-
21 столб
муж.post, pole, pillar; column(дорожный) указательный столб — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post
телеграфный столб — telegraph pole, telegraph post
водяной столб — гидр. lift
мильный столб — mile-post, milestone
••стоять столбом, стоять как столб — разг. to stand rooted to the ground
эоловый столб — геол. chimney
пригвождать, приковывать к позорному столбу — to put smb. in the pillory
-
22 столб
1) ( опора) palo м., pilastro м., pilone м.••2) ( масса) colonna ж.* * *м.1) palo, pilone, pilastro2) перен. (масса чего-л.) colonna fпозвоночный столб анат. — colonna vertebrale, spina dorsale
3) спорт. pilone, torre••пригвоздить к позорному столбу — mettere alla gogna / berlina
* * *ngener. pilastro, antenna, colonna, pilone, palo -
23 столб
-
24 столб
м.1) ( вертикальная опора) post, pole, pillarтелегра́фный столб — telegraph pole / post
пограни́чный столб — frontier post
километро́вый столб (на железной дороге и т.п.) — kilometre post
верстово́й столб — ≈ milestone
2) (воды, воздуха и т.п.) column [-ləm]рту́тный столб — column of mercury
давле́ние равно́ 760 мм рту́тного столба́ — the pressure is equal to 760 mm of mercury
••позвоно́чный столб анат. — spine, backbone, spinal / vertebral column
позо́рный столб уст. — pillory
поста́вить (вн.) к позо́рному столбу́ — put (d) in the pillory, pillory (d)
стоя́ть как столб — stand like a statue; stand motionless; см. тж. столбом
-
25 столб
direk, dikme, piliye- столб наружного освещения
- водяной столб
- железобетонный столб
- километровый столб
- указательный столб
- фонарный столбТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > столб
-
26 столб
мIстолб, позвоночный — Rückgrat m
столб ринга, угловой — Eckpfahl m
столб, стартовый — конн. Startpfosten m, Ablaufpfosten m
столб, финишный — конн. Zielpfosten m
II«столб» разг. регби Außenspieler m der ersten Reihe«столб» первой линии схватки, левый — linker Außenspieler m der ersten Reihe
«столб» первой линии схватки, правый — rechter Außenspieler m der ersten Reihe
-
27 столб
м.post, pole, pillar; (воды, воздуха и т. п.) columnкилометровый столб (на железной дороге и т. п.) — kilometre post
телеграфный столб — telegraph-pole; telegraph-post
позвоночный столб анат. — spine, backbone, spinal / vertebral column
поставить к позорному столбу (вн.) — put* in the pillory (d.), pillory (d.)
-
28 столб
-
29 столб
м; прям., перен.бағана -
30 столб
м1. сутун, симчӯб, юғӣ; телеграфный столб симчӯби телеграф; пограничные столбы нишонҳои сарҳаддӣ; фонарный столб сутуни фонус2. (пыли, воды и т. п.) фаға, фағона, фаввора; столб дыма фағаҳои дуд; столбы пыли фағонаҳои чанг; столб воды фаввораи об <> геркулесовы столбы ақсо, аксои олам; позвоночный столб анат. аррапушт; пыль (дым) столбом мағал, тӯпа-ланг, ғавғо; пригвоздить к позорному столбӯ тавқи лаънат овехтан; стоять \столбом шах шуда истодан -
31 столб
-
32 столб
м.1) poste m, pilar mмежево́й столб — mojón mпограни́чный столб — poste fronterizoтелегра́фный столб — poste telegráficoстоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón2) (воды́, воздуха и т.п.) columna fпыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo••позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsalГеркуле́совы столбы́ — Columnas de Hérculesпригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico -
33 столб
м1) баганателеграфный столб — телеграф баганасы; телеграм баганасы (уст.)
2) перен. ( чего) багана -
34 столб
мтелегра́фный столб — Telegráfenstange f
пограни́чный столб — Grénzpfahl m
2) перен.столб ды́ма — Ráuchsäule f
столб пы́ли — Stáubwirbel m
водяно́й столб — Wássersäule f
••стоя́ть столбо́м — zur Sálzsäule erstárren vi
-
35 столб
-
36 столб
м.1) palo, pilone, pilastro2) перен. (масса чего-л.) colonna fстолб дыма — colonna di fumo3) спорт. pilone, torre••пригвоздить к позорному столбу — mettere alla gogna / berlinaдойти до геркулесовых столбов — giungere alle colonne d'Ercole -
37 столб
мposte m, pilar m; (воды, воздуха и т. п.) coluna f- пыль столбом
- позвоночный столб••- позорный столб
- стоять столбом
- стоять как столб -
38 столб
стовп, -а стовб, а; слуппозвоно́чный \столб б — см. позвоночник
пыль \столб бо́м — ку́рява (по́рох, пил) стовпо́м
стоя́ть \столб бом, стоя́ть как \столб б — стоя́ти як стовп (правце́м), стовби́чити, вкопа́тися
-
39 столб
м.1. palo m, pilone m, pilastro m, colonna f2. (воздуха, воды) colonna f -
40 столб
1.column 2.pillarстолб опораинстр. pierстолб Тейлораафз. Taylor columnсеверный столб опоры полярной осиnorth pierюжный столб опоры полярной осиsouth pier
См. также в других словарях:
столб — столб, а … Русское словесное ударение
столб — столб, а … Русский орфографический словарь
столб — столб/ … Морфемно-орфографический словарь
столб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? столба, чему? столбу, (вижу) что? столб, чем? столбом, о чём? о столбе; мн. что? столбы, (нет) чего? столбов, чему? столбам, (вижу) что? столбы, чем? столбами, о чём? о столбах 1. Столбом называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛБ — муж. бревно, брус, бревешко, для чего либо поставленное стоймя, стойком; стойка, прямая и толстая подпора, стояк; колонна, и в сем ·знач. б.ч. говорят столп, который бывает и каменный, и чугунный и пр. Заборные столбы, вкопанные, в кои забран тес … Толковый словарь Даля
СТОЛБ — СТОЛБ, солба, муж. 1. Бревно или толстый брус, вкопанный в землю стоймя. Телеграфный столб. Фонарный столб. Верстовой столб. «Руби столбы, заборы сами повалятся.» (посл.) «Никакой враг уже не сможет сломить наш Cоветский Союз. Любой агрессор… … Толковый словарь Ушакова
столб — См. бревно, веха, дерево выставлять к позорному столбу, геркулесовы столбы, пригвоздить к позорному столбу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. столб бревно, веха, дерево;… … Словарь синонимов
СТОЛБ — СТОЛБ, а, муж. 1. Бревно, толстый брус, укреплённый стоймя. Телеграфный с. Пограничный с. (пограничный знак). Стоять столбом (перен.: неподвижно; разг. неод.). 2. перен. Масса чего н. движущегося, летучего, поднимающаяся прямо вверх. С. дыма. С.… … Толковый словарь Ожегова
столб — а; м. 1. Бревно, толстый брус, креплённые вертикально, стоймя. Фонарный с. Верстовой с. Пограничный с. Стоять как с., столбом (грубо; неподвижно, бесчувственно, непонимающе, тупо). 2. чего. Масса чего л., принявшая удлинённую форму и… … Энциклопедический словарь
Столб — (столп), опора или несущая балка к. л. части здания. По представлениям израильтян, земля и небо тоже покоились на С. (Иов 9:6; 26:11; Пс 74:4). Материалы археологич. раскопок говорят об обычае возведения в языч. храмах памятных С. (см. Памятник,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Столб — I м. 1. Бревно или брус, установленные вертикально. отт. Бревно или брус, служащие для опоры какого либо сооружения. 2. перен. Масса чего либо, принявшая удлиненную форму и поднимающаяся или простирающаяся вертикально вверх. 3. то же, что столбик … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой