-
1 стихийно
бедствие an elemental calamity; ; spontaneouslysporadically(неудържимо) irrepressibly; vehemently(без план) without plan* * *стихѝйно,нареч. spontaneously; sporadically; ( неудържимо) irrepressibly; vehemently; ( без план) without plan.* * *1. (без план) without plan 2. (неудържимо) irrepressibly;vehemently 3. sporadiсally 4. бедствие an elemental calamity;;spontaneously -
2 стихийно
нрч impétueusement, violemment; spontanément, de son propre mouvement. -
3 стихийно бедствие
natural disasternatural disastersБългарски-Angleščina политехнически речник > стихийно бедствие
-
4 щета от стихийно бедствие
disaster damagesБългарски-Angleščina политехнически речник > щета от стихийно бедствие
-
5 бедствие
calamity, disaster; scourge; adversityвойната и съпътствуващите я бедствия war and its attendant distresses* * *бѐдствие,ср., -я calamity, disaster; scourge; adversity; стихийно \бедствиее natural calamity; act of God.* * *adversity; affliction; disaster{di`zastx}; distress; in a state of emergency - в бедствено положение* * *1. calamity, disaster;scourge;adversity 2. войната и съпътствуващите я бедствия war and its attendant distresses 3. стихийно БЕДСТВИЕ a natural calamity, an act of God -
6 стихийна
сила an elemental forceстихийно движение a spontaneous movementстихийна процес a random process1. (без план) planless; unorganized* * *1. (без план) planless; unorganized 2. СТИХИЙНА процес a random process 3. сила an elemental force 4. стихийно движение a spontaneous movement -
7 бедствие
ср désastre m; (обществено) calamité f; (социално, общо) fléau m; (стихийно) cataclysme m, sinistre m. -
8 стихиен
прил 1. в съчет стихийно бедствие sinistre m; 2. (много силен, буен) impétueux, euse, violent, e; vif, vive; fougeux, euse, emporté, e.
См. также в других словарях:
стихийно — стихийно … Орфографический словарь-справочник
стихийно — См. невольно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стихийно подсознательно, шестым чувством, безотчетно, инстинктивно, слепо, неосознанно, самотеком, бессознательно, само… … Словарь синонимов
стихийно осуществленный — прил., кол во синонимов: 1 • стихийно осуществлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стихийно осуществлённый — прил., кол во синонимов: 1 • стихийно осуществленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стихийно возникающий — стихийно возникающий … Орфографический словарь-справочник
стихийно действующий — стихийно действующий … Орфографический словарь-справочник
стихийно начавшийся — стихийно начавшийся … Орфографический словарь-справочник
стихийно осуществленный — стихийно осуществленный … Орфографический словарь-справочник
стихийно протестующий — стихийно протестующий … Орфографический словарь-справочник
стихийно растущий — стихийно растущий … Орфографический словарь-справочник
стихийно складывающийся — стихийно складывающийся … Орфографический словарь-справочник