Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

стлаться

  • 1 стлаться

    1) стели́тися, -лю́ся, -лишся, сла́тися (стелю́ся, сте́лешся); ( расстилаться) розстила́тися, розстеля́тися
    2) ( о беге лошади) розстила́тися
    3) страд. стели́тися; розстила́тися, розстеля́тися; настила́тися, настеля́тися

    Русско-украинский словарь > стлаться

  • 2 закуриваться

    закуриться закурюватися, закуритися, запалюватися, запалитися. [Ніяк не закурюється люлька - тютюн вогкий (Сл. Гр.). Занялася хата, перекинуло вогонь на другу, - он уже й та закурилася (Сл. Гр.)].
    * * *
    несов.; сов. - закур`иться
    1) заку́рюватися, закури́тися; запа́люватися, запали́тися
    2) (сов.: начать выделяться, стлаться - о дыме, паре, тумане) закурі́ти, -ри́ть и -рі́є

    Русско-украинский словарь > закуриваться

  • 3 пролегать

    (о дороге) слатися, стелитися, лежати, іти. [Слалась йому довга стежка (Грінч.). Шлях стелився (лежав, ішов) поміж житами]. Дорога -гала через лес - шлях стелився (ішов) лісом. Дорога, -ющая над пропастью - шлях, що стелеться (йде) понад безоднею.
    * * *
    несов.; сов. - прол`ечь
    проляга́ти, пролягти́; (несов.: стлаться) стели́тися, сла́тися, іти́

    Русско-украинский словарь > пролегать

  • 4 простираться

    простереться
    1) (стр. з.) простягатися до чого, бути простягнутим и простягненим;
    2) (тянуться, достигать собою) простягатися, простяг(ну)тися до чого, сягати, сягнути чого и до чого, на що (на что), в що, куди; (стлаться) стелитися, простелятися, простелитися (-люся, -стелишся), простилатися, прослатися (-стелюся, -стелешся) до чого, доходити, дійти до чого. [За Київом, Баром і Брацлавом простягались пустині (Куліш). Ясне проміння, мов руки, простяглось до лісу (Коцюб.). Доки сягають землі нашого села (Кониськ.). Скільки сягає його пам'ять (Коцюб.). Діяльність цього покоління сягає й на дальші часи (Єфр.). Царство наше на усі чотири сторони, скільки тисяч верстов, сягнуло (Кв.). Небо простилалося над великою й широкою землею (Грінч.). Нижче садка тиховода прослалася річка (Грінч.). Простелилася лицем до землі (Крим.). Городи аж до хати доходять]. Власть его -рается очень далеко - його власть сягає дуже далеко.
    * * *
    I
    простила́тися, простели́тися
    II см. простирываться III несов.; сов. - простер`еться
    1) ( распространяться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися, простира́тися, просте́ртися; (несов.: расстилаться) розстеля́тися, розстила́тися, простила́тися, простеля́тися, (о лесах, полях) розляга́тися, розлягти́ся; (достигать, доходить до чего-л.) сяга́ти, сягну́ти (до чого, чого)
    2) ( протягиваться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися, простира́тися, просте́ртися

    Русско-украинский словарь > простираться

  • 5 стелиться

    стели́тися, -лю́ся, -лишся; см. стлаться

    Русско-украинский словарь > стелиться

  • 6 стлать

    1) стели́ти, -лю́, -лиш, сла́ти (стелю́, сте́леш); ( расстилать) розстила́ти, розстели́ти; ( настилать) настила́ти, настеля́ти

    \стлатьть лён — розстила́ти (розстеля́ти) льон

    \стлатьть пол — настила́ти (настеля́ти, стели́ти) підло́гу (помі́ст)

    2) см. стлаться 2)

    Русско-украинский словарь > стлать

См. также в других словарях:

  • стлаться — раскидываться, раскладываться, выстилаться, лежать, простираться, ползти, стелиться, распростираться, расстилаться, шириться, тянуться, постилаться, уходить Словарь русских синонимов. стлаться 1. о дыме, тумане: ползти, стелиться 2. см.… …   Словарь синонимов

  • стлаться —     СТЛАТЬСЯ, разг. ползти, разг. стелиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СТЛАТЬСЯ — [слаться], стелюсь, стелешься, прош. вр. стлался, стлалась, стлалось несовер. 1. страд. к стлать. Половики стелются на вымытый пол. 2. Расти, распространяясь горизонтально, по земле. Хмель стлался по земле. || перен. Припадать, склоняться к чему… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЛАТЬСЯ — (стелюсь, стелешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), стелется; несовер. То же, что стелиться (в 1, 2, 3 и 4 знач.). По стене стлался плющ. Над рекой стлался пар. Вокруг корабля стлалось море. По заснеженному полю стелется лиса. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • стлаться — стлаться, стелюсь, стелется; прош. стлался, стлалась (неправильно стлалась), стлалось, стлались и стелиться, стелюсь, стелется; прош. стелился, стелилась, стелилось, стелились; прич. стелющийся; дееприч. стелясь. Не рекомендуется произношение… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Стлаться — несов. 1. Покрывать собою поверхность, прилегая к ней. отт. Припадать, склоняться к земле (о растениях). 2. Простираться на большое расстояние (о чем либо гладком, ровном). 3. Распространяться, простираться по поверхности или низко над… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стлаться — стлаться, стелюсь, стелемся, стелешься, стелетесь, стелется, стелются, стелясь, стлался, стлалась, стлалось, стлались, стелись, стелитесь, стелющийся, стелющаяся, стелющееся, стелющиеся, стелющегося, стелющейся, стелющегося, стелющихся,… …   Формы слов

  • стлаться — стл аться, стел юсь, ст елется; прош. вр. ался, алась (то же, что стелиться) …   Русский орфографический словарь

  • стлаться — (I), стелю/(сь), сте/лешь(ся), сте/лют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • стлаться — C/A гл см. Приложение II стелю/(сь) сте/лешь(ся) сте/лют(ся) стла/л(ся) 235 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • стлаться — Syn: расстилаться, стелиться (редк.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»