barbecho

    m стоп. 1) угар; 2) разораване на угар; firmar uno como en un barbecho прен., разг. подписвам нещо, без да проуча какво е то.

    Diccionario español-búlgaro > barbecho

  • 86 caldo

    m 1) бульон ( от месо), супа; caldo de cultivo биол. бульон, хранителна среда (за посявка на бактерии); 2) сос; 3) pl стоп. растителен сок (вино, зехтин, сок); al que no quiere caldo, taza y media прен., разг. употребява се, когато трябва да се върши нещо неприятно; amargar el caldo прен., разг. вгорчавам (си) живота; hacer a uno el caldo gordo прен., разг. несъзнателно действам в чужда изгода; poner a caldo прен., разг. обиждам, оскърбявам; revolver caldos прен., разг. разравям стари сметки.

    Diccionario español-búlgaro > caldo

  • 87 corrimiento

    m геол. 1) свлачище; сипей; 2) ел. изместване; 3) приток, нахлуване на течност (кръв) към определена част на тялото; 4) прен. засрамване, изчервяване; 5) стоп. болест по лозята (от измръзване, вятър, дъжд).

    Diccionario español-búlgaro > corrimiento

  • 88 cortar

    1. tr 1) режа, изрязвам, прерязвам, нарязвам, разрязвам; 2) сека ( дърва), разсичам (месо); 3) вадя мед или восък от питите; 4) разделям на две; 5) кроя; 6) съкращавам (текст); 7) сека (на карти); 8) прекъсвам, пресичам (реч); 9) пресичам се ( за сапун), не правя пяна; 10) поря (вода); цепя, прорязвам (въздуха); 11) режа, цепя (за студ); 12) намалявам разстоянието; 13) спирам, препречвам; гася; 14) млъквам, прекъсвам се; 15) съкращавам, режа от текст; 16) смесвам напитки; 17) жарг. смесвам дрогата с други вещества; 18) прен. прекратявам, прекъсвам (разговор); 19) прен. посредник съм в сделка; 20) гравирам, дълбая; 21) воен. отцепвам част от вражеските сили; 2. intr поемам по най-късия път, напряко; 3. prnl 1) обърквам се, млъквам; 2) пресичам се (за мляко, сос); 3) напуквам се (за кожа); 4) разпарям се (за дреха); 5) прен. изцапвам се с изпражнения; cortar trajes прен., разг. злословя; Ўcorten! стоп! (за запис, снимки); cortar las aguas прен. преброждам моретата и океаните; cortar los bríos a uno прен. подрязвам му крилете; cortar a cercén режа до корен; cortar bien (mal) un idioma прен. владея добре (зле) даден език.

    Diccionario español-búlgaro > cortar

  • 89 cortaviento

    m стоп. полезащитен пояс.

    Diccionario español-búlgaro > cortaviento

  • 90 cuartar

    tr стоп. ора за четвърти път.

    Diccionario español-búlgaro > cuartar

  • 91 cultivador,

    a 1. adj земеделски; 2. m 1) земеделец; 2) градинар; стоп. култиватор.

    Diccionario español-búlgaro > cultivador,

  • 92 dalle

    m стоп. острие на коса.

    Diccionario español-búlgaro > dalle

  • 93 desaporcadura

    f стоп. отгърляне.

    Diccionario español-búlgaro > desaporcadura

  • 94 desaporcar

    tr стоп. отгърлям.

    Diccionario español-búlgaro > desaporcar

  • 95 desbarbillar

    tr стоп. подрязвам коренчета на млада лоза ( преди засаждане).

    Diccionario español-búlgaro > desbarbillar

  • 96 desbrozador

    m стоп. култиватор, икстирпатор, грубер.

    Diccionario español-búlgaro > desbrozador

  • 97 descuajar

    tr 1) разреждам, разтварям гранулки, съсиреци; 2) прен., разг. разстройвам; обезсърчавам; 3) стоп. скубя, изкоренявам (растение, плевели).

    Diccionario español-búlgaro > descuajar

  • 98 descuajo

    m стоп. скубане ( на плевели), изкореняване ( на растение).

    Diccionario español-búlgaro > descuajo

  • 99 desfondamiento

    m стоп. 1) дълбока оран; 2) мин. прокарване на шахта.

    Diccionario español-búlgaro > desfondamiento

  • 100 desfondar

    1. tr 1) издънвам; махам, счупвам дъно (на чаша, кутия и др.); 2) мор. пробивам дъно на кораб; 3) спорт. лишавам от сили, подтик, мотивация; 4) стоп. извършвам дълбока оран; 2. prnl 1) продънвам се, счупвам се (за дъно); 2) мор. пробивам се (за дъно на кораб); 3) спорт. отпадам, губя мотивация.

    Diccionario español-búlgaro > desfondar

См. также в других словарях:

  • СТОП-Е — СТОП ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к остановке, прекращению движения, работы, напр. стоп кадр, стоп сигнал, стоп кран, стоп цилиндр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стоп-... — Первая часть сложных слов со относящийся к остановке, прекращению движения, работы, напр. стоп кадр, стоп сигнал, стоп кран, стоп цилиндр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стоп — заявка. Тугой стоп стоп, расположенный далеко от точки входа в рынок. Жёсткий, чувствительный стоп стоп, расположенный близко от точки входа. Кто ж с жёстким стопом на таком рынке работает? …   Русский биржевой жаргон

  • стоп — тормоз, ни шагу дальше!, хальт, стоять, призыв, стой, замереть, ни с места!, замри, остановись!, не двигаться!, харэ Словарь русских синонимов. стоп см. стой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • стоп- — [от англ. stop остановиться] Первая часть сложных слов. Обозначает резкую остановку действия. Стоп кадр, стоп кран, стоп сигнал …   Энциклопедический словарь

  • "СТОП!" — «СТОП!» требование остановки, означение окончания движения и вообще всякого дела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СТОП (англ. морск.). Приказное слово: стой; употребляется моряками во всех случаях,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СТОП — «счастье тому, от [кого] польза» татуир. СТОП сеть телекоммуникаций общего пользования СОП СТОП стандарт ограниченного применения …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СТОП — СТОП... (1)... кадр фиксированный кадр телевизионной программы; (2)... кран тормозной кран для экстренной остановки поезда; в случае необходимости такой остановки поворачивают ручку стоп крана, который выпускает воздух из магистрали и приводит в… …   Большая политехническая энциклопедия

  • СТОП — СТОП, в знач. повел. (англ. stop). употр. как команда (первонач. во флоте) в знач. стой, остановись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Стоп — I нескл. м. Указатель, сигнал для остановки движения транспорта. II предик. разг. О прекращении движения, работы, об остановке в пути. III межд. разг. 1. Употребляется как команда прекратить движение, работу; соответствует по значению словам:… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Стоп — I нескл. м. Указатель, сигнал для остановки движения транспорта. II предик. разг. О прекращении движения, работы, об остановке в пути. III межд. разг. 1. Употребляется как команда прекратить движение, работу; соответствует по значению словам:… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»