-
1 степень повышения давления
Русско-английский научный словарь > степень повышения давления
-
2 степень повышения давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > степень повышения давления
-
3 степень повышения давления
1) Oil: pressure ratio2) Combustion gas turbines: compression ratioУниверсальный русско-английский словарь > степень повышения давления
-
4 степень повышения давления
Русско-английский словарь по химии > степень повышения давления
-
5 степень повышения давления
Русско-английский авиационный словарь > степень повышения давления
-
6 степень повышения давления
Русско-английский аэрокосмический словарь > степень повышения давления
-
7 степень повышения давления в двигателе
Aviation: EPR, engine pressure ratioУниверсальный русско-английский словарь > степень повышения давления в двигателе
-
8 степень повышения давления в компрессоре
Combustion gas turbines: compressor pressure ratioУниверсальный русско-английский словарь > степень повышения давления в компрессоре
-
9 степень повышения давления в компрессоре двигателя
Aeronautics: engine pressure ratioУниверсальный русско-английский словарь > степень повышения давления в компрессоре двигателя
-
10 степень повышения давления компрессором
Aviation: compressor pressure ratioУниверсальный русско-английский словарь > степень повышения давления компрессором
-
11 степень повышения давления в двигателе
Русско-английский авиационный словарь > степень повышения давления в двигателе
-
12 степень повышения давления в компрессоре
Русско-английский авиационный словарь > степень повышения давления в компрессоре
-
13 степень повышения давления в двигателе
Русско-английский аэрокосмический словарь > степень повышения давления в двигателе
-
14 степень повышения давления в компрессоре
Русско-английский аэрокосмический словарь > степень повышения давления в компрессоре
-
15 степень повышения давления в двигателе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > степень повышения давления в двигателе
-
16 степень повышения давления в компрессоре
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > степень повышения давления в компрессоре
-
17 общая степень повышения давления
общая степень повышения давления
(напр. в ступени турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая степень повышения давления
-
18 общая степень повышения давления
1) Aviation: overall EPR2) Automobile industry: overall pressure ratioУниверсальный русско-английский словарь > общая степень повышения давления
-
19 степень
вторая степень свободы воздухаsecond freedom of the airдвигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh bypass ratio engineдвигатель с высокой степенью сжатияhigh compression ratio engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиlow bypass ratio engineклассификационный номер степени нагрузкиload classification numberконфигурация при высокой степени двухконтурностиhight-bypass configurationопределять степень обледененияqualify icingопределять степень поврежденияdetermine the extent of damageопределять степень турбулентностиqualify turbulenceоценивать степень опасностиjudge the safetyоценивать степень устойчивостиassess steadinessпервая степень свободы воздухаfirst freedom of the airстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateстепень двухконтурностиbypass ratioстепень загрузкиuplift ratioстепень загрузки аэродромаaerodrome usabilityстепень изменения барометрического давленияbarometric rateстепень износа воздушного суднаaircraft wearout rateстепень использованияamount of controlsстепень использования аэродромаaerodrome utilization rateстепень надежностиfailure rateстепень наполненияfilling ratioстепень обратной связиamount of feedbackстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioстепень поврежденияextent of damageстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстепень разряженностиstate of discharge(аккумулятора) степень расхода воздухаair flow rateстепень редукцииgear ratioстепень рентабельности1. cost-benefit ratio2. net profit ratio 3. operating ratio степень свободыdegree of freedomстепень свободы воздухаfreedom of the airстепень сжатияpressure ratioстепень сцепленияfriction valueстепень точностиdegree of accuracyстепень устойчивостиdegree of stabilityтурбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh-bypass fanjet -
20 степень
ratio
(отношение, коэффициент)
- (уровень) — degree
- безопасности (надежности) — degree of safety
- герметизации (наддува) кабины, (баков) — degree of pressurization
- двухконтурности (коэффициент) (двиг.) — bypass ratio
отношение воздушного и газовоздушного потоков, проходящих по внешнему и внутреннему контурам двигателя.
- двухконтурности, высокая — high bypass ratio
- двухконтурности, сверхвысокая — ultra bypass ratio (ubr)
- заряженности (аккумулятора) — stage of (battery) charge
- износа — degree of wear
- нагрева — degree of heating
- надежности — degree of reliability
- плоскостности (поверхности) — degree of flatness
отпечатки (краски) на поверхности детали характеризуют степень ее плоскостности. — the markings will be transferred to the face of the object, thus indicating the degree of flatness.
- повреждения — extent of damage
check extent of damage to...
- повышения давления вентилятором (двиг.) — fan pressure ratio
- повышения давления двигателем — engine pressure ratio (epr)
отношение давления выходящих газов к давлению на входе в гтд (р7/р1). степень повыш. давл. основной параметр измерения тяги двигатепя (рис. 48). — epr is the ratio of turbine exhaust pressure to engine inlet pressure (р7/р1). the epr is the basic parameter for indicating engine thrust.
- повышения давления (воздуха) компрессором (nk) — compressor pressure ratio (cpr), pressure ratio across /of/ compressor
отношение давления воздуха за компрессором к давлению воздуха во входном сечении компрессора. — the ratio between inlet and outlet pressures in a compressor.
- повышения давления (воздуха) в компрессорах, суммарная (nk) — overall compressor pressure ratio
- повышения давления нагнетателем — supercharger compression ratio
- повышения давления по заторможенным параметрам — pressure ratio in respect to total pressures
- повышения давления при работе двигателя на взлетном режиме — takeoff engine pressure ratio, takeoff epr
- повышения давления при работе двигателя на крейсерском режиме — cruise engine pressure ratio, cruise epr
- повышения давления суммарная (создаваемая компрессорами низк. и высок. давления, напр., 14:1) — overall pressure ratio (across lp and hp compressors combined of 14 to 1)
- раэряженности (аккумулятора) — state of discharge
- расширения — expansion ratio
- редукции (механического редуктора) — reduction gear ratio
- редукции (передаточное число) — gear(ing) ratio
- свободы (гироскопа) — degree of freedom
- сжатия (в пд) — compression ratio
отношение объема, занимаемого рабочей смесью в цилиндре двигателя в начале сжатия, к объему, занимаемому в конце сжатия. — the ratio of the volume of the gaseous mixture in an engine cylinder at the beginning of the compression stroke to its volume at the end of the stroke.
- сжатия компрессора (пк или пк) — compressor pressure ratio (cpr)
- точности — degree of accuracy
- устойчивости — degree of stability
- форсирования тяги — degree of afterburningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > степень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Степень повышения давления — отношение давления p2 за устройством, предназначенным для сжатия воздуха или любого другого газа, к давлению p1 перед ним: (π) = p2/p1. Если сжатие осуществляется за счёт затраты механической работы (компрессор, вентилятор), то С. п. д., как… … Энциклопедия техники
степень повышения давления (степень сжатия) — 3.39 степень повышения давления (степень сжатия): Отношение абсолютных давлений газа, измеренных в сечениях выходного и входного патрубков (фланцев) компрессора. Источник: СТО Газпром 2 3.5 051 2006: Нормы технологического проектирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изоэнтропическая степень повышения давления воздуха скоростным напором — Отношение полного давления в струе поступающего в воздухозаборник двигателя воздуха к давлению в окружающей среде. Обозначение πV [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
общая степень повышения давления — (напр. в ступени турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall pressure ratio … Справочник технического переводчика
степень повышения давления в компрессоре — Отношение полного давления (давления) воздуха за компрессором к полному давлению (давлению) воздуха во входном сечении компрессора (перед направляющим аппаратом или, при его отсутствии, перед колесом компрессора) … Политехнический терминологический толковый словарь
общая степень повышения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) воздуха за компрессором к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
степень адиабатного повышения давления от скоростного напора — Отношение полного давления, полученного при изоэнтропном торможении потока от скорости полета до нулевой скорости, к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
общая степень повышения полного давления воздуха в двухкаскадном (трехкаскадном) компрессоре ГТД — общая степень повышения полного давления в компрессоре Отношение полного давления воздуха в сечении за последним каскадом двухкаскадного (трехкаскадного) компрессора ГТД к полному давлению воздуха в сечении на входе в первый каскад. Примечание В… … Справочник технического переводчика
общая степень повышения полного давления воздуха в ГТД — общая степень повышения полного давления в ГТД Отношение полного давления воздуха в сечении за последним каскадом компрессора к давлению в окружающей среде. Обозначение π∑ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия