-
1 relance des ventes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > relance des ventes
-
2 sales promotion
['seɪlzprəˌməʊʃ(ə)n]1) Общая лексика: меры по оживлению сбыта (стимулирование потребителей путём распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путём зачётов за закупку, включения товаров в номенклатуру путём проведения совместной реклам), акция (автор: Shipp)2) Американизм: продвижение товара (включая рассылку бесплатных образцов, выдачу премий покупателям и т.п.)3) Экономика: продвижение товара, стимулирование сбыта, стимулирование труда торговых работников (напр. выдача, премии)4) Бухгалтерия: стимулирование продаж5) Дипломатический термин: меры по увеличению сбыта6) Сленг: широкая реклама7) Парфюмерия: рекламные мероприятия в связи с выпуском новых изделий8) Реклама: меры по стимулированию сбыта, раскрутка сбыта9) Патенты: продвижение продаж (комплекс методов стимулирования покупки: продажа со скидкой, купоны и т.д.)10) Деловая лексика: предоставление преференций, продвижение товара на рынок, протекционистские мероприятия, рекламно-пропагандистская деятельность11) Маркетология: рекламная акция -
3 national promotion
марк. общенациональное продвижение товара*See: -
4 promotion des ventes
Французско-русский универсальный словарь > promotion des ventes
-
5 Market Promotion Program
прогр.сокр. MPP межд. эк., амер. Программа продвижения на рынке* (программа финансовой поддержки американских производителей и экспортеров, направленная на стимулирование осуществления проектов по расширению экспортных рынков сельскохозяйственной продукции; реализацией программы управляла Служба зарубежного сельского хозяйства; программа подразумевала возмещение части расходов на проведение маркетинговых исследований, стимулирование продаж и т. д. за счет средств Корпорации товарного кредита; заменена Программой доступа на рынок)See:Англо-русский экономический словарь > Market Promotion Program
-
6 stimulation of trade
1) Экономика: стимулирование продаж2) Деловая лексика: стимулирование продажи товаров -
7 Merchandising
nстимулирование сбыта, стимулирование продаж; искусство сбыта, мерчандайзингDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Merchandising
-
8 Verkaufsförderung
сущ.1) экон. поддержка сбыта2) менедж. стимулирование продаж3) внеш.торг. стимулирование сбыта4) маркет. продвижение продукции (http://de.wikipedia.org/wiki/Verkaufsf%C3%B6rderung) -
9 A&P
рекл. сокр. от advertising and promotion реклама и продвижение [стимулирование продаж\]A&P budget — бюджет рекламы и продвижения [стимулирования продаж\]
See: -
10 advertising and promotion budget
сокр. A&P budget рекл. бюджет рекламы и продвижения [стимулирования продаж\]* (смета расходов фирмы на рекламу и стимулирование продаж ее товара; а также сумма средств, выделяемых на эти цели)See:Англо-русский экономический словарь > advertising and promotion budget
-
11 promozione delle vendite
расширение продаж; стимулирование продаж -
12 promozione delle vendite
Итальяно-русский универсальный словарь > promozione delle vendite
-
13 Verkaufsförderung
-
14 Classification of Outlays of Producers by Purpose
сокр. COPP стат., межд. эк. Классификация расходов производителей по целям* (классификация, используемая в международной статистике для отражения расходов производителей; расходы сгруппированы по целевому назначению, напр., расходы на ремонт и обслуживание оборудования, расходы на стимулирование продаж и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Classification of Outlays of Producers by Purpose
-
15 direct promotion
марк. прямое [непосредственное\] продвижение товара, прямое стимулирование продаж (продвижение товара путем предоставления информации непосредственно потребителю, без использования промежуточных средств массовой информации; напр., продажа на дому, продажа по телефону и т. п.)Ant:See: -
16 direct response promotion
марк. продвижение с помощью маркетинга прямого отклика* (стимулирование продаж товара с помощью рекламы прямого отклика или других мероприятий, рассчитанных на быструю реакцию покупателя)See:Англо-русский экономический словарь > direct response promotion
-
17 indirect promotion
марк. косвенное [непрямое\] продвижение товара, косвенное стимулирование продаж (продвижение товара с помощью средств массовой информации, напр., радио, телевидения и т. п.; позволяет охватить сразу большее число потребителей)Ant: -
18 sales aids
марк. средства продажи (рекламные материалы в местах торговли товаром, направленные на стимулирование продаж, напр., образцы товара, рекламные брошюры, рекламные стенды)Syn:See: -
19 Promotion
2) Телекоммуникации: Стимулирование продаж -
20 promotion
2) Телекоммуникации: Стимулирование продаж
См. также в других словарях:
СТИМУЛИРОВАНИЕ ПРОДАЖ — какие либо рекламные методы, используемые для увеличения объемов продаж … Словарь по рекламе
Стимулирование продаж — … Википедия
Стимулирование сбыта — система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара. Стимулирование сбыта может быть направлено по направлению к покупателю и по направлению к торговопроводящей сети. По… … Финансовый словарь
Стимулирование сбыта — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( … Википедия
Стимулирование торговопроводящей сети — средства воздействия, стимулирующие сбыт товара путем активизации работы товаропроводящей сети: конкурсы и премии для продавцов; работа по информированию оптовых и розничных продавцов о товаре; оформление мест продаж; мерчендайзинг. По английски … Финансовый словарь
Стимулирование сбыта — (СЭЙЛЗ ПРОМОУШН) действия, включающие в себя ряд средств коммуникации, для создания условий сбыта продукции или услуги на ограниченный период. Деятельность по С. с. используется для достижения немедленных продаж … Реклама и полиграфия
Продвижение продаж — Стимулирование сбыта, стимулирование продаж, сейлз промоушн (англ. Sales promotion продвижение продаж) это вид маркетинговых коммуникаций, обозначающий комплекс мероприятий по продвижению продаж по всему маршруту движения товара от… … Википедия
Стимулирование сбыта — проведение, как правило, краткосрочных и оперативных акций, направленных на повышение продаж товаров и услуг, вызванных обычно определенным событием. Таким событием могут быть кратковременные и сезонные падения сбыта, календарные возможности… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Стимулирование сбыта и подготовка товаров к продаже — SALES PROMOTION AND MERCHANDISING Комплекс мероприятий, используемых компаниями для увеличения продаж своих товаров или услуг. Реклама самая наглядная форма стимулирования сбыта, однако существует множество других методов: упаковка, включающая… … Словарь-справочник по экономике
ФУНКЦИЯ РЕАКЦИИ ПРОДАЖ — (sales response function) Взаимосвязь потенциального объема продаж конкретного продукта в установленный период с уровнем маркетингового обеспечения этих продаж. Чем шире рекламная поддержка, связи с общественностью, чем активнее стимулирование… … Словарь бизнес-терминов
продвижение продаж — Непосредственное стимулирование сбыта. В самом широком смысле представляет все виды деятельности, связанные с предоставлением информации, в том числе коммерческой рекламы, о товаре или услуге, их характеристик, степени соответствия осознанным… … Справочник технического переводчика