-
1 anguste
angustē [ angustus ]1)а) узко, тесно, скученно (habitare VM; sedere C)a. aliquem continere C — стеснить (воен. запереть) кого-лб) убористо ( scribere C)2) сжато, кратко ( dicere C)3) скупо, скудноa. se habere C — быть в затруднительном положении -
2 arto
(arcto), āvī, ātum, āre [ artus I ]1) суживать, укорачивать, ограничивать ( tempus CJ)dies sollemnis ludum artaverat Pt — из-за праздничного дня школьные занятия окончились раньше (обыкновенного)a. aliquem Dig — назначать кому-л. меньший срокa. libellos brevibus tabellis M — издавать книги в уменьшенном форматеa. atria immodicis imaginibus M — заставить (досл. стеснить) передние множеством статуйa. animam Lcn — стеснять дыхание, т. е. вызывать удушье2) натягивать, делать тугим (frenorum habenas Lcn; equum compescere artato freno Tib)3) сжимать, сгущатьfortuna fingit artatque, ut lubet Pl — судьба лепит и мнёт, как ей заблагорассудится -
3 includo
in-clūdo, clusi, clūsum, ere [ claudo ]1) заключать, запирать (aliquem carcere Sen, L, in carcere C, L или in carcerem C; inclusus labyrintho Pt)i. se Heracleae или Heraclēam L — запереться в Гераклее4) включать, вставлять, помещать (orationem in epistulam C; aliquid orationi C; castra minora majoribus Cs)oratio inclusa in libro quinto L — речь, помещённая в пятой книгеi. smaragdum auro Lcr — оправить изумруд в золотоverba versu i. C — облекать слова в стихотворную форму5) преграждать, загораживать ( viam L)перен. подавлять, сдерживать, удерживать (vocem C; lacrimas St; libidines C, Sen)6) закрывать ( ōs spongiā Sen)7) сжимать, стискивать ( inclusis dentibus Sen)8) заканчивать, завершать (epistulam Sen; fata Prp)9) ограничивать, замыкать ( ab occidente Aegeo mari PM)
См. также в других словарях:
СТЕСНИТЬ — СТЕСНИТЬ, стесню, стеснишь, совер. (к стеснять). 1. кого что. Сжать; заставить тесно сдвинуться. На диван сел еще один человек и всех стеснил. 2. кого что. Лишить необходимой свободы действий, ограничить в чем нибудь. Стеснить торговлю. Стеснить… … Толковый словарь Ушакова
стеснить — повиснуть на шее, надеть хомут, обременить, сдавить, притеснить, сжать, зажать, стиснуть, навязаться на шею, навязаться на голову, стать в тягость, надеть хомут на шею, связать, связать руки, связать по рукам и ногам, отягчить, стать в обузу,… … Словарь синонимов
СТЕСНИТЬ — СТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. см. теснить. 2. кого (что). Ограничить свободу в чём н. С. себя в расходах. 3. кого (что). Вынудить потесниться. С. соседей. | несовер. стеснять, яю, яешь. Не с. себя в средствах (в выборе средств) … Толковый словарь Ожегова
Стеснить — сов. перех. см. стеснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеснить — стеснить, стесню, стесним, стеснишь, стесните, стеснит, стеснят, стесня, стеснил, стеснила, стеснило, стеснили, стесни, стесните, стеснивший, стеснившая, стеснившее, стеснившие, стеснившего, стеснившей, стеснившего, стеснивших, стеснившему,… … Формы слов
стеснить — стесн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
стеснить — (II), стесню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
стеснить — Syn: см. воспрепятствовать … Тезаурус русской деловой лексики
стеснить — ню, нишь; стеснённый; нён, нена, нено; св. 1. кого что. Сжать, сдавить кого л., создавая тесноту, несвободу движений. С. в трамвае, в автобусе. С. в проходе. Ребёнка совсем стеснили. // Ограничить кого л. в площади, пространстве, месте. Мы не… … Энциклопедический словарь
стеснить — Смущение … Словарь синонимов русского языка
стеснить — стесненность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи