-
1 столкнулся с трудностью
столкнулся с трудностьюעָמַד בִּפנֵי קוֹשִי (הַכרָעָה, הַחלָטָה) -
2 в баре я случайно столкнулся со старым знакомым
General subject: I chanced upon an old friend in a barУниверсальный русско-английский словарь > в баре я случайно столкнулся со старым знакомым
-
3 вам может показаться, что проблема, с которой столкнулся ваш ребёнок, не стоит выеденного яйца, но для него это вопрос жизни и смерти!
Универсальный русско-английский словарь > вам может показаться, что проблема, с которой столкнулся ваш ребёнок, не стоит выеденного яйца, но для него это вопрос жизни и смерти!
-
4 наш автобус едва не столкнулся с грузовиком
Универсальный русско-английский словарь > наш автобус едва не столкнулся с грузовиком
-
5 он лицом к лицу столкнулся с двумя подозрительными людьми
General subject: he was confronted by two queer-looking menУниверсальный русско-английский словарь > он лицом к лицу столкнулся с двумя подозрительными людьми
-
6 он столкнулся с большими трудностями
Colloquial: he's up against itУниверсальный русско-английский словарь > он столкнулся с большими трудностями
-
7 я случайно столкнулся с ним на улице
Makarov: I ran across him in the streetУниверсальный русско-английский словарь > я случайно столкнулся с ним на улице
-
8 я столкнулся с ним в темноте
Makarov: I tilted against him in the darkУниверсальный русско-английский словарь > я столкнулся с ним в темноте
-
9 автомобиль столкнулся с трамваем
n -
10 interfered with
-
11 clashed
-
12 encountered
-
13 interfered with
The English-Russian dictionary general scientific > interfered with
-
14 failed to clear
-
15 ran into
столкнулся; врезался -
16 ran into
English-Russian dictionary of Information technology > ran into
-
17 collided
-
18 ran into
-
19 run into
run foul of — сталкиваться; столкнуться
-
20 crashed
столкнулся; ломался; ломаемый
См. также в других словарях:
Горшок с горшком столкнулся — Арх. О ссоре. АОС 9, 376 … Большой словарь русских поговорок
Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… … Википедия
Ил-14 — Ил 14 … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2013- 2014 годах — 2014 24 марта в провинции Так на севере Таиланда у автобуса отказали тормоза, когда он съезжал вниз с холма. В результате ДТП погибли 25 человек. 22 марта в Пакистане на шоссе близ города Карачи произошло лобовое столкновение автобуса и грузовика … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Аварии с участием автобусов, перевозивших детей, в РФ в 2012-2015 гг — 2015 21 мая на объездной дороге в 11 километрах от населенного пункта Новое Ликеево Кстовского района Нижегородской области произошло лобовое столкновение автобуса Мерседес c грузовым автомобилем. По данным МЧС, автобус следовал из Казани в Санкт … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии с участием междугородних автобусов в РФ в 2010-2011 гг. — Крупные аварии с участием междугородних автобусов в РФ в 2010 2011 гг. 2011 В ночь на 8 декабря в Горном Алтае в трех километрах от села Усть Сема на Чуйском тракте автомобиль Mitsubishi Pajero врезался в рейсовый автобус KIA, следовавший по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2013-2014 годах — 2014 23 января в районе города Кайсери в Турции автобус съехал с трассы и перевернулся. Погиб 21 человек, 29 ранены. 20 января на междугородней автотрассе близ города Эдфу в южной части Египта грузовой автомобиль столкнулся с автобусом. Погибли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии с участием автобусов в России в 2007-2011 гг — 2011 год 21 августа на трассе Буссе Свободный в Амурской области рейсовый автобус ПАЗ 32054 съехал с проезжей части дороги и опрокинулся. В автобусе находились 18 пассажиров. В результате ДТП пострадали восемь человек. В ночь на 19 августа на 86… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список авиационных аварий и катастроф в 1979 году — Основная статья: Список авиационных катастроф В данном списке перечислены происшествия в гражданской и военной авиации, произошедшие в 1979 году и повлёкшие за собой потерю летательного аппарата и/или человеческие жертвы. В список не входят… … Википедия