-
1 немного
немно́гоmalmulte, nemulte.* * *нареч.1) (мало, не очень много) poco, un poco; poco (un poco de) tiempo ( недолго)совсе́м немно́го — muy poco
немно́го люде́й — poca gente
немно́го вре́мени — poco (un poco de) tiempo
вы́пить немно́го воды́ — beber un poco de agua, beber poca agua
он про́был там немно́го — estuvo allí un poco (poco tiempo)
2) (слегка, в некоторой степени) un pocoу него́ немно́го боля́т зу́бы — le duelen un poco las muelas
я немно́го отдохну́л — he descansado un poco
* * *нареч.1) (мало, не очень много) poco, un poco; poco (un poco de) tiempo ( недолго)совсе́м немно́го — muy poco
немно́го люде́й — poca gente
немно́го вре́мени — poco (un poco de) tiempo
вы́пить немно́го воды́ — beber un poco de agua, beber poca agua
он про́был там немно́го — estuvo allí un poco (poco tiempo)
2) (слегка, в некоторой степени) un pocoу него́ немно́го боля́т зу́бы — le duelen un poco las muelas
я немно́го отдохну́л — he descansado un poco
* * *adv1) gener. (мало, не очень много) poco, (слегка, в некоторой степени) un poco, algún tanto, cuatro, poco (un poco de) tiempo (недолго), tanto cuànto, un tanto, uno, algo2) colloq. rato (по времени)3) simpl. pelìn
См. также в других словарях:
Мало-мал — нареч. качеств. количеств. разг. сниж. Хоть сколько нибудь, в самой малой степени; немного, мало мальски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мало-маля — нареч. качеств. количеств. разг. сниж. Хоть сколько нибудь, в самой малой степени; немного, мало мальски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — Маловато, недостаточно, недовольно, бедно, скудно. Раз, два (один, другой) и обчелся. Ах, силы вкоротке! совсем истощены . Крыл. У меня денег не хватает, недостает, в обрез. Тут вина точно кот наплакал. Женихов то непочатый угол: раз другой и… … Словарь синонимов
мало — (4) 1. В небольшом количестве, объеме, степени; немного. И вьрхъ храмины, аще и мало отъ покрова съпадеть, вься храмина низъпадеть ся. Изб. Св. 1076 г., 251 об. Блаженыи же отвѣща ему (церковному строителю): Излѣи вьсе человѣку сему, и нами богъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
МАЛО-МАЛЬСКИ — МАЛО МАЛЬСКИ, нареч. (разг.). Хоть немного, хоть в какой н. степени. Мало мальски пригодное помещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мало — 1. нареч.; ме/ньше 1) а) В небольшом количестве, в небольшой степени; немного. Говорить ма/ло. Погода ма/ло изменилась за день. Он курил ма/ло. Положить в суп мало мяса. б) отт. Меньше, чем нужно; недостаточно. Он чита … Словарь многих выражений
мало — По маленькой (разг.) 1) с небольшой ставкой (играть). Он играл и по большой, и по маленькой. 2) в небольшой дозе, немного (принять). С утра успели пропустить по маленькой. Мало ли разве мало. Мало ли у нас людей! Мало ли с … Фразеологический словарь русского языка
