-
41 clutch
I n1) pl кігті, пазурі; лапа з випущеними пазурами2) рука, лапа3) стиснення, захват, хватка; влада; лещата; лабети, лапи, руки4) тex. зчеплення, муфтаclutch case — aв. картер зчеплення
clutch facing — накладка /фрикційне облицювання/ зчеплення
clutch slip — aв. пробуксовка зчеплення
5) тex. затискний пристрій; зчіпка; захват; кулачок; муфтаII a1) без ручки, без ременя2) без застібок3) aмep. надійнийIII vсхопити; стиснути; затиснути; схопитися, ухопитисяIV n1) гніздо з яйцями; виводок2) група людей; скупчення тварин, однорідних предметівV v VI n; сл.покидьок, мерзотникVII vпрост. заціпеніти (від страху, хвилювання) -
42 coercion
n1) стримування ( силою); приборкання; примус2) використання сили для придушення безпорядків, заворушень3) фізичний тиск, стиснення -
43 compacting
n; спец.стиск, стиснення, ущільнення -
44 condensation
n1) конденсація; згущення; ущільнення; зрідження, скрапленняcondensation trail — aв. інверсійний /конверсійний/ слід ( літака)
2) стислість ( стилю); скорочений варіант ( літературного твору)3) кoмп. стиснення інформації -
45 contraction
I n2) придбання, набуття ( звички)II n1) скорочення, стиск, стиснення, звуження; тex. усадка2) лiнгв. скорочення, стягнення; стягнена, скорочена форма; контрактура3) фiзioл. пологові перейми4) обмеження; скорочення ( ділової активності) -
46 contractive
aздатний до стиснення, скорочення -
47 grasp
I n1) міцне стиснення, стискання; влада, панування; володіння2) здатність швидкого сприйняття, розуміння, схоплювання5) тex. затиск ( дія)6) cпopт. стискII v1) схоплювати, захоплювати; стискати, затискати ( у руці)2) (at) хапатися ( за що-небудь); ухопитися ( за що-небудь); робити спробу схопити ( що-небудь); (at, for) хапатися, ухопитися (за можливість, пропозицію); міцно триматися ( за що-небудь)3) осягнути розумом, зрозуміти; засвоїти; усвідомити; узяти в толк -
48 grip
I n1) схоплювання; стиснення; затиснення; потиск, стискання; хватка; особливе рукостискання (у членів деяких таємних товариств, сект)the masonic grip — масонське рукостискання; aмep. раптовий різкий біль; cпopт. захват
backhand grip — бекхенд ( теніс); cпeц. зчеплення
2) здатність схопити, уловити, зрозуміти ( суть справи); уміння заволодіти увагою; враження, дія3) влада, контроль; хватка, твердість, сила; влада; лещата5) тex. затискач, захоплювач; лещата; лапа; щипці6) pl; cпopт. гантелі7) aмep. саквояж, дорожня сумка8) гipн. клітьовий парашутII v1) схопити; стиснути, потиснути, затиснути; охоплювати, оволодівати (нaпp., про страх)2) міцно тримати; зчіплюватися; мати достатнє тертя3) розуміти, схоплювати, уловлювати ( розумом); заволодівати увагою, захоплювати4) затирати, затискатиIII n; діал.невеликий рів, невелика канаваIV = grippe -
49 handfast
I n; іст.1) міцне стиснення ( рукою); захват3) заручення, заручини; шлюбний контрактII a; іст.1) заручений2) скупийIII v; іст. -
50 pressure
n1) тиск, натиснення, надавлювання; стискування2) тиск, вплив; надмірна експлуатація або використання ( природних ресурсів)3) скрутні обставини, скрутний стан4) гніт5) невідкладність, нагальність6) cпeц. тиск; стиск, стисненняpressure hose — тex. напірний рукав; мeтeop. атмосферний тиск ( atmospheric pressure); pressure gradient фiз. перепад тиску
7) тex. пресування, вдавлювання8) eл. напруга9) друкування; відбиток -
51 wring
I [riç] n1) викручуванняshe gave the shirt a wring — вона вижала ( мокру) сорочку
3) гострий біль, коліки ( в шлунку)4) дiaл. прес ( виноробний або сироваренний)II [riç] v( wrung)1) скручуватиto wring smb 's neck — скрутити кому-н. шию
2) вижимати, віджимати ( wring out)to wring the water from /out of/ the towel — вижати рушник; потискувати, стискати
to wring smb 's hand — міцно стиснути кому-н. руку; тиснути ( про взуття)
3) спричиняти страждання, терзати, мучити4) (from, out of) вимагатиto wring consent out of smb — змусити кого-н. погодитися
5) корчитися, звиватися7) вивертати; закручувати ( to wring up)8) ( down) притискати; придавлювати9) мучитися, страждати (від болю, хвилювання)••to know where the shoe wrings (one) — знати, де болить /в чому біда/; wrung in the withers з натертою холкою ( про коня); винний, з нечистою совістю
-
52 поджимание
(ног) піді[о]бгання, підгортання, підкорчування, прикорчувания; (губ) стуляння, стиснення, затиснення.* * *1) підгорта́ння, підбира́ння, підгина́ння2) [міцне́] стуля́ння (сту́лювання), стиска́ння, сти́скування, затиска́ння, зати́скування3) підтиска́ння, підти́скування; притиска́ння, прити́скування; затиска́ння, зати́скування -
53 grip
n схоплювання; стиснення- to come to grips with a problem серйозно взятися за проблему, постаратися вирішити проблему- to get to/ at grips with a problem серйозно взятися за проблему, постаратися вирішити проблему -
54 ściśnięcie
[шьчішьніêчє]n -
55 kompresja
ж компресія; стиснення; скорочення -
56 sprężenie
с компресія; стиснення, стиск (техн.) -
57 zwarcie
I.c1. стиснення; зімкнення; зцілення;2. коротке замикання (елект.);3. спайка (техн.)II.гуртом, згуртовано, спільно; щільно -
58 compression pressure
n тиск стисненняEnglish-Ukrainian military dictionary > compression pressure
-
59 compression ratio
n ступінь стиснення -
60 highest useful compression ratio
n верхня межа оптимального ступеня стисненняEnglish-Ukrainian military dictionary > highest useful compression ratio
См. также в других словарях:
стиснення — (стиск) Навантаження на матеріал і конструкції … Архітектура і монументальне мистецтво
стиснення — я, с. Дія за знач. стиснути і стиснутися. Стиснення в грудях. •• Сти/снення Землі/ величина, якою характеризується відхилення фігури Землі від кулі … Український тлумачний словник
стиснення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
зона стиснення (подрібнення) — зона сжатия (измельчения) crushing zone Druckzone – зона в масиві г.п., яка утворюється в районі закладення заряду при вибуху під дією ударних хвиль та газів вибуху. В межах З.с. відбувається роздавлювання та сильне подрібнення породи з… … Гірничий енциклопедичний словник
стиск — стиснення (стиск) Навантаження на матеріал і конструкції … Архітектура і монументальне мистецтво
устиск — стиснення (рук) [IV] … Толковый украинский словарь
13.040.50 — Викиди двигунів транспортних засобів ГОСТ 17.2.1.02 76 Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно дорожных машин ГОСТ 17.2.2.01 84 Охрана природы.… … Покажчик національних стандартів
гідрогеодеформаційний ефект — гидрогеодеформационный эффект hydrogeodeformation effect hydrogeologischer Deformationseffekt швидкоплинні (декілька діб, місяці) пульсаційні зміни, що глобально поширюється в підземній гідросфері і зумовлені її здатністю реаґувати на зміну… … Гірничий енциклопедичний словник
тісно — 1) Присл. до тісний 1 3), 5), 6). || заст. Тяжко. 2) безос., у знач. присудк. сл. Про відсутність чи обмаль вільного місця, простору де небудь; про тісноту від скупчення кого , чого небудь. || Про відчуття стиснення одягом, взуттям і т. ін. 3)… … Український тлумачний словник
газокомпресорна станція — газокомпрессорная станция gas compressor station Gasverdichtungsstation, Erdgaskompressorstation комплекс обладнання і споруд для підвищення тиску природного газу при його транспортуванні і зберіганні. Осн. елемент Г.с. газоперекачувальний… … Гірничий енциклопедичний словник
газоперекачувальний аґреґат — газоперекачивающий агрегат gas pumping plant, gas compressor unit *Gasverdichteranlage, Gaskompressor, Gasverdichteraggregat – основне технологічне обладнання, яке забезпечує транспортування газу по магістральному газопроводу, компримування… … Гірничий енциклопедичний словник