-
41 laconic
[lə`kɔnɪk]спартанскийлаконичный, краткий; сжатый; немногословный, неразговорчивыйкраткий, сжатый, лаконичный стиль речикраткие, сжатые, лаконичные фразыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laconic
-
42 laconical
[lə`kɔnɪk(ə)l]спартанскийлаконичный, краткий; сжатый; немногословный, неразговорчивыйкраткий, сжатый, лаконичный стиль речикраткие, сжатые, лаконичные фразыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laconical
-
43 Ausdrucksweise
сущ.1) общ. манера выражаться, способ выражения, форма выражения, стиль (речи)2) юр. терминология (напр. юридическая) -
44 Substantivitis
сущ.шутл. "субстантивит" (тяжеловесный стиль речи, злоупотребляющий конструкциями с (отглагольными) существительными там, где достаточно простого глагола) -
45 bokspråk
- etкнижный язык, книжный стиль речи -
46 talebruk
- et (-en)манера говорить, стиль речи -
47 talemåte
-n, -r1) стиль речи -
48 linguagem
f1) язык, речь; наречие2) манера говорить, стиль речи3) крик животных; пение птиц -
49 register
указатель; реестр; метрическая книга* * *o -s1) реестр м, список мhet regíster van de búrgerlijke stand — книга (ж) записи актов гражданского состояния
2) указатель м ( алфавитный)3) регистр м4) книга (ж) почётных посетителей* * *сущ.1) общ. алфавитная книга, реестр, ведомость, список, указатель, alle registers opentrekken (фиг.) показать всё, на что способен2) лингв. стилистическая вариация, стиль речи3) муз. регистр -
50 spreektrant
сущ.общ. манера говорить, слог, стиль речи -
51 απλός
η, ό1) простой, несложный;απλό πρόβλημα — простая задача;
απλή μέθοδος — простой метод;
απλή πρόταση — простое предложение;
2) простой, обыкновенный; обычный; ординарный;σε απλό χαρτί — на простой бумаге;
εφ' απλού χάρτου — на простой (не гербовой) бумаге;
3) простодушный, наивный;4) простой, скромный;απλό δώρο — скромный подарок;
απλή ζωή — скромная жизнь;
5) простой, естественный, безыскусственный; непринуждённый;απλό ύφος — простой стиль речи;
απλοί τρόποι — простота обращения;
§ απλή επιστολή — простое письмо;
απλός στρατιώτης — рядовой (солдат);
απλός πολίτης — простой гражданин;
μιά απλή ματιά είναι αρκετή — достаточно взглянуть (чтобы)...
-
52 διαυγής
-
53 λαξεύω
μετ.1) высекать, обтёсывать; гранить; 2) резать (тж. по дереву); ваять; 3) перен. оттачивать, отшлифовывать;λαξεύω τό ύφος τού λόγου μου — оттачивать, тщательно отделывать стиль речи
-
54 λεκτικό(ν)
το стиль речи, письма; манера говорить, писать;έχω ωραίο λεκτικό(ν) — уметь хорошо говорить, писать
-
55 λεκτικό(ν)
το стиль речи, письма; манера говорить, писать;έχω ωραίο λεκτικό(ν) — уметь хорошо говорить, писать
-
56 χαρακτήρας
[-ήρ (-ήρος)] ο1) характер, нрав;άνθρωπος με ισχυρό χαρακτήρα — человек с сильным характером;
2) перен. характерная, отличительная черта;κύριος χαρακτήρας — основная, главная черта, особенность;
3) полигр, литера;4) грам, конечный гласный основы;§ γραφικός χαρακτήρας — почерк;
χαρακτήρας του λόγου — стиль речи
-
57 altilocuencia
сущ.общ. возвышенный стиль речи, выспренность -
58 lenguaje
сущ.1) общ. речь, язык (речь), стиль речи (устной и письменной), манера, язык2) тех. язык (см.тж. lengua) -
59 Kaufmannssprache
сущ.общ. (siehe) Geschäftssprache, (siehe) Handelssprache, деловая речь, деловой стиль (речи), деловой язык, коммерческий (профессиональный) язык, торговый (профессиональный) язык -
60 laconic
adjectiveлаконичный, краткий; немногословныйSyn:terse* * *(a) краткий; лаконический; лаконичный; немногословный; неразговорчивый; сжатый* * *относящийся к Лаконии или ее жителям; спартанский* * *[la·con·ic || lə'kɑnɪk /-'kɒn-] adj. лаконичный, краткий, немногословный* * *лакониченлаконическийлаконичный* * *1. прил. 1) спартанский 2) лаконичный, краткий; сжатый (о стиле); немногословный, неразговорчивый (о человеке) 2. сущ. 1) краткий, сжатый, лаконичный стиль речи 2) мн. краткие, сжатые, лаконичные фразы
См. также в других словарях:
СТИЛЬ РЕЧИ — СТИЛЬ РЕЧИ. Применение языкового стиля в данной речевой среде. Различаются стили устной речи и стили письменной речи. К первым относятся разговорный С. р., характеризующийся преобладанием обиходно бытовой лексики и значительной свободой… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
стиль речи — ▲ стиль ↑ излагать стиль речи характер изложения. разговорный стиль. книжный стиль. художественный стиль. публицистический стиль. научный стиль. наукообразный. официально деловой стиль. канцелярский стиль [язык]. протокольный стиль. протоколизм.… … Идеографический словарь русского языка
Стиль речи — совокупность отличительных признаков языка, используемого в разных областях общественной и культурной жизни. Существует также индивидуальный стиль речи, он уникален, неповторим, как и сам этот человек. Ж.Л.Л.Бюффон (1753) так характеризует… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
стиль речи индивидуальный (слог) — Стиль, основанный на индивидуальном использовании форм слова, самих лексем, уходящий корнями в языковую синонимию, порождающую речевую синонимию. Слог как индивидуальный стиль речи состоит из отбора общеязыковых и общестилевых средств, их… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
стиль речи — Применение языкового стиля в данной речевой сфере. Различаются стили устной речи и стили письменной речи. К первым относятся разговорный стиль, характеризующийся преобладанием обиходно бытовой лексики и значительной свободой синтаксических… … Словарь лингвистических терминов
Стиль речи — 1. Общепринятая манера, обычный способ исполнения какого л. конкретного типа речевых актов: ораторская речь, бытовой диалог, дружеское письмо. 2. Индивидуальная манера, способ, которым исполнены данный речевой акт или произведение, в т.ч.… … Словарь социолингвистических терминов
стиль речи — 1. Общепринятая манера, способ исполнения какого–либо типа речевых актов: ораторская речь, бытовой диалог, дружеское послание. 2. Индивидуальная манера, способ исполнения речевого акта или произведения: стиль общения учителя с учениками, стиль… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Стиль речи — 1. Общепринятая манера, способ исполнения какого–либо типа речевых актов: ораторская речь, бытовой диалог, дружеское послание. 2. Индивидуальная манера, способ исполнения речевого акта или произведения: стиль общения учителя с учениками,… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Стиль речи — … Википедия
стиль речи — 1. Применение языкового стиля в данной речевой сфере. 2. Одно из типических применений языкового стиля (или комбинации языковых стилей) в данной речевой сфере … Толковый переводоведческий словарь
Научный стиль речи — Основная статья: Функциональные стили речи Научный стиль функциональный стиль речи, литературного языка, которому присущ ряд особенностей: предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор языковых средств,… … Википедия