-
1 стер
-
2 стер
-
3 өстерәү
schleppen (auf dem Boden) -
4 өстерү
den Hund m. auf jmdn. hetzen -
5 үстерү
1. züchten (Vieh)2. erziehen (Kind)3. wachsen lassen (Bart)4. erhöhen (Preis) -
6 үстерүче
Züchter m. -
7 стер корит
ngeol. Phosphorsalz -
8 өстерәлчек
ausschweifend; unzüchtig // Wüstling m.; Schürzenjäger m.; Herumtreiberin f. ; Dirne f. -
9 я стер себе ноги
-
10 жёстер слабительный
мgemeiner Kreuzdorn (m), echter Kreuzdorn (m), Amselbeere (f), Färberbeere (f), Hexendorn (m), Hirschdorn (f), Kreuzbeere (f), Purgierbeere (f), Purgierdorn (m), Wegdorn (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > жёстер слабительный
-
11 мастер
м1) ( на заводе) Méister m, Wérkmeister mма́стер произво́дственного обуче́ния — Léhrausbilder m
2) ( выдающийся специалист) Méister m; Kénner m ( знаток)ма́стер спо́рта — Méister des Sports
он ма́стер своего́ де́ла — er ist Méister in séinem Fach; er verstéht séine Sáche aus dem Efféff (разг.)
он ма́стер расска́зывать — er ist ein Méister im Erzählen
••он ма́стер на все ру́ки — er ist ein Táusendkünstler; er macht álles selbst
де́ло ма́стера бои́тся посл. — das Werk lobt den Méister
-
12 мастер
1) на заводе и др. der Méister s, =; маляр, штукатур der Hándwerker s, =; по ремонту приборов der Monteur s, eОн рабо́тает ма́стером на заво́де. — Er ist Méister in éinem Betríeb.
Сего́дня приду́т ма́стера́ ремонти́ровать на́шу кварти́ру. — Héute kómmen die Hándwerker únsere Wóhnung renovíeren [-v-].
Холоди́льник испо́ртился, нам ну́жно вы́звать ма́стера. — Der Kühlschrank ist kapútt, wir müssen éinen Montéur kómmen lássen [bestéllen].
2) большой специалист своего дела der Méister ↑Он ма́стер своего́ де́ла. — Er ist ein Méister in séinem Fach.
3) звание der Méister ↑заслу́женный ма́стер спо́рта — Verdíenter Méister des Sports
Он ма́стер спо́рта по прыжка́м в высоту́. — Er ist Méister im Hóchsprung.
-
13 тостер
то́стер м., -и, ( два) то́стера Toaster [ 'tɔ:stə ] m, -s. -
14 филистер
фили́стер м., -и Philister m, -, Spießbürger m, -. -
15 флумастер
-
16 Rhamnus catharticus
{Deutsch:} gemeiner Kreuzdorn (m), echter Kreuzdorn (m), Amselbeere (f), Färberbeere (f), Hexendorn (m), Hirschdorn (f), Kreuzbeere (f), Purgierbeere (f), Purgierdorn (m), Wegdorn (m){Русский:} жёстер слабительный (м), жостер слабительный (м), крушина слабительная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Rhamnus catharticus
-
17 буровой
Bohr- (опр. сл.)бурова́я сква́жина — Bóhrloch n (умл.)
бурово́й ма́стер — Bóhrmeister m
бурова́я вы́шка — Bóhrturm m (умл.)
-
18 скрипичный
Géigen- (опр. сл.), Violín- (опр. сл.) [vio-]скрипи́чный ма́стер — Géigenbauer m
скрипи́чный ключ муз. — G-Schlüssel ['geː-] m, Violínschlüssel m
-
19 спорт
мSport mзаслу́женный ма́стер спорта — verdíenter Méister des Sports
дворе́ц спорта — Spórtpalast m (умл.)
большо́й спорт — Léistungssport m
профессиона́льный спорт — Prófisport m
-
20 цеховой
1) ( на заводе) Werk- (опр. сл.), Abtéilungs- (опр. сл.)2) ист. Zunft- (опр. сл.)цехово́й ма́стер — Zúnftmeister m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЕР — (фр. stere, от греч. stereos твердый). 1) единица кубической меры для дров во Франции, кубический метр. 2) вес в Тироле = 3,5 пуда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТЕР кубический метр. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
стерёг — СТЕРЁГ, стерёгся, стерегла, стереглась. прош. вр. от стеречь, стеречься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стер — а, м. stère m. Стер (stère) есть новая Французская мера толстоты, равняющаяся 29 кубическим футам, что составит по 3 фута с небольшим во все стороны, или полсажени кубической Российской меры. ЖМТ 1830 7 30. Кубический метр (дров). Павленков 1911 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стерёжа — стерёжка стерёжа, стерёжка (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
стерёж — и стерёжь (плотные годовые кольца хвойных деревьев) (Вологда) … Словарь употребления буквы Ё
стерёжь — стерёж и стерёжь (плотные годовые кольца хвойных деревьев) (Вологда) … Словарь употребления буквы Ё
СТЕР — СТЁР, стёрся, стёрла, стёрлась. прош. вр. от стереть, стереться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕР — СТЁР, стёрся, стёрла, стёрлась. прош. вр. от стереть, стереться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стер — сущ., кол во синонимов: 4 • единица (830) • стерад (2) • стерадиан (3) • … Словарь синонимов
стерёжа — сущ., кол во синонимов: 1 • стережа (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стерёг(ся) — [стеречь(ся)] … Словарь употребления буквы Ё