-
1 столкнуть
сов., вин. п.столкну́ть с ме́ста — mover del sitio ( de un empujón)столкну́ть с пути́ — apartar de la vía2) ( вместе) hacer chocar, juntar vtстолкну́ть чьи́-либо интере́сы — hacer chocar los intereses de alguien3) с + твор. п. (заставить встретиться, соприкоснуться) hacer tropezarстолкну́ть с тру́дностями — hacer tropezar con las dificultadesстолкну́ть лба́ми — enemistar vt, malquistar vt; hacer chocar de frente( dos personas) -
2 hacer chocar
-
3 сталкивать
несов.см. столкнуть -
4 сшибать
несов.1) tumbar vt, derribar vt2) ( столкнуть вместе) hacer chocarсшиба́ть лбами — hacer chocar las frentes -
5 сшибить
сов., вин. п., разг.1) tumbar vt, derribar vt2) ( столкнуть вместе) hacer chocarсшиби́ть лбами — hacer chocar las frentes -
6 apartar de la vìa
гл.общ. столкнуть с пути -
7 chocar
гл.1) общ. (натолкнуться) набегать (con), (натолкнуться) набежать (con), (натолкнуться) наткнуться (con, contra), (натолкнуться) наскакать (saltando, trotando), бороться, казаться невероятным, наталкиваться, оскорблять, подскакивать, столкнуть, шокировать, найти (con, contra), натолкнуться на (con, contra), находить (con, contra), удариться (con, contra), ударяться (con, contra), наплывать (nadando, flotando), наплыть (nadando, flotando), наехать (на стену и т. п.; contra), набредать (натолкнуться; con), набрести (натолкнуться; con), врезать (о поезде), задевать (толкнуть; contra), задеть (толкнуть; contra), биться, встречаться, не вериться, подпрыгивать, сталкиваться2) разг. (вызывать неприятное чувство) коробить, (задевать) шаркать (contra), (задевать) шаркнуть (contra), (натолкнуться) налетать (volando), (натолкнуться) налететь (volando), (столкнуться) сшибать, (столкнуться) сшибить, наскочить на (con), упереть (con, contra), упирать (con, contra), уткнуть (moviéndose)3) перен. покоробить -
8 colisionar
сущ.общ. столкнуть -
9 echar abajo
гл.1) общ. свергать, столкнуть2) разг. спихивать, спихнуть3) книжн. ниспровергать ниспровергнуть (тж. перен.) -
10 empujar
гл.1) общ. (заставить выйти) вытолкнуть, (оттеснять) теснить, (сдвинуть с места, сбросить) столкнуть, втолкнуть, выдвинуть, нанести, наносить, подталкивать, стимулировать, толкануть, толкнуть, отталкивать (hacia un lado), оттолкнуть (hacia un lado), загнать (втолкнуть), загонять (втолкнуть), двигать (толкать), двинуть (толкать), ткнуть (толкать), тыкать (толкать), побуждать, толкать, выгонять (с места, со службы)2) разг. (прибить - волной, течением и т. п.) набить, нукать, пихать, подбить, пропихивать, пропихнуть, спихивать, спихнуть, натолкнуть (contra), отшатнуть (hacia atrás, hacia un lado), отшатывать (hacia atrás, hacia un lado), затолкать (violentamente), впихивать (вталкивать), впихнуть (вталкивать)3) тех. выбрасывать, выталкивать4) прост. переть, двинуть (толкнуть) -
11 encontrarse
1. прил.1) общ. (быть налицо) оказаться, (встретиться для состязания) сойтись (para pelear), (встретиться для состязания) сходиться (para pelear), (натолкнуться) встретиться, (находиться внутри) заключать, (неожиданно встретиться) столкнуть (con), (отыскаться) найтись, (отыскаться) обнаруживать, (отыскаться) обнаружить, (располагаться) тянуться, бывать, выискаться, лежать, отыскаться, повстречаться, покоиться, помещаться, попасть, сидеть, стоять, очутиться (en), храниться (guardado), простоять (un tiempo), увидеться (встретиться; con), повидаться (навестить; с + Т.), чувствовать себя (¿Qué te pasa? Tú te encuentras bien?)2) разг. (встретиться; подвернуться) попасться, (оказаться налицо) случаться, (оказаться налицо) случиться, (случиться, оказаться) выдаться, сыскаться, толочься, толкануть (ocioso, sin objetivo), толкать (ocioso, sin objetivo), толкнуть (ocioso, sin objetivo)3) перен. (занимать определённое положение) стоять4) спорт. встретиться5) книжн. пребывать (постоянно)6) прост. угадать2. гл.общ. быть, расходиться во мнениях, встречаться, находиться, противоречить, сталкиваться, сходиться (характером) -
12 enemistar
гл.общ. перессорить, поссорить, сеять вражду, ссорить, столкнуть лбами -
13 entrar en colisión
-
14 entrar en combate
гл.общ. (вступить в стычку, в бой) столкнуть, вступить в бой -
15 hacer caer
гл.1) общ. (ударяя, сбить, отделить) обить, выбить, повалить, смахивать, смахнуть, сбить с ног (a; derrumbar, derribar; êîãî-ë.), валить (con fuerza), столкнуть (вниз)3) прост. обколачивать (sacudiendo), обколотить (sacudiendo) -
16 hacer chocar de frente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer chocar de frente
-
17 hacer chocar los intereses de alguien
гл.общ. столкнуть (чьи-л.) интересыИспанско-русский универсальный словарь > hacer chocar los intereses de alguien
-
18 hacer tropezar
гл.общ. (заставить встретиться, соприкоснуться) столкнуть -
19 hacer tropezar con las dificultades
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer tropezar con las dificultades
-
20 juntar
гл.1) общ. (соединить - концы и т. п.) стянуть, (соединить швом) стачать, (соединить швом) стачивать, (создать дружеские отношения) сблизить, накапливать, приобщать, приобщить, присоединить, присоединять, скопить, сложить, соединить, составить, состыковать, столкнуть, сгонять (a muchos, a todos), согнать (a muchos, a todos), копить (деньги), добавить (присоединить), сколотить (соединить), собрать (соединить), собирать, соединять, захлопывать (дверь, окно)2) разг. (помочь встретиться, познакомиться) свести, (сосредоточить в одном месте) нагнать, (тесно располагать) лепить3) перен. слить, наскребать (con trabajo), наскрести (con trabajo)4) тех. связывать, сопрягать, сплачивать, срастить, сшивать, сшить, окончательно прострагивать (для пригонки деревянных частей), фуговать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОЛКНУТЬ — СТОЛКНУТЬ, столкну, столкнёшь, совер. (к сталкивать), кого что. 1. Толчком сбросить, сдвинуть откуда нибудь. Столкнуть лодку в воду. Столкнуть кого нибудь со стула. 2. Толкая навстречу друг другу, заставить удариться. Столкнул их лбами. 3.… … Толковый словарь Ушакова
СТОЛКНУТЬ — СТОЛКНУТЬ, столочь и пр. см. сталкивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
столкнуть — 1. спихнуть (разг.) 2. см. стравить 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столкнуть гл. сов … Словарь синонимов
СТОЛКНУТЬ — СТОЛКНУТЬ, ну, нёшь; столкнутый; совер. 1. кого (что). Толчком сбросить, сдвинуть откуда н. С. с крыльца. С. лодку в воду. 2. кого (что). Толкая навстречу друг другу, заставить столкнуться. С. бильярдные шары. С. лбами кого н. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
столкнуть — СТАЛКИВАТЬ/СТОЛКНУТЬ СТАЛКИВАТЬ/СТОЛКНУТЬ, разг. спихивать/ спихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
столкнуть лбами — натравить друг на друга, столкнуть, стравить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Столкнуть — сов. перех. см. сталкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столкнуть — столкнуть, столкну, столкнём, столкнёшь, столкнёте, столкнёт, столкнут, столкнул, столкнула, столкнуло, столкнули, столкни, столкните, столкнувший, столкнувшая, столкнувшее, столкнувшие, столкнувшего, столкнувшей, столкнувшего, столкнувших,… … Формы слов
столкнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я столкну, ты столкнёшь, он/она/оно столкнёт, мы столкнём, вы столкнёте, они столкнут, столкни, столкните, столкнул, столкнула, столкнуло, столкнули, столкнувший, столкнув см. нсв. сталкивать … Толковый словарь Дмитриева
столкнуть — столкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
столкнуть — (I), столкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка