столі

постлать чистую скатерть на стол στρώνω καθαρό τραπεζομάντηλο στο τραπέζι•

постлать постль στρώνω το κρεβάτι•

он -ал и спал αυτός έστρωσε και κοιμήθηκε.

придвижной стол κινητό τραπέζι.

придвинуть стол к стене πλησιάζω το τραπέζι στον τοίχο•

придвинуть срок συντομεύω την προθεσμία.

войска -лись к границам τα στρατεύματα προωθήθηκαν κοντά στα σύνορα•

срок -лся η προθεσμία συντόμευσε (πλησίασε).

прислонить лестницу к стене στηρίζω τη σκάλα στον τοίχο•

прислонить стол к стене κολλώ το τραπέζι στον τοίχο.

приставить стол к окну κινώ το τραπέζι στο παράθυρο.

притулить стол к стене κολλώ το τραπέζι στον τοίχο.

продвинуть стол через дверь περνώ το τραπέζι από την πόρτα.

продвинуть дело προωθώ την υπόθεση.

по службе προάγω στην υπηρεσία.

враг -лся на 10 километров ο εχθρός προωθήθηκε κατά 10 χιλιόμετρα.

с трудом он -лся в окно με δυσκολία αυτός πήγε στο παράθυρο.

дело -лось η υπόθεση προωθήθηκε.

просыпать соль на стол χύνω το αλάτι στο τραπέζι.

раздвинуть побеги ανοίγω τους βλαστούς, διακλαδίζω•

раздвинуть занавески ανοίγω τις κουρτίνες•

раздвинуть ноги ανοίγω τα πόδια.

раздвинуть стулья μετακινώ λίγο τα καθίσματα.

раздвинуть толпу ανοίγω δρόμο στο πλήθος.

раздвинуть стол ανοίγω το (πτυσσόμενο) τραπέζι,.

-ется кругозор πλαταίνει ο ορίζοντας.

раскидной стол αναπτυσσόμενο τραπέζι.

стол πτυσσόμενο τραπέζι•

-ая кровать πτυσσόμενο κρεβάτι.

резательный стол τραπέζι κοπής.

сдвинуть стол μετακινώ λίγο το τραπέζι.

сдвинуть брови συνοφρυώνομαι.

скоблить бревно скобблем ξεφλουδίζω τον κορμό όέντρου με τον αποφλοιωτήρα•

стол ножом ξύνω το τραπέζι με το μαχαίρι.

собрать людей συγκεντρώνω τους ανθρώπους•

собрать стадо у колодца μαζεύω το κοπάδι στο πηγάδι•

собрать в кучу συσσωρεύω•

собрать грибы μαζεύω μανιτάρια•

собрать сведения συγκεντρώνω πληροφορίες.

собрать чемодан ετοιμάζω τη βαλίτσα-- в дорогу ετοιμάζω τα απαραίτηταγια το δρόμο. собрать обед ετοιμάζω το γεύμα•

собрать стол στρώνω το τραπέζι (για φαγητό).

собрать коллекцию марок συλλέγωγραμματόσημα.

собрать огурцы μαζεύωαγγουράκια•

собрать виноград μαζεύω σταφύλια (τρυγώ)•

собрать урожай μαζεύω τη σοδειά.

собрать все свой силы συγκεντρώνω όλες μουτις δυνάμεις.

мой брат -лся жениться ο αδερφός μου σκοπεύει να παντρευτεί.

собрать с деньгами εξασφαλίζομαι από χρήματα•

собрать со средствами εξασφαλίζομαι από μέσα.

ставить на ноги στήνω στα πόδια.

ставить посуду на стол βάζω τα σκεύη στο τραπέζι•

ставить на пост τοποθετώ στο πόστο•

ставить к станку τοποθετώ στη μηχανή (για δουλειά).

ставить нового завхоза διορίζω νέο διαχειριστή.

ставить на квартиру εγκατασταίνω σε δ ιαμέρ ισμα.

ставить в неловкое положение φέρω σε δύσκολη κατάσταση.

ставить телеграфные столбы στήνω (βάζω) τηλεγραφικούς στύλους•

ставить лестницу к стене στερεώνω τη σκάλα στον τοίχο•

ставить книги в шкаф βάζω ορθά τα βιβλίαστη βιβλιοθήκη.

ему всегда ставят кресло αυτού πάντοτε του προσφέρουνπολυθρόνα (να καθίσει)•

им -ьте пол-литра βάλτε τους (κεράστε τους) μισό κιλό βότκα.

ставить часы βάζωτο ωρολόγι (μετακινώ τους δείκτες).

ставить паруса βάζω πανιά•

ставить подпись βάζω υπογραφή•

ставить знаки препинания βάζω αποσιωπητικά.

ставить компресс βάζω κομπρέσα•

ставить горчичники βάζω συναπισμό•

ставить пиявки βάζω βδέλλες•

ставить печать βάζω σφραγίδα.

ставить избу φτιάχνω ίζμπα (ξυλόσπιτο)•

ставить мельницу φτιάχνω μύλο.

ставить опыты κάνω πειράματα•

ставить оперу ανεβάζω μελόδραμα.

ставить вопрос на обсуждение βάζω το ζήτημα για συζήτηση•

ставить резолюцию на голосование βάζω την απόφαση σε ψηφοφορία.

ставить в вину θεωρώ ένοχο (φταίχτη)•

ставить своей задачей βάζω ως καθήκον μου.

ставить в связь συνδέω.

ужинный стол το τραπέζι του δείπνου.

чертёжный стол τραπέζι σχεδίασης (σχεδιαστήριο)•

-ая доска πλάκα σχεδίασης ή σχεδιαστήριο•

-ые принадлежности εργαλεία (όργανα) σχεδίασης.

шаткий стол τραπέζι που κουνιέται.

-ое положение ασταθής (ρευστή) κατάσταση•

-ие убеждения ασταθείς πεποιθήσεις.

экзаменаторский стол το τραπέζι του εξεταστή.