-
61 voluntary simplicity
добровольное самоограничение; стиль жизни, предполагающий удовлетворение материальных, интеллектуальных и духовных потребностей при сведении потребления до минимально возможного уровня.* * *добровольное самоограничение; стиль жизни, предполагающий удовлетворение материальных, интеллектуальных и духовных потребностей при сведении потребления до минимально возможного уровня. -
62 pampered style of life
Авиационная медицина: изнеженный стиль жизни (Адлер), эгоцентрический стиль жизни (Адлер)Универсальный англо-русский словарь > pampered style of life
-
63 pampered style of life
Англо-русский словарь по авиационной медицине > pampered style of life
-
64 digital life
цифровой стиль жизни
Тема Форума TELECOM-2006.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital life
-
65 lifestyle
['laɪfstaɪl]1) Общая лексика: образ или уклад жизни (отдельного человека или семьи), стиль жизни2) Экология: жизненный уклад3) Деловая лексика: образ жизни4) Макаров: образ жизни (отдельного человека или семьи), уклад жизни (отдельного человека или семьи) -
66 elukorraldus
сущ.общ. жизненный уклад, образ жизни, распорядок жизни, ðåæèì æèçíè (àíãë.: scheme of life; lifestyle; lifestyle pattern; way of life; tenor of life // íåì.: Lebensstil; Lebensform; Lebensordnung), стиль жизни, уклад (жизни), устройство жизни, быт -
67 hip-hop
['hɪphɔp]сущ.; амер.; = hip hopа) городская негритянская субкультура, распространившаяся в 80-х, со специфической идеологией, включает такие составляющие как breakdancing, музыку rap, искусство graffitiHip-hop is a lifestyle with its own language, style of dress, music and mind set. — Хип-хоп - это стиль жизни со своим собственными языком, стилем одежды, музыкой, умонастроением.
б) очень ритмичный музыкальный (танцевальный) стиль, технически основанный на переработке ранее сделанных музыкальных произведений, представленных в виде сэмплов; является результатом эволюции рэпа в интернациональный стильAt its core, hip-hop is a post-modern musical genre that deconstructs familiar sounds and songs, rebuilding them as entirely new, unpredictable songs. — В своей основе хип-хоп является постмодернистским жанром музыки, в котором знакомые песни и звучания подвергаются деконструкции и воссоздаются как совершенно новые, непредсказуемые произведения.
-
68 leaf
С XVI в. люди постоянно обещают себе и другим to turn over a new leaf, т. е. начать новую жизнь. The leaf в данном случае — это лист в книге, который состоит из двух страниц. Выражение намекает на то, что открывается чистая страница в дневнике жизни. То, что было раньше, должно быть забыто, и должен быть дан старт новой жизни.As from today, I'm giving up alcohol. I'm turning over a new leaf. — С сегодняшнего дня я бросаю пить. Я открываю новую страницу в своей жизни.
To take a leaf out of someone else's book значит копировать действия и стиль жизни какого-либо человека (обычно потому, что они более привлекательны и достойны восхищения).I'm not going to sit at home watching telly all the time. I'm going to take a leaf out of your book and join an evening class. — Я не собираюсь всё время сидеть дома и смотреть телевизор. Я возьму пример с тебя и запишусь в вечернюю школу.
-
69 Lebensstil
-
70 Lebensgefühl
-
71 Lifestyle
сущ.общ. образ жизни (о современном стиле жизни), стиль жизни -
72 lifestyle
сущ.тж. life style, life-style общ. образ [стиль\] жизни, жизненный стиль (устойчивые модели потребления и использования материальных и символических товаров, характерных для тех или иных социальных групп и классов)See: -
73 ACORN
классификация по местожительству (исследовательская техника классификации потенциальных рыков сбыта, основанная на предположении, что люди, живущие по соседству друг с другом, с большой вероятностью должны иметь сходный стиль жизни и стиль потребления) -
74 consumer lifestyle
марк. стиль жизни потребителя, образ жизни потребителя (типичные для потребителей определенного товара условия, формы и особенности повседневной жизнедеятельности, принятая для них манера поведения в определенных условиях (ситуациях); изучается при проведении маркетинговых исследований)See: -
75 lifestyle segment
марк. сегмент на основе стиля жизни* (сегмент потребителей, выделенный на основе психографической переменной "стиль жизни")See: -
76 lifestyle segmentation
марк. сегментирование по стилю жизни (вид сегментирования рынка, в основе которого лежит психографическая переменная "стиль жизни")See:Англо-русский экономический словарь > lifestyle segmentation
-
77 life pattern
1) Экология: жизненный уклад, образ жизни2) Контроль качества: модель долговечности3) Авиационная медицина: стиль жизни -
78 life style
1) Медицина: общая модель поведения индивидуума2) Социология: стиль жизни3) Парфюмерия: образ жизни -
79 routine
[ruː'tiːn]1) Общая лексика: заведённый порядок, монотонный, обычный, обычный порядок, определённый, определённый режим, положенный, порядок работы, программа, распорядок службы, рутина, рутинный, соответствующий заведённому порядку, текущий (об осмотре, ремонте и т. п.), текущий режим работы, установившаяся практика, установленный, шаблон, шаблонный, нормальный режим работы, повседневный, (заученная) последовательность движений (танец и т.п.), танц. комбинация, танц. связка3) Спорт: комплекс4) Военный термин: внутренний, порядок, распорядок дня, режим работы, следовать установленному порядку, распорядок (дня, службы), режим службы5) Техника: многократно повторяющаяся последовательность (операций), операция, плановая последовательность, повседневный уход за оборудованием, распорядок, регламент; регулярный, регулярный, регулярный осмотр, срочный, порядок (действий), повседневный уход (за оборудованием), регламентная процедура6) Математика: трафарет, последовательность команд (computing)7) Железнодорожный термин: повседневный (осмотр)8) Бухгалтерия: обычный уход за оборудованием9) Лингвистика: регулярная операция10) Автомобильный термин: повседневный (напр. осмотр, ремонт)13) Сленг: взгляды на жизнь, неискренний разговор, привычное бытие, привычный уклад, стиль жизни, уклонение от темы, интересной собеседнику, алиби, линия, неискренние слова, образ жизни14) Вычислительная техника: подпрограмма (стандартная), рутинная операция, стандартная программа, (стандартная) программа15) Нефть: заведённый порядок (работы), текущий (об обслуживании и ремонте), процедура, стандартный16) Космонавтика: штатные условия17) Реклама: будничность, повседневность, текучка18) Патенты: (стандартная) программа (для ЭВМ)19) Деловая лексика: работа по графику21) Американский английский: плановые22) Микроэлектроника: алгоритм23) Полимеры: общепринятый25) Автоматика: (стандартная) программа, ординарный, установившийся, установившийся режим26) Робототехника: рутинная работа27) Макаров: методика, общепринятая практика, обычная практика, обычная процедура, определённая практика, плановый, повторяющаяся последовательность действий, рутиннный, типовой, установленный порядок, программа (для ЭВМ), программа (последовательность команд для выполнения какой-л. операции) -
80 style of life
Авиационная медицина: образ жизни, стиль жизни
См. также в других словарях:
СТИЛЬ ЖИЗНИ — социально лсихологич. категория, выражающая определ. тип поведения людей. По содержанию несколько уже философско социологич. категории образ жизни, охватывающей всю жизнедеятельность людей в целом, но позволяет сосредоточить внимание на… … Философская энциклопедия
СТИЛЬ ЖИЗНИ — англ. life style; нем. Lebensstil. Совокупность образцов поведения индивида или группы (устойчиво воспроизводимые черты, манеры, привычки, вкусы, склонности), ориентированные преимущественно на повседневную жизнь. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
стиль жизни — gyvenimo stilius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kultūros raidos nulemtas žmogaus būties būdas: gyvenimo modelis, elgsena, motyvai, vertybių skalė, tikslai ir jų siekimo sąlygos, t. y. sąmoningumo elementai ir kasdieninės… … Sporto terminų žodynas
СТИЛЬ ЖИЗНИ ЛИЧНОСТИ — особый, присущий данному индивиду способ восприятия условий его жизни, особая манера действий и поведения, отвечающая индивидуально неповторимым чертам его психики, характера, темперамента. Стиль жизни отдельных личностей обусловлен не только… … Российская социологическая энциклопедия
Стиль жизни — [греч. stylos стержень для письма] индивидуально своеобразная целостная система устойчивых способов и форм опосредования личностью объективных условий жизнедеятельности. Понятие С. ж. было разработано М. Вебером и затем введено в психологию А.… … Психологический лексикон
СТИЛЬ ЖИЗНИ — [англ. Lifestyle] в маркетинге совокупность целей и ценностей приобретения, а также направлений, способов и размеров использования разнообразных ресурсов, доступных человеку (биологических, социальных, материально финансовых, информационных и… … Маркетинг. Большой толковый словарь
СТИЛЬ ЖИЗНИ — устойчиво воспроизводимые отличительные черты общеНия, бытового уклада, манеры поведения, привычки, склонности и т. п., свойственные к. л. человеку или группе людей и выявляющие своеобразие их духовного мира, направленность жизни личности через… … Словарь по этике
Стиль жизни — – термин А. Адлера, обозначает уникальный и устойчивый способ действий человека. Автор термина считает, что стиль в таком его представлении отражает множество мотивов, интересов, ценностей и черт человека и проявляется во всём его поведении … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СТИЛЬ ЖИЗНИ — Термин Альфреда Адлера для обозначения уникального, устойчивого способа действия человека. Он считал, что этот стиль состоит из множества мотивов, черт, интересов и ценностей человека и проявляется во всем поведении … Толковый словарь по психологии
СТИЛЬ ЖИЗНИ — соц. психологич. категория, выражающая определенный тип поведения людей. По содержанию С.ж. уже категории образ жизни (см.), охватывающей всю жизнедеятельность людей в целом, но позволяет сосредоточить внимание на субъективной стороне… … Российская социологическая энциклопедия
Стиль жизни — Индивидуальные особенности поведения как одного из проявлений жизнедеятельности. Сюда же относят индивидуальные особенности образа мыслей, стиля мышления. Являясь существенным признаком индивидуальности, С. ж. во многом определяет способность… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь