-
1 стиль барокко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стиль барокко
-
2 стиль
1. стиль; характерная разновидность (шкешотан пале-влак)Архитектур стиль архитектурный стиль;
барокко стиль стиль барокко.
(Ӱзгар) эрвел стиль дене ямдылыме лийын. «Мар. ком.» Вещь была изготовлена в восточном стиле.
2. стиль; метод, приёмы, действия, поведения (иктаж-кӧн пашаштыже, койышыштыжо посна ойыртем, моло деч ойыртемалтмаш)Вуйлатымаш стиль стиль руководства;
ийме стиль стиль в плавании;
шкем кучымаш стиль стиль поведения.
МТС конторышто йӧрдымӧ койыш озалана, паша стиль вашталтын огыл. «Мар. ком.» В конторе МТС господствуют неприемлемые нравы, стиль работы не изменился.
3. стиль; совокупность языковых приёмов (посна сферыште кучылтмо йылме ойыртем; иктаж-кӧн йылмым кучылтмо ойыртемже)Кутырымо стиль разговорный стиль;
сылнымут стиль художественный стиль;
Шкетанын стильже стиль Шкетана.
Научный стиль дене тӱрлӧ научный статьям да книгам возат. «Мар. йылме» Научным стилем пишут различные научные статьи и книги.
4. в поз. опр. стилевой, стиля; стилистический, имеющий отношение к стилю (языка)Стиль категорий-влак стилевые категории;
стиль ойыртем стилистическая особенность;
стиль тӱрлылык стилевое разнообразие, разнообразие стилей.
-
3 стиль
1. стиль; характерная разновидность (шкешотан пале-влак). Архитектур стиль архитектурный стиль; барокко стиль стиль барокко.□ (Ӱзгар) эрвел стиль дене ямдылыме лийын. «Мар. ком.». Вещь была изготовлена в восточном стиле.2. стиль; метод, приёмы, действия, поведения (иктаж-кӧ н пашаштыже, койышыштыжо посна ойыртем, моло деч ойыртемалтмаш). Вуйлатымаш стиль стиль руководства; ийме стиль стиль в плавании; шкем кучымаш стиль стиль поведения.□ МТС конторышто йӧ рдымӧ койыш озалана, паша стиль вашталтын огыл. «Мар. ком.». В конторе МТС господствуют неприемлемые нравы, стиль работы не изменился.3. стиль; совокупность языковых приёмов (посна сферыште кучылтмо йылме ойыртем; иктаж-кӧ н йылмым кучылтмо ойыртемже). Кутырымо стиль разговорный стиль; сылнымут стиль художествен-ный стиль; Шкетанын стильже стиль Шкетана.□ Научный стиль дене тӱ рлӧ научный статьям да книгам возат. «Мар. йылме». Научным стилем пишут различные научные статьи и книги.4. в поз. опр. стилевой, стиля; стилистический, имеющий отношение к стилю (языка). Стиль категорий-влак стилевые категории; стиль ойыртем стилистическая особенность; стиль тӱ рлылык стилевое разнообразие, разнообразие стилей. -
4 стиль
I сущ.1)а) иск.; лит. стиль || стилево́йготика стиле — готи́ческий стиль
барокко стилендә — в сти́ле баро́кко
әдәбиятта романтизм стиле — стиль романти́зма в литерату́ре
Тукай стиле — стиль Тука́я
стиль үзенчәлекләре — стилевы́е осо́бенности
б) лингв. стиль || стилево́й, стилисти́ческийпублицистика стиле — публицисти́ческий стиль
эш кәгазьләре стиле — стиль делопроизво́дства
фәнни стиль — нау́чный стиль
югары стильдә — возвы́шенным сти́лем
стиль өстендә эшләү — рабо́тать над сти́лем
стиль хаталары — стилисти́ческие оши́бки
2) стиль, спо́соб, мане́раэштә бюрократик стиль — бюрократи́ческий стиль в рабо́те
эш стиле — стиль рабо́ты
җитәкчелек итү стиле — стиль руково́дства
бу минем стильдә түгел — э́то не в моём сти́ле
•II сущ.иске стиль белән 25 октябрьдә, яңа стиль белән 7 ноябрьдә — по ста́рому сти́лю 25 октября́, по но́вому сти́лю 7 ноября́
-
5 барокко
-
6 барокко
сущ.; ист.баро́кко ( стиль архитектуры в скульптуре)баро́кко стилендәге бина — зда́ние в сти́ле баро́кко
-
7 барокко стиле
барочный стиль -
8 Baroque taste
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Baroque taste
-
9 Baroque taste
стиль бароккоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Baroque taste
-
10 stile barocco
-
11 baroque taste
-
12 stile barocco
-
13 sloh barokní
-
14 barokkityyli
-
15 baroque style
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > baroque style
-
16 baroque style
-
17 barokk
* * *1. формы существительного: barokkja, -, barokkotбаро́кко с, нескл2. формы прилагательного: barokkok, barokkotbarokk stílus — стиль м баро́кко
баро́чныйbarokk díszítésű — с украше́ниями в сти́ле баро́кко
* * *müv., ir., zene.Imn. [\barokkot] барочный, барокко;\barokk művészet — барочное искусство; \barokk stílus — барочный стиль; стиль барокко; II\barokk kor — барокко;
-
18 stílus
* * *формы: stílusa, stílusok, stílustстиль м* * *[\stílust, \stílusa, \stílusok] 1. (kifejezésmód) стиль h., rég. слог;cikornyás költői \stílus rég. — эвфуизм; вычурный поэтический стиль/слог; csiszolt \stílus — отточенный стиль; dagályos \stílus — напыщенный стиль; darabos/nehézkes \stílus — корявый стиль; суконный язык; egyenetlen \stílus — невыдержанный стиль; élénk/szemléletes \stílus — образный стиль; emelkedett \stílus — высокий/приподнятый стиль; fellengző \stílus — высокопарный слог/стиль; folyékony/gördülékeny \stílus — гладкий стиль; hanyag \stílus — размашистый стиль; hivatalos \stílus — деловой/официальный стиль; képekben gazdag \stílus — образный стиль; keresett/kinyalt \stílus — лакированный стиль; kiforrott \stílus — законченный стиль; könnyed \stílus — лёгкий слог/стиль; mesterkélt \stílus — манерный стиль; nehézkes \stílus — тяжёлый стиль; суконный язык; nemesveretű \stílus — чеканный стиль; nyelvi \stílus — языковой стиль; pongyola \stílus — необработанный/небрежный стиль; rideg \stílus — строгий стиль; szabatos \stílus — чеканный стиль; színes \stílus — красочный язык; пёстрый слог/стиль; színtelen/szürke \stílus — тусклый/обесцвеченный стиль; tömör \stílus — лапидарный/сжатый стиль; virágos \stílus — цветистый слог; кудрявый стиль; цветистость стиля; a \stílus nemes vereté — чеканность стиля; jó \stílusa van v. jó \stílusban ír — писать хорошим стилем/ слогом; egyszerűbb \stílusba csap át — снижать стиль; \stílusát csiszolja — шлифовать свой стиль; работать над стилем;cikornyás \stílus ld. virágos \stílus;
2. ir. стиль h.:romantikus \stílus — романтический стиль (в литераторе); az újságírás \stílus — а газетный стиль; a \stílus leegyszerűsítése — снижение стиля; a \stílus szárazsága — сухость стиля;elbeszélő \stílus — повествовательный стиль;
3. müv. стиль h., вкус, rég. пошиб;empire \stílus — стиль ампир; építészeti \stílus — архитектурный стиль; архитектура; festészeti \stílusok — стили в живописи; gót(ikus) \stílus — готический стиль; готическая архитектура; готика; a homlokzatot gót \stílusban képezi ki — стилизовать фасад под готику; klasszicizáló \stílus — подражание классическому стилю; классицизм; modern \stílus — современный стиль; ornamentális \stílus — орнаментальный стиль; reneszánsz \stílus ( — стиль) ренесанс; román \stílus — романский стиль; szeceszsziós \stílus — стиль «модерн»; vegyes \stílus — полистиль; zenei- \stílus — музыкальный стиль; XVI. Lajos korának \stílusa — стиль Людовика XVI.; a tizennyolcadik század \stílusában — во вкусе восемнадцатого столетия; különböző \stílusokból vett — разностилевый;barokk \stílus ( — стиль) барокко;
4. átv. (pl. magatartásé, munkáé) стиль h.;vezetési \stílus — стиль руководства; \stílust teremt — создать стиль; ez nem az én \stílusom — это не в моём стиле; van benne \stílus — он располагает вкусомvkinek — а \stílusа манера кого-л.;
-
19 barokní sloh
-
20 barok üslubu
барокко, стиль бароккоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > barok üslubu
См. также в других словарях:
стиль барокко — стиль барокко, стиля барокко … Орфографический словарь-справочник
стиль барокко — сущ., кол во синонимов: 1 • стиль (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стиль барокко — стиль баро/кко, сти/ля баро/кко … Слитно. Раздельно. Через дефис.
стиль барокко — Р. сти/ля баро/кко … Орфографический словарь русского языка
Барокко — (итал. barocco, букв. причудливый, странный), один из главенствующих стилей в европейской архитектуре и искусстве конца XVI середины XVIII вв. Барокко утвердилось в эпоху интенсивного сложения наций и национальных государств (главным… … Художественная энциклопедия
стиль — Вкус, дух, образ, манера, пошиб, род, школа, жанр; изложение, речь, слог, перо, кисть. В духе древних сочинений. У него бойкое перо, смелая кисть. Ср. . См. язык... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
СТИЛЬ — основанный на определенных закономерностях способ, образ жизни и действий, особенно если речь идет о способе, играющем в этом отношении значительную роль, способе создающем, обладающем творческой ценностью. В этом смысле говорят о творческих… … Философская энциклопедия
Барокко — (итал. barocco «порочный», «распущенный», «склонный к излишествам», порт. perola barroca «жемчужина неправильной формы» (дословно «жемчужина с пороком»); существуют и другие предположения о происхождении этого слова) … … Википедия
Барокко в живописи — «Благая весть» … Википедия
барокко — (итал. barocco, букв. странный, причудливый) одно из основных стилевых направлений в искусстве Европы и Америки конца XVI середины XVIII в. Барокко свойственны контрастность, напряженность, динамичность образов, аффектация, стремление к величию и … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
стиль — я, м. 1) Совокупность характерных признаков художественного оформления, система творческих приемов в использовании средств выражения. Архитектурные стили. Романский стиль в пластическом искусстве. Стиль барокко. Стиль эпохи классицизма. Стена… … Популярный словарь русского языка