-
21 Stock number
Макаров: число Штока (см. степень окисления) -
22 degree of oxidation
Горное дело: степень окисления -
23 oxidation degree
Макаров: степень окисления -
24 rate of oxidation
Нефть: степень окисления -
25 stock number
Макаров: число Штока (см. степень окисления) -
26 oxidation number
-
27 reduce
1) вчт приводить ( к определённому виду или форме)3) уменьшать(ся); сокращать(ся)5) ослаблять(ся); понижать(ся)6) ослаблять изображение, уменьшать оптическую плотность изображения7) разбавлять ( цвет)9) опт. уменьшать изображение10) вчт уменьшать длину записей ( для высвобождения памяти)11) подвергать (данные) предварительной обработке, осуществлять предварительное преобразование (данных)12) восстанавливать, понижать степень окисления атомов в молекуле -
28 reduce
1) вчт. приводить ( к определённому виду или форме)3) уменьшать(ся); сокращать(ся)5) ослаблять(ся); понижать(ся)6) ослаблять изображение, уменьшать оптическую плотность изображения7) разбавлять ( цвет)9) опт. уменьшать изображение10) вчт. уменьшать длину записей ( для высвобождения памяти)11) подвергать (данные) предварительной обработке, осуществлять предварительное преобразование (данных)12) восстанавливать, понижать степень окисления атомов в молекулеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reduce
-
29 water oxydability
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
30 actinium
актиний
Радиоакт. элемент III гр. Периодич. системы; ат. н. 89. Открыт в 1899 г. А. Дебьерном в остатках урановых руд после извлечения урана. Самый долгоживущий изотоп из 12 известных - 227Ас (T1/2= 21,7 г., Р-, α-излучатель). В смеси с Be служит для изготовления лабораторных нейтронных источников. Металл серебристо-белого цвета, tm= 1050 оС, /И1п= =3590 оС. По химическим свойствам подобен La, степень окисления +3. В природе встречается в виде следов совместно с U и Th. При комплексной переработке урановых руд Ас выделяется вместе с РЗЭ, от которых его отделяют хроматографическими методами, реже дробной кристаллизацией. Из водных р-ров Ас выделяют в виде гидроксида, фторида, оксалата, фосфата. Большую часть Ас получают искусственно, облучая Ra тепловыми нейтронами: 226Ra (n, р)227Ас, после чего Ас извлекают из р-ров сорбцией или экстракцией. Металл получают, восстанавливая AcF3 парами лития. Ас высокотоксичен. Допустимая концентрация в открытых водоемах 34,8 Бк/л, в воздухе рабочих помещ. — 1,3 • 10"* Бк/л.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actinium
-
31 americium
америций
Радиоакт. элемент группы актинидов, а. н. 95. Получен в 1944 г. Г. Сиборгом, Р. Джеймсом, Л. Морганом, А. Гиорсо путем облучения U и Рu в яд. реакторе. Известно 11 изотопов с массовыми числами 237—247. Неск. килограммов изотопа М|Ат (Т1/2= 433 г.) произведено из Рu и используется как у-источник для определения скоростей вязких потоков, толщин объектов, уровня авиац. топлива в баках, расстояния, а также для изготовления нейтронных источников. Наиболее долгоживущий изотоп 243Ат (Т1/2 = 7370 лет). Серебристо-белый металл получают восстановлением AmF, барием или АтО2 лантаном при 1200—1300 оС, плотность 13,67 г/см3, tm = 1176 оС, /кип = 2600 оС, степень окисления от +2 до +7, в р-рах наиб, устойчив Am3*; взаимодействует с разбавл. минеральными кислотами, в компактном состоянии медленно окисляется на воздухе, в виде стружки пирофорен. с Pt, Be, Fe образует интерметаллиды. Am высокотоксичен, доп. концентрации 24|Ат и 243Ат в открытых водоемах 70,3 и 81,4, в воздухе рабочих помещений — 1,1 • Ю"4 и 1,0-10 Бк/л соответственно.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > americium
-
32 berkelium
берклий
Bk
Искусств. получ. радиоакт. элемент группы актинидов, а. н. 97. В природе не найден. Известно 10 изотопов с мас. числами 242—251. Степень окисления +3 и +4. Получают Bk облучением Pu, Am, Cm в яд. реакторе с последующим выделением сорбцион. и экстракцион. методами, восстановлением BkF3 парами лития. В хим. отношении он подобен актинидам и лантанидам. В микрограммовых кол-вах синтезированы BkO2, Bk2O3 и BkCl3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > berkelium
-
33 Bk
берклий
Bk
Искусств. получ. радиоакт. элемент группы актинидов, а. н. 97. В природе не найден. Известно 10 изотопов с мас. числами 242—251. Степень окисления +3 и +4. Получают Bk облучением Pu, Am, Cm в яд. реакторе с последующим выделением сорбцион. и экстракцион. методами, восстановлением BkF3 парами лития. В хим. отношении он подобен актинидам и лантанидам. В микрограммовых кол-вах синтезированы BkO2, Bk2O3 и BkCl3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bk
-
34 gadolinium
гадолиний
Gd
Элемент III группы периодической системы; ат. н. 64, ат. м. 157,25; металл светло-серого цвета с металлич. блеском. Открыт в 1880 г. швед, химиком Ж. Мариньяком и франц. химиком П.-Э. Лекоком де Буабодраном. Металлич. Gd впервые получил в 1937 г. франц. исследователь Ф. Тромб. Содержание Gd в земной коре 1,0 • 10 %. Gd в соединениях проявляет степень окисления +3; /1И = 1312 °С, tm> = 3000 °С; у = 7,898 г/см3; НВ = 60. Хим. активен. При высоких темп-рах активно взаимодействует с кислородом, галогенами, серой, азотом, углеродом и др. неметаллами. При длит. хранении на воздухе в присутствии водяных паров корродирует.
Пром. минералы Gd — монацит, ксенотим и гадолинит. Получают Gd металлотермическим восстановлением. Оксиды, фториды или хлориды восстанавливают кальцием и затем дистиллируют для получения чистого металла. Выпускают Gd в виде слитков. Gd входит в состав сплавов с РЗМ, к-рые используются для раскисления и модифицирования сталей и сплавов. Металлич. Gd применяют для исследовательских целей. Перспективные области применения Gd: атомная техника (регулирующие стержни), пост. магниты с разными точками Кюри (сплавы с Fe, Co, Ni), полупроводниковые материалы (селениды и теллуриды), ферромагнитные материалы, лазеры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
- Gd
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gadolinium
-
35 holmium
гольмий
Ho
Элемент III группы Периодич. системы; ат. н. 67; ат. м. 164,9304; РЗЭ; металл светло-серого цвета: открыт 1879 г. швед. химиком П. Клеве; содержание в земной коре 1,3 • 10"'%; в соединениях проявляет степень окисления +3; t = 1460 °С, ?ки||= 2700 °С; у = 8,781 г/см3; HV = 50; хим. активен; при высоких темп, взаимодействует с кислородом, галогенами, серой, азотом и др. неметаллами. На воздухе окисляется. Сплавляется со мн. металлами, плавят его в инертной среде или вакууме. Пром. минералами для получения Но служат моноцит, ксенотим и эвксенит (см. Минералы РЗМ). Получают Но металлотермическим восстановлением. Оксиды Но обрабатывают до фторидов, затем восстанавливают кальцием и дистиллируют для получения чистого металла. Выпускают в виде слитков. Чистый Но используют для исследовательских целей. Г. входит в состав многих сплавов РЗМ, использ. для раскисления и модифицирования сталей и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holmium
-
36 damage state
oxidation state — валентность, отвечающая степени окисления
-
37 rate
1. скорость, темп, интенсивность (изменения, процесса)2. степень3. коэффициент4. сорт5. класс, стоимостьrate of loading — скорость нагружения
rate of material — стоимость материала
rate of solidification — 1) скорость затвердевания 2) скорость кристаллизации
rate of sublimation — скорость сублимации
rate of transformation — скорость превращения
rate of vulcanization — скорость вулканизации
ablation rate — скорость абляции [уноса массы]
burning rate — скорость горения
chemical reaction rate — скорость химической реакции
combustion rate — скорость горения
convective cooling rate — скорость конвективного охлаждения
convective-heat transfer rate — 1) коэффициент конвективной теплопередачи 2) скорость конвективной теплопередачи
cooling rate — скорость охлаждения
corrosion rate — 1) скорость коррозии 2) степень коррозии
creep rate — скорость ползучести
curing rate — 1) скорость вулканизации 2) скорость отверждения
decay rate — скорость распада
decomposition rate — скорость разложения
deflagration rate — скорость дефлаграции
deposition rate — скорость осаждения
devitrification rate — скорость расстекловывания
diffusion rate — скорость диффузии
emission rate — 1) интенсивность испускания [эмиссии] 2) излучательная способность
erosion rate — скорость эрозии
fatigue crack propagating rate — скорость распространения усталостной трещины
heating rate — скорость нагрева
heat-transfer rate — коэффициент теплопередачи
infiltration rate — скорость пропитки
ionization rate — скорость ионизации
linear ablation rate — линейная скорость абляции
mass ablation rate — массовая [весовая] скорость абляции
mass-loss constant rate — линейная скорость абляции [уноса массы]
nucleation rate — скорость зарождения
out gassing rate — скорость дегазации
oxidation rate — скорость окисления
polymerization rate — скорость полимеризации
pyrolysis rate — скорость пиролиза
recombination rate — скорость рекомбинации
reduction rate — 1) скорость восстановления 2) скорость уменьшения 3) коэффициент уменьшения
relaxation rate — скорость релаксации
shearing rate — скорость ( относительной деформации) сдвига
strain rate — скорость деформации
strain-hardening rate — степень деформационного упрочнения
stress-relaxation rate — скорость релаксации напряжений
surface ablation rate — скорость поверхностной абляции [уноса массы]
wear rate — степень износа
work-hardening rate — 1) скорость наклёпываемости 2) степень деформационного упрочнения
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rate
-
38 oxidation state
валентность, отвечающая степени окисленияThe English-Russian dictionary general scientific > oxidation state
-
39 recovery
- утилизация (отходов)
- степень извлечения
- репарация
- рекуперация
- отбор (нефти, газа из коллектора)
- образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.
- нефтеотдача
- исправление
- извлечение
- выход алмазов из отработанных коронок
- выход (керна)
- время возврата в исходное состояние (датчика)
- восстановление (работоспособности)
- восстановление (металлургия)
- восстановление
- восстановительная работа
- возвращение (к определённому состоянию)
- возврат (металлургия)
возврат
1. Совокупность любых самопроизвольных процессов изменения плотности и распределения дефектов в деформированных кристаллах, происходящих до начала рекристаллизации. При в. уменьшается концентрация вакансий, если в результате предыдущей обработки она оказалась выше равновесной для данной темп-ры. Уменьшение концентрации вакансий при в. проявляется в увеличении электрич. проводимости. В., состоящий в формировании стенок дислокаций и субзерен, называют полигонизацией.
2. Некондиционный продукт произ-ва, возвращаемый на повторную переработку, напр., мелкий (—5 мм) агломерат, отсеиваемый после его дробления и охлаждения и добавляемый к свежей аглошихте (15-30 % массы шихты).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
возвращение (к определённому состоянию)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
восстановительная работа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
восстановление
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
восстановление
Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание
Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
восстановление
Часть непланового ремонта, выполняемого непосредственно на объекте
[ОСТ 45.153-99 ]
восстановление
Событие, заключающееся в том, что после неисправности объект вновь становится способным выполнять требуемую функцию [12].
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
- защита информации
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
восстановление
1. Присоединение эл-нов атомом, молекулой или ионом, приводящее к понижению степени окисления.
2. Отнятие и связывание кислорода, хлора и т.п. из оксидов, хлоридов и др. соединений металлов, а также из руд с помощью восстановителей. В. используется во многих металлургич. процессах, в частности в домен. плавке, способах прямого получения железа, при обезуглерож. жидкого металла и др. Простейший пример — получение металлич. железа:
FeO + С = Fe + CO, в частности в домен, печи.
Возможность В. металлов определяется измен. своб. энергии при реакции:
МеО + В = Ме + BO
Если при этой реакции (при постоянных темп-ре и давлении) сумма свобод, энергий Me и ВО меньше, чем МеО и В, то процесс протекает с образованием металла. Наряду с этим большое значение имеют и кинетич. условия В., к-рые определяются кристаллохим. превращениями (в случае твердых оксидов), механизмом хим. реакций на границах фаз, условиями массопереноса реагентов, напр. диффузией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
восстановление (работоспособности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выход (керна)
добыча
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выход алмазов из отработанных коронок
рекуперация алмазов из отработанных коронок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
извлечение
Отношение массы извлекаемых фракций к массе этих же фракций в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
исправление
возврат
Распознавание и устранение ошибок из полезного сигнала.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нефтеотдача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отбор (нефти, газа из коллектора)
отдача (коллектора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рекуперация
Тепло, которое создается установками технического оборудования зданий (тепло уходящих газов, тепло охлаждения установок, тепло вентиляционных выбросов и т.д.) или связано с обслуживанием зданий (например, подготовка горячего водоснабжения) и утилизируется в соответствующих установках, чтобы снизить потребление тепла в здании.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
репарация
репаративный синтез
Восстанавление нативной первичной структуры молекулы ДНК (т.е. исправление повреждений, спонтанно возникающих в процессе репликации и рекомбинации или вызванных действием внешних факторов); различают фотореактивацию, эксцизионную и пострепликативную Р.; Р. осуществляется с помощью набора специфических репаративных ферментов; дефектность Р. ДНК наблюдается при некоторых НЗЧ - пигментной ксеродерме, атаксии-телангиэктазии, анемии Фанкони, трихотиодистрофии и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
3.9 степень извлечения (recovery): Отношение массы определяемого ЛОС в воздухе, на выходе из испытательной ячейки за заданный период времени, к массе определяемого ЛОС, добавленного в испытательную ячейку за этот же период времени, в процентах.
Примечание - Степень извлечения характеризует качество метода в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.9 степень извлечения (recovery): Отношение массы определяемого ЛОС в воздухе на выходе из испытательной камеры за заданный период времени к массе определяемого ЛОС, добавленного в испытательную камеру за этот же период времени, в процентах.
Примечание - Степень извлечения характеризует качество метода в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
3.44 восстановление (recovery): Обработка отходов (полимерных материалов) для достижения исходной цели или других целей, включая рекуперацию энергии.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery
-
40 oxidation rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oxidation rate
См. также в других словарях:
СТЕПЕНЬ ОКИСЛЕНИЯ — (окислительное число) условный показатель, характеризующий заряд атома в соединениях. В молекулах с ионной связью совпадает с зарядом иона, напр. в NaCl степень окисления натрия +1, хлора 1. В ковалентных соединениях за степень окисления… … Большой Энциклопедический словарь
степень окисления — – целочисленный условный заряд, приписываемый атому в молекуле или ионе на основе совокупности формальных правил, условно допускающих, что все химические связи относятся к ионному типу. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] Степень окисления – … Химические термины
Степень окисления — См. также: Список степеней окисления элементов Степень окисления (окислительное число, формальный заряд) вспомогательная условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно восстановительных реакций, численная… … Википедия
степень окисления — (окислительное число), условный показатель, характеризующий заряд атома в соединениях. В молекулах с ионной связью совпадает с зарядом иона, например в NaCl Степень окисления натрия +1, хлора 1. В ковалентных соединениях за степень окисления… … Энциклопедический словарь
степень окисления — oksidacijos laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlyginis atomo krūvis junginyje, kurį atomas įgytų netekdamas arba prisijungdamas valentinių elektronų. atitikmenys: angl. degree of oxidation; oxidation degree;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
степень окисления — oksidacijos laipsnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sąlyginis atomo krūvis junginyje, kurį atomas įgytų netekdamas (prisijungdamas) valentinių elektronų. atitikmenys: angl. oxidation degree; oxidation number; valence number rus. степень… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
степень окисления — oksidacijos laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of oxidation; oxidation degree; oxidation ratio vok. Oxydationsstufe, f rus. степень окисления, f pranc. degré d’oxydation, m … Fizikos terminų žodynas
степень окисления — 3.5 степень окисления: Условно оцениваемые коррозионные поражения поверхности основного обрабатываемого металла, имеющие различную химическую и физическую природу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
степень окисления — [oxidation level] характеристика состояния элемента в химическом соединении и его поведения в окислительно восстановительных реакциях; численно определяется зарядом иона атома в соединении; Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения … Энциклопедический словарь по металлургии
Степень окисления — то же, что Окислительное число … Большая советская энциклопедия
СТЕПЕНЬ ОКИСЛЕНИЯ — (устар. окислит. число), условный электростатич. заряд атома в хим. соединении, к рый находят, считая хим. связи в соед. чисто ионными и принимая заряды атомов О, М (M Li,...Cs) и Н, равными соотв. Ч 2 (в пероксидных соед. 1), Ч1 и +1 (если Н… … Химическая энциклопедия