-
101 стойка
сто́йка Iвоен., спорт., охот. halto.--------сто́йка II1. (в буфете, баре) vendbreto;2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *n1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero2) Av. soporte3) navy. escora, montante4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero8) hunt. aguardo, muestra, punta9) arch. bastón, macho -
102 стойка
n1) gener. püstik, (einelaua) lett, seisang, seis2) eng. statiiv3) construct. tugipost, tugilatt, -puu4) auto. püstmik5) hunt. jahikoera luureseisang6) build.struct. post -
103 стойка
ж.1) (в буфете и т.п.) comptoir m; zinc [zɛ̃g] m ( fam)вы́пить у сто́йки — boire sur le zinc (fam)
2) тех. montant m, support m3) охот. arrêt mсде́лать сто́йку — tomber (ê.) en arrêt
4) спорт. garde f; poteau m* * *n1) gener. (jambe de) force, buffet (с закусками), chantier, colonne, comptoir, empilage, fût, gousset, monojambe, montant, pied de support, pilier, pointai, poinçon, station (в гимнастике), support, balustre, chevalet, empilement, jambe, mât, portant (на которой вывешивается одежда в витрине), poteau, étançon, buvette, chandelle (гимнастическое упражнение), portant, potelet, échasse, bar2) colloq. zinc (в баре, в кафе)3) sports. attitude (в единоборствах), garde4) eng. antille, appui, arbre droit, barre de renfort, barreau, barrefort, bois debout, bordoir (кузнечный инструмент), boutreau, bracon (оклада), bras, bâti-colonne, béquille, colonne de guidage (микрофотоустановки), contre-fiche, court-bois, jambe de force, moignon, montant (фермы), pilastre, pile, (крепёжная) porteur, pied, raidisseur (проволочного забора), chandelier, billot, percée (выработок), pied droit, pilon, rambarde, rancher (напр., вагонная), travée, épontille5) construct. jambage, jambette6) mining. fleuron7) metal. bâti, châssis, colonne d'angle, pilier (у каркаса печи), socle, soutien, axe8) IT. baie, châssis (ñì. òæ. bâti), casier9) mech.eng. pied à talon, potence, étai10) busin. baie (для электронной аппаратуры) -
104 стойка ЗУ
n -
105 стойка
ngener. (барная) toog (A.H. van den Baar), balie (секретаря в приемной, рецепшн, сотрудника в банке), buffet, standaard, standerd, geweerrek, knaap (для чистки платья), stander -
106 стойка
stand, box, pillar, bay, rack panel, relay rack, rack, ( для размещения аппаратуры) cabinet, console, post -
107 стойка
Gestell, ( корпуса плуга) Griessäule, Pfosten, (вагона, платформы) Runge, ( плуга) Rumpf, (напр. станка) Säule, Säulenständer, Ständer, ( шасси) Strebe авиац., Steg, ( стропил) Stiel строит., Standbein, Stehbock, Stütze -
108 стойка
иаа= (столб) دعامة
иа= (опора) عماد
аиа= (нога) قائمة
аа= (кол) وتد
-
109 стойка
bay, box, pillar, rack panel, ( для размещения аппаратуры) cabinet, console, post, relay rack, rack, stand -
110 стойка
баған, тұрынтақ ( биржа құжырасында маман тұратын орын) -
111 стойка
column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical* * *сто́йка ж.1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member2. ( элемент конструкции) post, pillar3. ( для размещения аппаратуры) свз. bay, rackсмонти́рованный на сто́йке — rack-mounted4. горн. prop, supportамортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strutвво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bayдверна́я сто́йка — door pillar, door postка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rackсто́йка ку́зова авто — pillar, window postле́ерная сто́йка мор. — rail stanchionсто́йка лесо́в стр. — scaffold poleмикрофо́нная сто́йка — microphone standсто́йка перебо́рки мор. — bulkhead stanchionсто́йка пери́л — baluster, rail postподши́пниковая сто́йка — bearing pedestalрудни́чная сто́йка — pit propрудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded propрудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jackрудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding propрудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackрудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackте́нтовая сто́йка мор. — awning stanchionсто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bayфальшбо́ртная сто́йка мор. — bulwark stanchion -
112 стойка
column base, pedestal base, bay, supporting block, box, brace, column, upright frame, vertical frame, framework, upright housing, housing, jack, leg, mounting, stationary piece, pillar, post, prop, poppet, rack, rest, stake, stanchion, stand, vertical standard, standard, stay, column structure, (напр. фермы) vertical, uprightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стойка
-
113 стойка
upright, strut, strut beam, body, brace, bracing, column, frame, gantry, leg, dead man, mount, pillar, pole piece, pier, ( фермы) vertical post, (напр. дверного оклада) post, punch prop, prop, rack, rest, standard, ( каркаса) stud, stake, stanchion, stilt, ( решётки фермы) tie, treeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стойка
-
114 стойка
box, frame, rack, standРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стойка
-
115 стойка
bedplatebuckstaycantilever bracketcantilever bracketscreelмин.finger barмин.finger barshorsehousingмин.leg pieceмин.leg piecesmastmountmountingpedestal basepedestal basespillarpostpropprop stayprop stayspuncheonraneereststanchionstakestiltstoopмин.studdlesupporting stop blocksupporting stop blockstreeстр.vertical -
116 стойка
1) тех. post, pole; support
2) спорт stand(ard)
3) (в буфете) counter, bar, lunch counter* * ** * *post, pole; support, prop, upright, stanchion* * *barcountercrutchdrinking-boothfrogjackpointingpostproprackreststanchionstandstoopstud -
117 стойка
-
118 стойка
-
119 стойка
• klanice• kozlík• bar• stojina• svislice• stojánek• slupice• sloupek• rám stroje• stoj• postoj• noha• pult• věž• sloupek palety• nálevní pult• podpěra• sloup• stojan• stojka• dřík• čeluvka -
120 стойка
См. также в других словарях:
Стойка — металлическая конструкция без дверей или обшивки. Источник: ГОСТ 28601.2 90: Система несущих конструкций серии 482,6 мм. Шкафы и стоечные конструкции. Основные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОЙКА — СТОЙКА, стойки, жен. 1. Положение тела, при котором корпус неподвижен и прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты вместе (спорт.). Для принятия правильной стойки подается команда: становись! || Позиция на вытянутых руках, при которой тело занимает… … Толковый словарь Ушакова
СТОЙКА — СТОЙКА, стоймя и пр. см. стоять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТОЙКА — 1. СТОЙКА, и; мн. род. стоек, дат. стойкам; ж. 1. В спорте, в военном деле: положение тела стоящего человека, при котором корпус неподвижен и прям, грудь расправлена, руки опущены и прижаты к бокам, ноги выпрямлены и сдвинуты. Бравая с. С. смирно … Энциклопедический словарь
стойка — штатив, стеллаж, стенд, подпорка; ларек, киоск, прилавок; позиция, подкос, штанга, стоечка, пирамида, воротник, способ, буфет, положение, опора, контрафорс, вешалка, ножка, поза Словарь русских синонимов. стойка сущ., кол во синонимов: 41 • брус… … Словарь синонимов
СТОЙКА — механизма см. в ст. Звено механизма … Большой Энциклопедический словарь
СТОЙКА 1 — СТОЙКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКА 2 — СТОЙКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стойка — СТОЙКА, и, жен. 1. В спорте, в строю 2 (в 1 знач.): положение тела стоящего. С. смирно (положение, при к ром руки опущены, корпус прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты). Низкая с. (в спорте). 2. В гимнастике: положение с опорой на вытянутые руки,… … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКА — (Stanchion) 1. Всякий небольшой вертикальный брус. 2. Деревянный или металлический (трубчатый) стержень хорошо обтекаемой формы, служащий для соединения и поддержания крыльев самолета. Несет значительную нагрузку в полете. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Стойка — – несущий и поддерживающий элемент опалубки перекрытия. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов