-
21 molestar
гл.1) общ. (быть помехой) мешать, (нарушать покой) тревожить, докучать, задевать, задеть, надоедать, обременять, побеспокоить, помешать, потревожить, причинять беспокойство, стеснить, стеснять, трогать, тронуть, обеспокоить (побеспокоить), беспокоить, утомлять2) разг. (быть помехой) мешаться, (вызывать на ссору, на драку) задирать, (докучать) тормошить, (побаливать) пошаливать, донять, зудеть, навалить3) устар. утрудить, утруждать4) перен. грызть, насесть5) юр. подвергнуть преследованию, преследовать6) прост. (приставать) лезть -
22 obstaculizar
гл.1) общ. препятствовать, загородить (загромоздить), мешать (препятствовать), тормозить (препятствовать)2) разг. стеснить, стеснять3) воен. затруднять, тормозить4) тех. воздвигать помехи, мешать5) книжн. воспрепятствовать6) юр. служить препятствием -
23 oprimirse
прил.общ. (о дыхании и т. п.) стеснить, (о дыхании и т. п.) стеснять, (о сердце и т. п.) сжать -
24 poner trabas
гл.1) общ. мешать, ставить препоны, чинить препятствия (chinas)2) разг. стеснить (ставить препоны), стеснять (ставить препоны) -
25 reducir
гл.1) общ. (в объёме, в количестве) сократить, (в объёме, в количестве) сокращать, (сократить) свернуть, (сократить) сворачивать, (сократить) уплотнить, (сократить) уплотнять, вправить, дробить на мелкие части, изображать в уменьшенном виде, покорять, приводить доводы, резюмировать, стеснить, стеснять, стягивать, убавлять, уменьшать, уменьшить, урезать, довести (a), доводить (a), свести (a), занизить (sin derecho, ilegalmente), превратить (в порошок и т. п.), сбавить (снизить), снизить (уменьшить), понизить (уменьшить, ослабить), возвращать к прежнему состоянию, делить, кратко излагать, ограничивать, отводить назад, подавлять, сужать, убеждать, разменивать (деньги и т.п.)2) мед. вправлять3) разг. поубавить4) перен. (резко уменьшить) срезать, суживать, сузить, урезать (сократить)5) тех. отбензинивать, отгонять легкие фракции, понижать, упрощать (напр., уравнение), измельчать, концентрировать, приводить, обжимать (металл при прокатке или ковке)6) хим. восстановить, раскислять, редуцировать, восстанавливать7) матем. выражать в других единицах, переводить, привести, превращать, сокращать8) прост. (в размере, в количестве) ужать, подсократить, подсокращать -
26 reducirse
1. прил.1) общ. (о расходах и т. п.) сократить, (о расходах и т. п.) сокращать, (сократиться) свернуться, поубавиться, редуцироваться, свестись, сводить (к чему-л.), укорачиваться, укоротиться, превратиться (в порошок и т. п.), ограничиться (свестись к чему-л.; a)2) разг. стеснить, стеснять3) перен. суживать, сузить, укладываться, уложиться5) матем. сократить, сокращать2. гл.общ. подчиняться, уменьшаться, покоряться (чему-л.), смиряться, сокращаться, решаться (на что-л.) -
27 refrenar
гл.1) общ. сдерживать, стеснить, стеснять, укрощать, обуздывать, умерять2) разг. приудержать (un poco), приудерживать (un poco)3) перен. обуздать, подавить, укротить (обуздать), укрощать (обуздать) -
28 restringir
гл.1) общ. ограничить, принуждать, сокращать, стеснить, стеснять, стягивать, заставлять, ограничивать, сжимать2) перен. зажать, зажимать, ущемить, ущемлять3) прост. ужать -
29 restringirse
-
30 tener oprimido
гл.общ. стеснить, стеснять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЕСНИТЬ — СТЕСНИТЬ, стесню, стеснишь, совер. (к стеснять). 1. кого что. Сжать; заставить тесно сдвинуться. На диван сел еще один человек и всех стеснил. 2. кого что. Лишить необходимой свободы действий, ограничить в чем нибудь. Стеснить торговлю. Стеснить… … Толковый словарь Ушакова
стеснить — повиснуть на шее, надеть хомут, обременить, сдавить, притеснить, сжать, зажать, стиснуть, навязаться на шею, навязаться на голову, стать в тягость, надеть хомут на шею, связать, связать руки, связать по рукам и ногам, отягчить, стать в обузу,… … Словарь синонимов
СТЕСНИТЬ — СТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. см. теснить. 2. кого (что). Ограничить свободу в чём н. С. себя в расходах. 3. кого (что). Вынудить потесниться. С. соседей. | несовер. стеснять, яю, яешь. Не с. себя в средствах (в выборе средств) … Толковый словарь Ожегова
Стеснить — сов. перех. см. стеснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеснить — стеснить, стесню, стесним, стеснишь, стесните, стеснит, стеснят, стесня, стеснил, стеснила, стеснило, стеснили, стесни, стесните, стеснивший, стеснившая, стеснившее, стеснившие, стеснившего, стеснившей, стеснившего, стеснивших, стеснившему,… … Формы слов
стеснить — стесн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
стеснить — (II), стесню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
стеснить — Syn: см. воспрепятствовать … Тезаурус русской деловой лексики
стеснить — ню, нишь; стеснённый; нён, нена, нено; св. 1. кого что. Сжать, сдавить кого л., создавая тесноту, несвободу движений. С. в трамвае, в автобусе. С. в проходе. Ребёнка совсем стеснили. // Ограничить кого л. в площади, пространстве, месте. Мы не… … Энциклопедический словарь
стеснить — Смущение … Словарь синонимов русского языка
стеснить — стесненность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи