-
61 stall
I1. [stɔ:l] n1. 1) стойло2) доильный станок3) хлев; конюшня4) пренебр. хлев ( о запущенном помещении)2. ларёк, киоск; палатка (на ярмарке и т. п.)3. прилавок, лоток4. pl театр. кресла партера5. церк.1) pl сиденья на клиросах для духовенства и певчих2) = pew 16. 1) кабина2) кабина для научной работы (в книгохранилище и т. п.)7. ж.-д. стойло; канава8. место стоянки автомашины, бокс9. горн. камера, забой10. напальчник2. [stɔ:l] v1. 1) помещать, ставить животное в стойло, конюшню и т. п.2) держать животное в стойле (особ. для откорма)3) занимать стойло, находиться в стойле2. делать стойла (в конюшне, хлеву)3. снабжать сиденьями (зрительный зал, церковь и т. п.)II1. [stɔ:l] n1. амер. разг. увёртка, предлог (особ. с целью оттяжки)2. сл.1) подручный вора, отвлекающий внимание жертвы2) участник грабежа, стоящий на стрёме, особ. мешающий полиции, направляющий её по ложному следу и т. п.3. амер. сл. сфабрикованное алиби2. [stɔ:l] v1. сл. отвлекать внимание жертвы при воровстве, прикрывать карманника (тж. stall off, stall up)2. разг. увиливать, уклоняться (тж. stall off)3. разг. вводить в заблуждение, обманывать4. разг. ставить палки в колёса, мешатьhe stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away - он задержал полицию на пятнадцать минут, чтобы его сообщники успели удрать
5. амер. разг. тянуть, канителить (тж. stall off)6. театр. разг. играть роль7. разг. околачиваться, слоняться8. спорт. умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш (за взятки и т. п.)II1. [stɔ:l] n ав.1. срыв потока2. потеря скорости ( при срыве потока)3. заглушение мотора2. [stɔ:l] v1. 1) останавливать, стопорить2) останавливаться, (за)стопориться2. застревать, увязать (в грязи, снегу и т. п.)3. ав. приводить к срыву потока, вызывать срыв потока4. ав., авт.1) глохнуть ( о двигателе)2) заглушать ( двигатель) -
62 bay
Iadjectiveзалив, бухта, губаIInoun1) constr. пролет (между колоннами); пролет моста2) ниша; глубокий выступ комнаты с окном, 'фонарь'3) стойло4) железнодорожная платформа5) railways тупик6) судовой лазаретIII1. nounлайat bay в безвыходном положенииto bring (или to drive)to bayа) hunt. загнать (зверя);б) припереть к стене;в) mil. заставить (противника) принять бойto hold (или to keep) smb. at bay держать кого-л. в страхе, не подпускатьto stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться2. verb1) лаять2) преследовать, травить; загонять (зверя)IV1. adjectiveгнедой2. nounгнедая лошадьVnoun1) лавр, лавровое дерево2) (pl.) лавры, лавровый венок3) (attr.) bay rum лавровишневая вода (лосьон для волос)VI1. nounзапруда2. verbзапруживать* * *(n) бухта; залив* * *бухта, залив* * *[ beɪ] n. бухта, залив, бассейн; губа; лай; пролет, пролет моста, ниша, глубокий выступ комнаты с окном, фонарь [архит.]; отсек, стойло; тупик, железнодорожная платформа; запруда; помещение, судовой лазарет; лавровое дерево, лавр, лавры, гнедая лошадь; место предназначенное для размещения диска [комп.] v. лаять, травить, преследовать, загонять, запруживать adj. гнедой* * *бухталаврлайлаятьнабережнаянишапреследоватьсекциястойлотравить* * *I сущ. 1) бухта 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) 3) участок прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесом II сущ. 1) а) б) пролет моста 2) отсек (в самолете, ракете и т. п.) 3) эркер 4) стойло для лошади 5) железнодорожная платформа III 1. сущ. 1) лай 2) положение загнанного в угол, безвыходное положение 3) положение постоянного контроля 2. гл. 1) лаять тж. перен. 2) перех. лаять на кого-л., кидаться с лаем тж. перен. 3) преследовать, травить, загонять (зверя) IV 1. прил. гнедой 2. сущ. гнедая лошадь V сущ. 1) лавр, лавровое дерево (тж. Sweet Bay) 2) мн. лавры, лавровый венок VI 1. сущ. дамба 2. гл. запруживать воду плотиной -
63 box
I1. noun1) коробка, ящик, сундук (тж. эллиптически = letterbox, sentrybox и др.);box of dominoesа) рот;б) пианино, рояль; the eternity box collocation гроб2) рождественский подарок (обычно в ящике)3) (the box) collocation телевизор4) ящик под сиденьем кучера; козлы5) theatr. ложа6) стойло7) маленькое отделение с перегородкой (в харчевне)8) домик (особ. охотничий)9) рудничная угольная вагонетка10) tech. букса; втулка; вкладыш (подшипника)to be in the wrong box быть в неловком положенииto be in a (tight) box быть в трудном положенииto be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.)to be in one's thinking box серьезно думать2. verb1) запирать, класть в ящик или коробку2) подавать (документ) в суд3) forest. подсачивать (дерево)box offbox upto box the compassа) naut. называть все румбы компасаб) совершить полный круг; кончить, где началII1. noun1) удар; box on the ear пощечина2) боксSyn:blow2. verb1) бить кулаком; I boxed his ear я ему дал пощечину2) боксироватьIIInoun bot.самшит вечнозеленый* * *1 (n) бак; бокс; клетка в сетке анкеты; клетка в сетке вопросника; комбинация двух вертикальных спредов; коробка; матрица; место безопасного хранения ценностей в банке; многомерная таблица; ящик2 (v) упаковывать в коробки* * *1) ящик; коробка 2) ложа 3) будка* * *[ bɒks] n. коробка, ящик, сундук; удар; ложа в театре; козлы, облучок; стойло; втулка, вкладыш, подшипник; рудничная уличная вагонетка v. класть в коробку, класть в ящик, запирать, подсачивать, подавать в суд, бить кулаком, боксировать* * *боксбудкавтулкадомикзапиратьзапихиватькозлыкончитькоробкакоробоккружкаларецларьложапрямоугольникрояльстойлосундуксундучокударурнашкатулкаящик* * *I 1. сущ. 1) а) коробка, ящик, сундук; какая-л. особая коробка; сумка, вместилище; ящичек (стола), коробочка (для всяких мелочей) б) церк. дарохранительница в) ящик под сиденьем кучера; перен. козлы г) урна для голосования д) почтовый ящик е) абонентский ящик ж) сейф з) копилка; скопленные деньги; кружка с пожертвованиями и) перен. приемник-распределитель (бездомных детей и т.д.) к) рождественский подарок (упакованный в коробку) л) тех. букса м) тех. корпус; внешняя оболочка н) австрал. смешанное стадо из разнопородного скота 2) а) разг. ящик, телек (т.е., телевизор); "гроб" б) домик (рыбака, охотника), халупа, избушка, вагончик; домик для гостей (в поместье) в) диспетчерская; домик стрелочника г) кабина телефона-автомата д) угольная вагонетка (в шахте) е) тех. корпус впускного или выпускного клапана ж) тех. салинг-блок з) рамка 3) а) театр. ложа; те, кто сидят в ложе б) стойло в) г) юр. комната для совещания присяжных; стойка или кресло, где стоит или сидит допрашиваемый свидетель (на суде) д) исповедальня е) тюремная камера ж) "место" (в спортивных играх) 2. гл. 1) а) класть в ящик или коробку; упаковывать; запирать в сундук б) снабжать ящиком или емкостью для чего-л.; оборудовать помещение ящиками, сундуками и т.п. 2) а) вставлять в корпус; изолировать б) аккуратно помещаться в корпус 3) подавать в суд 4) полигр. обрамлять, печатать в рамке II 1. сущ. box I 1. пощечина; удар кулаком в ухо или в скулу 2. гл. отыменной глагол, см. box II 1. 1) устар. бить, колошматить, колотить (исходное значение); бить кулаком; бить рукой 2) драться на кулаках, участвовать в кулачном бою; заниматься боксом, боксировать (также to box smb.) 3) (производное от второго) наносить удар передней лапой (о зверях) III 1. сущ.; бот. 1) бот. самшит вечнозеленый, он же самшит обыкновенный 2) древесина самшита, самшит (как материал) 2. сущ. бледный (цвета древесины самшита) -
64 stall
-
65 stalls
-
66 pilttuu
yks.nom. pilttuu; yks.gen. pilttuun; yks.part. pilttuuta; yks.ill. pilttuuseen; mon.gen. pilttuiden pilttuitten; mon.part. pilttuita; mon.ill. pilttuisiin pilttuihinpilttuu стойло pilttuu стойло (для лошади)
стойло (для лошади) -
67 stall
[stɔːl]стойло, конюшняларек, палатка; прилавокместо для парковки автотранспортакабинка в умывальной комнатесиденье в алтаре на хорахкресло в партере; места в партере; публика, сидящая в партереканоникзабойглушение двигателя, остановка двигателяпотеря скоростиставить в стойло, заводить в конюшнюделать стойло в конюшнезастреватьостанавливать, задерживать, блокироватьглохнутьтерять скоростьвводить в заблуждение, обманывать; вилять, увиливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stall
-
68 Stand
сущ.1) общ. киоск, местоположение, состояние, стоячее положение, счёт (в игре), стойло (для лошадей), станина (машины), показание (прибора), (тк.sg) уровень, ларёк, семейное положение, стойло, курс (акций), стенд (на выставке, ярмарке), стоянка (такси, автомобильная)2) комп. величина (напр. кода)3) геол. высота, залегание, расположение4) авиа. показание прибора, станок, стояние (наместе)5) перен. звание (социальное положение, профессия)6) спорт. (тк.sg) местоположение, место, положение стоя, стойка, (тк.sg) положение7) тех. стойкость к изгибу, уровень (напр. техники), стойкость к прогибу (показатель жёсткости кожи)8) ист. выборные представители (от сословий), сословие, (pl) штаты (сословное представительство)11) юр. звание уст., сословие (sozialer), состояние (erreichter), стадия, станция, статус, кантон12) экон. курс акций13) авт. площадка, пост, место стоянки14) дор. высота уровня, место стоянии15) полигр. подножка16) текст. положение (ботинка на опорной поверхности), стойкость к изгибу или к прогибу (показатель жёсткости кожи)17) выч. значение, останов18) нефт. (испытательный) стенд, уровень (нефтепродукта в резервуаре)19) пищ. уровень20) внеш.торг. положение21) дер. месторасположение, стенд (напр. распылительный)22) аэродин. работа на стенде (в отличие от полёта), стояние (на месте)23) эл.маш. неподвижное состояние, положение остановки -
69 stalla
ж.1) стойло, хлев••2) конюшня, стойло* * *сущ.1) общ. конюшня, стойло, хлев2) экон. животноводческая ферма -
70 bay
1. n бухта, залив2. n изгиб в кромке льда3. n изгиб; вклинившийся выступ4. n амер. участок прерии, вклинивающийся в лес5. n лай6. n положение загнанного зверя; безвыходное положение7. v лаять; кидаться с лаем8. v охот. травить собаками; гонять9. v с. -х. загонятьbring to bay — припереть к стене; загонять; загнать
10. v травить, преследовать11. v охот. загнать12. v охот. не подпускать гончих13. v отбиваться, отчаянно защищаться14. n стр. пролёт15. n стр. пролёт моста16. n стр. архит. ниша; выступ с окном; «фонарь»17. n стр. с. -х. стойло для лошадиissue bay — отсек имущества для имущества, подлежащего выдач
18. n стр. ж. -д. стойло в депо19. n стр. железнодорожная платформа20. n стр. набережная21. n стр. дор. карман22. n стр. запруда, запруженное место23. n стр. спец. отсек; пролёт; помещение, пространство24. n стр. воен. участок траншеи25. n стр. мор. редк. корабельный лазарет26. v запруживать; задерживать воду плотиной27. n лавровое дерево28. n бот. лавр29. n l30. n лавровый венок31. n лавры32. n гнедая лошадь33. a гнедой; каштанового цветаСинонимический ряд:1. at bay (adj.) at bay; caught; cornered; trapped2. color (adj.) brown; brownish-red; chestnut; color; colour; reddish; reddish-brown; roan; ruddy; sorrel3. alcove (noun) alcove; nook; recess4. body of water (noun) arm; bayou; bight; body of water; cove; estuary; firth; fjord; gulf; harbor; harbour; inlet; lagoon; slough; sound5. animal sound (verb) animal sound; bark; bellow; caterwaul; cry; howl; quest; trumpet; ululate; wailАнтонимический ряд: -
71 stall
1. n доильный станок2. n хлев; конюшня3. n ларёк, киоск; палатка4. n прилавок, лоток5. n театр. кресла партера6. n церк. сиденья на клиросах для духовенства и певчих7. n церк. кабина8. n церк. кабина для научной работы9. n церк. ж. -д. стойло; канаваroasting stall — стойло; стойловая печь
stall roasting — обжиг в стойлах; обжиг в стойловых печах
10. n церк. место стоянки автомашины, бокс11. n церк. горн. камера, забой12. v держать животное в стойле13. v занимать стойло, находиться в стойле14. v делать стойла15. v снабжать сиденьями16. n амер. разг. увёртка, предлог17. n сл. подручный вора, отвлекающий внимание жертвы18. n сл. амер. сл. сфабрикованное алиби19. v сл. отвлекать внимание жертвы при воровстве, прикрывать карманника20. v разг. увиливать, уклоняться21. v разг. вводить в заблуждение, обманывать22. v разг. ставить палки в колёса, мешатьhe stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away — он задержал полицию на пятнадцать минут, чтобы его сообщники успели удрать
23. v амер. разг. тянуть, канителить24. v театр. разг. играть роль25. v разг. околачиваться, слоняться26. v спорт. умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш27. n ав. срыв потокаshock stall — волновой срыв, срыв потока
28. n ав. потеря скорости29. n ав. заглушение мотора30. v останавливать, стопорить31. v останавливаться, стопориться32. v застревать, увязать33. v ав. приводить к срыву потока, вызывать срыв потока34. v ав. авт. глохнуть35. v ав. авт. заглушатьСинонимический ряд:1. barn (noun) barn; shed; stable2. booth (noun) berth; booth; cell; chamber; crib; cubicle; enclosure; kiosk; niche; stand3. arrest (verb) arrest; check; halt; interrupt; stay4. deadlock (verb) deadlock; freeze; obstruct; paralyze5. delay (verb) dawdle; delay; drag one's feet; filibuster; hamper; hinder; hold off; impede; loiter; stonewall6. kill the engine (verb) choke; conk out; die; fail; flood; go dead; kill the engine; quit; stop; stop runningАнтонимический ряд:accelerate; resume; start -
72 стая
I стая; свора; дзодзог \стая стая гусей; пон \стая свора собак--------II стойло; кукань \стая стойло для телёнка; порсь \стая стойло для свиньи -
73 stall
[stɔ:l]stall застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.); the car was stalled in the mud машина застряла в грязи stall = finger-stall stall кресло в партере; orchestra (pit) stall кресло в первых (в задних) рядах stall = finger-stall stall разг. вводить в заблуждение, обманывать stall делать стойло в конюшне stall горн. забой stall застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.); the car was stalled in the mud машина застряла в грязи stall киоск stall кресло в партере; orchestra (pit) stall кресло в первых (в задних) рядах stall ларек stall ларек, палатка, прилавок stall лоток stall место стоянки автомашин stall амер. останавливать, задерживать stall палатка (на ярмарке) stall ав. потеря скорости stall прилавок stall сан каноника stall сиденье в алтаре или на хорах (для духовных лиц) stall ставить в стойло stall стойло stall ав. терять скорость -
74 book-k
1) стойло прилавок киоск, ларек( театральн.) место в партере
2) ставить в стойло застревать [-рять] (в снегу и т.п.) (авиац.) терять скорость -
75 bull-pen
ˈbulpen сущ.
1) загон для быка
2) арестантская камера, тюрьма Syn: lock-up
2) амер. замкнутое пространство n
1) стойло для быка ;
2) амер. камера предварительного заключения bull-pen амер. камера предварительного заключения ~ стойло для быкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bull-pen
-
76 stall I
1. n
1) стойло;
2) конюшня, хлев;
3) киоск, ларёк, палатка;
4) pl места в партере (первые ряды) ;
2. v
1) ставить в стойло;
2) останавливать, задерживать;
3) застревать (в грязи) -
77 bay
I [beı] n1. 1) бухта, залив2) изгиб в кромке льда2. изгиб ( горы); вклинившийся выступ3. амер. участок прерии, вклинивающийся в лесII1. [beı] n1. лай2. положение загнанного зверя; безвыходное положениеto be /to stand/ at bay - быть в безвыходном положении
to turn to bay - отбиваться от наседающих врагов; отчаянно защищаться
to bring /to drive/ to bay - а) охот. загнать ( зверя); б) припереть к стене; поставить в безвыходное положение; в) воен. сильно теснить ( противника); заставлять принять бой
to hold /to keep/ at bay - а) охот. не подпускать к себе ( собак - о звере); б) держать (кого-л.) в страхе, не давать (кому-л.) ходу; в) воен. не давать передышки, постоянно беспокоить ( противника)
2. [beı] v1. лаять (обыкн. о гончих); кидаться с лаем2) с.-х. загонять ( овец)3) травить, преследовать3. охот. загнать ( зверя)4. 1) охот. не подпускать гончих ( о звере)2) отбиваться, отчаянно защищатьсяII♢
to bay (at) the moon - лаять на луну, заниматься бесполезным делом1. [beı] n1. стр.1) пролёт (между колоннами и т. п.)2) пролёт моста2. архит. ниша; выступ ( комнаты) с окном; «фонарь»3. 1) с.-х. стойло для лошади2) ж.-д. стойло в депо4. 1) железнодорожная платформаbay lines - ж.-д. платформенные пути
2) набережная3) дор. карман ( уширение проезжей части для остановки транспорта)5. запруда, запруженное /запружённое/ место6. 1) спец. отсек; пролёт; помещение, пространство2) воен. участок траншеи7. мор. редк. корабельный лазарет2. [beı] vзапруживать; задерживать воду плотинойIV [beı] n1. 1) лавровое дерево2. pl1) лавровый венок2) лаврыV♢
to carry off the bays - завоевать первое место1. [beı] n2. [beı] aгнедой; каштанового цвета -
78 box
I1. [bɒks] n1. 1) коробка; ящик; сундукbox honey - секционный мёд, мёд в секциях
box barrage - воен. огневое окаймление
box magazine - воен. коробчатый магазин
2) содержимое коробки, ящика, сундука и т. п.3) кружка ( для сбора денег)2. театр.1) ложа2) сидящие в ложе (особ. дамы)3. 1) редк. тюремная камера2) скамья присяжных (заседателей) ( в зале судебного заседания; тж. jury box)3) место для дачи свидетельских показаний ( в зале судебного заседания; тж. witness box)4. 1) ящик под сиденьем кучера; козлы2) сл. гроб5. 1) отделённая перегородкой часть таверны, харчевни и т. п.2) стойло6. 1) небольшой домик (охотничий и т. п.)2) будка (часового, сторожа и т. п.)3) телефонная будка7. рождественский подарок ( в коробке; обыкн. Christmas box)8. тех.1) букса; втулка; вкладыш ( подшипника)2) муфта3) картер4) кожух9. рудничная угольная вагонетка10. (the box) разг. «ящик», телевизорto see smb. on the box - увидеть кого-л. по телеку
11. амер. разг.1) рояль; пианино2) (любой) струнный инструмент3) граммофон12. абонементный почтовый ящик13. большой сундук, раскрывающийся как шкаф14. полигр. врезка (в газете - для последних сообщений и т. п.)♢
box of dominoes - а) рот; б) пианино, рояльto be in the wrong box - быть в ложном /неловком/ положении; ≅ быть не в своей тарелке
to be in the same box with smb. - быть в одинаковом с кем-л. затруднительном положении
to go home in a box - умереть или быть убитым
2. [bɒks] v1. 1) класть, помещать в коробку, в ящик (тж. box up, box in)2) ставить в стойло (лошадь и т. п.)2. подсачивать дерево3. 1) окаймлять рамкой4. подавать ( документы) в суд5. спорт.1) взять бегуна в «коробочку»2) зажать ( бегуна)II♢
to box the compass - а) мор. правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке; б) совершать полный кругооборот; прийти к тому, с чего начал1. [bɒks] nудар ( рукой или кулаком)2. [bɒks] v1. спорт. боксировать2. ударить ( рукой или кулаком)II [bɒks] n бот.пальма кавказская, самшит (Buxus gen.) -
79 karsina
yks.nom. karsina; yks.gen. karsinan; yks.part. karsinaa; yks.ill. karsinaan; mon.gen. karsinoiden karsinoitten karsinain; mon.part. karsinoita; mon.ill. karsinoihinkarsina стойло, закут
стойло, закут -
80 parsi
yks.nom. parsi; yks.gen. parren; yks.part. partta; yks.ill. parteen; mon.gen. parsien partten; mon.part. parsia; mon.ill. parsiinparsi стойло
стойло
См. также в других словарях:
Стойло — Стойло загон, место для отдыха, кормления и сна домашнего скота, лошадей и т. п. на привязи. Стойла могут оборудоваться яслями. Место стоянки локомотива в локомотивном депо. На уголовном жаргоне стойло гараж, автостоянка[1] … Википедия
СТОЙЛО — СТОЙЛО, стойла, ср. Место для одной лошади в конюшне или для одной коровы в хлеве, отгороженное дощатой перегородкой, не доходящей до потолка. Конюшня с десятью стойлами. Коровье стойло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стойло — кабинет, станок, денник, стойлище, загс, стойлице Словарь русских синонимов. стойло сущ., кол во синонимов: 10 • автостоянка (5) • … Словарь синонимов
стойло — СТОЙЛО, а, с. 1. Кабинет, офис, рабочее место. Я теперь без стойла, меня на бесстойловое содержание перевели (лишили кабинета). 2. ЗАГС. Где расписались то? В нашем районном стойле. Загнать в стойло кого заставить на себе жениться … Словарь русского арго
СТОЙЛО — СТОЙЛО, а, ср. Отгороженное место для одного животного. С. в хлеву, конюшне, на скотном дворе. | прил. стойловый, ая, ое (спец.). Стойловое содержание скота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стойло — стойло, мн. стойла, род. стойл, дат. стойлам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТОЙЛО — 1. То же, что станок в конюшне. 2. Конноспорт. игра со след. правилами. Участники выстраиваются перед площадкой, на к рой жердями обозначены С. (на одно меньше, чем число участников игры), и по команде судьи стараются занять место в С. Оставшийс … Справочник по коневодству
СТОЙЛО — Ставить/ поставить (загонять/ загнать) в стойло кого. Жарг. угол. 1. Вынуждать жертву занять удобное для совершения кражи положение. Балдаев 1, 73; Балдаев 2, 58. 2. Насиловать кого л. в анальное отверстие. Б., 129 … Большой словарь русских поговорок
стойло — perdarynė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Iš vieno ar abiejų šonų atitverta vieta su ribotuvu priekyje prie šėrimo tako arba stalo pririštam gyvuliui stovėti, gulėti ir ėsti. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СТОЙЛО ПАРОВОЗНОЕ — часть помещения паровозного здания, приспособленная для установки паровоза и производства на нем ремонтных и других работ. Каждое С. п. имеет необходимый для въезда в него паровоза рельсовый путь, связанный с общим жел. дор. путем. В основных… … Технический железнодорожный словарь
стойло — укр. стiйло. Связано со стоять, стою. Соболевский (Лекции 99) пытается возвести русск. формы к *stojadlo; см. также Мi. ЕW 320 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера