Перевод: с русского на английский

с английского на русский

стоимость+оборудования

  • 141 база для исчисления тарифа

    1. rate base

     

    база для исчисления тарифа
    Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    EN

    rate base
    The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа

См. также в других словарях:

  • СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ СМЕТНАЯ — 1.66. СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ СМЕТНАЯ Стоимость оборудования, предусматриваемого в сметах на строительство, включающая оптовую (лимитную) цену, стоимость установленного комплекта запасных частей, затраты на тару, упаковку и реквизит, транспортные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сметная стоимость оборудования определяется2 — 2.3. Сметная стоимость оборудования определяется2 с применением оптовых цен промышленности, приведенных в прейскурантах, утвержденных во исполнение постановления Совета Министров бывшего Союза ССР от 14 июня 1988 г. № 741, с применением… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТОИМОСТЬ, ИНВЕНТАРНАЯ, ЗАКОНЧЕННЫХ СТРОИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕКТОВ И ДРУГИХ ДОЛГОСРОЧНЫХ АКТИВОВ — инвентарная стоимость зданий и сооружений, которая складывается из затрат на строительные работы и приходящихся на них прочих капитальных затрат. Прочие капитальные затраты включаются в инвентарную стоимость объектов по прямому назначению. В… …   Большой бухгалтерский словарь

  • СТОИМОСТЬ ИНВЕНТАРНАЯ, ЗАКОНЧЕННАЯ СТРОИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕКТОВ И ДРУГИХ ДОЛГОСРОЧНЫХ АКТИВОВ — инвентарная стоимость зданий и сооружений, которая складывается из затрат на строительные работы и приходящихся на них прочих капитальных затрат. Прочие капитальные затраты включаются в инвентарную стоимость объектов по прямому назначению. В… …   Большой экономический словарь

  • СТОИМОСТЬ ВЫБЫТИЯ — балансовая стоимость оборудования и сооружений на момент их выхода из эксплуатации. Она представляет собой стоимость их приобретения за вычетом амортизации, начисленной за годы их эксплуатации. Несмотря на то что его стоимость может быть… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ, ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ПОЛНАЯ — стоимость основных фондов в ценах приобретения, то есть стоимость ввода в действие объектов основных фондов. Выражает фактические денежные расходы на возведение зданий, сооружений и на приобретение, доставку к месту назначения, установку (включая …   Большой экономический словарь

  • СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — стоимость основных средств при их поступлении в хозяйство. Эта стоимость определяется по сумме фактических затрат на приобретение основных средств и на строительство зданий и сооружений хозяйственным способом. Складывается из расходов на… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Стоимость работ по договору строительного подряда — полная стоимость работ по договору строительного подряда (контракту) в соответствии с проектной документацией, включая расходы на приобретение материалов, техники и оборудования, используемых при проведении строительных работ, расходы на… …   Официальная терминология

  • Стоимость Основных Средств Первоначальная — стоимость основных средств при их приобретении, получении и складывается из расходов на приобретение, доставку и монтаж оборудования, разработку проектно сметной документации, строительство зданий и сооружений. Основные средства учитываются по… …   Словарь бизнес-терминов

  • Стоимость Переоцененная — стоимость производственных средств и оборудования, установленная в результате оценки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — стоимость основных средств при их поступлении в хозяйство. Эта стоимость определяется по сумме фактических затрат на приобретение основных средств и на строительство зданий и сооружений хозяйственным способом. Складывается из расходов на… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»