-
1 степная гадюка
Biology: Orsini's viper (Vipera ursini) -
2 степная гадюка
-
3 степная гадюка
adjgener. vipère d'Orsini (Vipera ursini) -
4 степная гадюка
adjgener. Karstotter (Vipera ursini), Wiesenotter (Vipera ursini) -
5 гадюка, степная
1. LAT Vipera ursini (Bonaparte)2. RUS степная гадюка f3. ENG Orsini's viper4. DEU Wiesenotter f, Karstotter f5. FRA vipère f d'OrsiniАреал обитания: Азия, ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, степная
-
6 гадюка
69 С ж. од. zool. rästik ( Vipera); ülek. halv. madu; степная \гадюкаа stepirästik ( Vipera ursini), рогатая \гадюкаа liivarästik ( Vipera ammodytes), \гадюкаи rästiklased ( Viperidae) -
7 гадюка степная
• zmije malá -
8 гадюка степная
дала сұржыланыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > гадюка степная
-
9 Orsini's viper
-
10 çöl
Iсущ.1. геогр. степь (обширное, безлесное, ровное, с травянистой растительностью пространство в полосе сухого климата). Kanallar və meşə zolaqları cənub çöllərinin simasını dəyişmişdir каналы и лесонасаждения преобразили южные степи, Muğan çölləri степи Мугани2. пустыня (безлюдное, пустынное место). Məcnun kimi çölləri dolaşmaq бродить, скитаться по пустыням, как Меджнун3. поле:1) безлесная равнина. Geniş çöllər широкие поля, ucsuz-bucaqsız çöllər бескрайние поля, çöllərdə mal-qara otlayırdı на полях пасся скот2) засеянный или возделанный под посев участок земли. Bərəkətli çöllər плодородные поля, sünbüllü çöllər пшеничные поля, çöldə işləmək работать в поле, çöldən qayıtmaq возвращаться с поля, çöllərdə biçinin qızğın çağı idi на полях шла уборочная страда4. разг. двор, улица (пространство, место вне жилых помещений, под открытым небом). Çölə atmaq nəyi выкинуть (выбросить) что на улицу, çöldə oynamaq играть во дворе (на улице); çölə çıxarmaq kimi, nəyi вывести (вынести) кого, что на улицу; çölə çıxmaq выйти на улицу (во двор); çöldə qar yağır на улице идёт снег, çöldə (çöl) soyuqdur на улице холодно5. наружная, внешняя сторона чего-л.; наружность (внешность, внешний вид, внешний облик какого-л. помещения). Divarın çölü наружная сторона стены, evin çölü наружность домаIIприл.1. степной:1) относящийся к степи. геогр. Çöl zolağı (zonası) степная полоса (зона), çöl rayonları степные районы2) находящийся, расположенный в степи. Çöl yolu степная дорога, çöl gölləri степные озёра3) свойственный степи; такой, который бывает в степи. геогр. Çöl landşaftı степной ландшафт, çöl bitkiləri степная растительность4) обитающий, растущий, живущий в степи. зоол. çöl gürzəsi степная гадюка, çöl torağayı степной жаворонок, çöl kəkliyi степная куропатка, çöl albalısı степная вишня2. полевой:1) произрастающий или живущий в поле. Çöl otları полевые травы, çöl çiçəkləri полевые цветы, çöl heyvanları полевые животные2) разг. связанный с использованием полей или посевов. Çöl işləri полевые работы3) связанный с действиями в боевых или походных условиях. воен. Çöl dərsləri полевые занятия, çöl planaalması полевая съёмка4) связанный с действиями в естественных, природных условиях. геол. çöl analizi полевой анализ, çöl təcrübələri полевые опыты, çöl tədqiqatları полевые исследования, çöl sınaqları полевые испытания, çöl geologiyası полевая геология; çöl kabeli связь. полевой кабель5) как составная часть некоторых ботанических, геологических, зоологических и др. названий. зоол. çöl siçanları полевые мыши, çöl sərçəsi полевой воробей, çöl ağcaqayını бот., лес. полевой клён; çöl şpatı геол. полевой шпат3. разг. наружный:1) внешний. Çöl tərəfi nəyin наружная сторона чего; çöl tərəfdən (çöldən) снаружи (с наружной, внешней стороны)2) обращённый наружу. Çöl divarlar наружные стены, çöl qapı наружная дверь3) производимый снаружи или вне, за пределами чего-л. Çöldən gələn səslər наружные звуки◊ çölə atmaq: 1. выгонять, выгнать, выставлять, выставить за дверь; 2. выбросить (выкинуть) на улицу:1) выселить из жилого помещения, не предоставив другого2) лишить средств существования, зароботка3) продать какой-л. товар слишком дешёво, за бесценок4) выдать свою дочь за недостойного человека; çölə çıxmaq ходить (отправлять свои естественные потребности, выходить по нужде), сходить. Böyük çölə çıxmaq справить большую нужду (ходить по-большому, выходить по большой нужде – испражняться); kiçik çölə çıxmaq справить малую нужду (ходить по-маленькому, выходить по малой нужде – помочиться); çölə öz altına çıxmaq (altını, özünü batırmaq, islatmaq) ходить под себя, мочиться под себя; çöldə qalmaq: 1. лишиться крыши над головой, лишиться крова; 2. лишиться места работы, средств существования, заработка; 3. оказаться за бортом -
11 vipera
fvipera dal corno — песчаная / носатая гадюкаlingua di vipera — змеиный / злой язык•Syn:••la vipera morde il ciarlatano: — см. biscia -
12 vipera
vìpera f 1) ядовитая змея; гадюка vipera comune -- асписовая гадюка vipera dal corno -- песчаная <носатая> гадюка vipera dell'Orsini -- степная гадюка vipera dagli occhiali -- очковая змея scaldarsi la vipera in seno fig -- пригреть змею на своей груди 2) fig ехидна, змея lingua di vipera -- змеиный <злой> язык progenie di vipera -- змеиное отродье sei una vipera! -- змея ты подколодная! la vipera morde il ciarlatano prov -- выкормил змейку на свою шейку; Бог шельму метит; попался, который кусался -
13 vipera
vìpera f́ 1) ядовитая змея; гадюка vipera comune — асписовая гадюка vipera dal corno — песчаная <носатая> гадюка vipera dell'Orsini — степная гадюка vipera dagli occhiali — очковая змея scaldarsi la vipera in seno fig — пригреть змею на своей груди 2) fig ехидна, змея lingua di vipera — змеиный <злой> язык progenie di vipera — змеиное отродье sei una vipera! — змея ты подколодная!¤ la vipera morde il ciarlatano prov — выкормил змейку на свою шейку; Бог шельму метит; попался, который кусался -
14 Orsini's viper
Биология: степная гадюка (Vipera ursini) -
15 vipère d'Orsini
сущ. -
16 Karstotter
сущ. -
17 Wiesenotter
сущ. -
18 Karstotter
1. LAT Vipera ursini (Bonaparte)2. RUS степная гадюка f3. ENG Orsini's viper4. DEU Wiesenotter f, Karstotter f5. FRA vipère f d'OrsiniАреал обитания: Азия, Европа -
19 Wiesenotter
1. LAT Vipera ursini (Bonaparte)2. RUS степная гадюка f3. ENG Orsini's viper4. DEU Wiesenotter f, Karstotter f5. FRA vipère f d'OrsiniАреал обитания: Азия, ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wiesenotter
-
20 viper, Orsini's
1. LAT Vipera ursini (Bonaparte)2. RUS степная гадюка f3. ENG Orsini's viper4. DEU Wiesenotter f, Karstotter f5. FRA vipère f d'OrsiniАреал обитания: Азия, ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > viper, Orsini's
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Степная гадюка — ? Степная гадюка … Википедия
Армянская степная гадюка — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Гадюка Радде — Гадюка Радде … Википедия
ГАДЮКА — ГАДЮКА, Г. обыкновенная, Vipera be rus L. (сем. Viperidae, отряд змеи Ophi dia, класс пресмыкающиеся), широко распространенная в Старом Свете ядовитая змея (Европа, Сибирь); на север доходит до Мурманского берега. Встречается в разнообразных… … Большая медицинская энциклопедия
Степная фауна — комплекс животных, характерных для степей. Фауна степей Евразии как по составу видов, так и по некоторым общим экологическим особенностям имеет много общего с фауной пустынь (см. Пустынная фауна), с которой она, по мнению ряда учёных,… … Большая советская энциклопедия
гадюка — клейма негде ставить, поганка, мерзавка, гадина, мразь, негодяйка, клейма ставить негде, зараза, сука, тварь, гад, стерва, дабойя, сквернавка, подлюга, паскуда, стервятина, стервоза, негодяй, змея, гюрза, дрянь, випер, мерзавец, гадючка, подлячка … Словарь синонимов
гадюка степная — сущ., кол во синонимов: 2 • гадюка (39) • животное ядовитое (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гадюка степная — … Википедия
Vipera ursinii — ? Степная гадюка Степная гадюка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Змеи — Гадюка обыкновенная. Гадюка обыкновенная. Змеи животные класса пресмыкающихся. Для них характерно удлиненное туловище, лишенное конечностей. Тело З. покрыто чешуей и роговыми щитками. Верхний слой кожи З. периодически сбрасывается. Тонкий… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия