Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

стену+и+т

  • 1 забить

    1) (вбить) qaqmaq, mıhlamaq
    забить гвоздь в стену - mıhnı divarğa qaqmaq
    2) (заполнить до отказа) toldurmaq
    забить сарай дровами - arannı odunnen toldurmaq
    3) (закрыть наглухо) qapatmaq, tıqatmaq, mıhlamaq
    забить окно досками - pencereni tahtanen mıhlap qapatmaq
    4) (начать ударять) qaqıp (urıp) başlamaq, çalıp başlamaq
    забили барабаны - davullar urıp başladı
    5) спорт. urmaq
    забить гол - gol urmaq
    6) (о жидкости, забить струёй) qaynap çıqmaq, fışqırmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > забить

  • 2 о

    (об, обо)
    1) -ğa, -ge, -qa, -ke (аффиксы)
    удариться о стену - divarğa urulmaq
    2) (на тему чего-либо) aqqında, hususta, içün, ait, üzerine, dair
    статья о крымскотатарской литературе - qırımtatar edebiyatına dair maqale; qırımtatar edebiyatı aqqında maqale

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > о

  • 3 покрасить

    boyalamaq, boyamaq, boyalatmaq
    покрасить стену - divarnı boyalamaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > покрасить

  • 4 сложить

    1) cıymaq, cıyıştırmaq, toplamaq, destelemek, qoymaq
    сложить вещи в чемодан - şeylerni cemidanğa toplamaq
    2) мат. qoşmaq
    3) стр. qalamaq, yapmaq
    сложить стену - divar qalamaq
    4) büklemek, qatlamaq
    сложить лист бумаги пополам - bir yapraq kâğıtnı ekige qatlamaq
    5) (слагать) tizmek, uydurmaq
    сложить песню - türkü (yır) uydurmaq
    сидеть сложа руки - qol qavuştırıp (işsiz) oturmaq
    сложить голову - can bermek, can feda etmek, qurban (elâk) olmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > сложить

  • 5 забить

    1) (вбить) къакъмакъ, мыхламакъ
    забить гвоздь в стену - мыхны диваргъа къакъмакъ
    2) (заполнить до отказа) толдурмакъ
    забить сарай дровами - аранны одуннен толдурмакъ
    3) (закрыть наглухо) къапатмакъ, тыкъатмакъ, мыхламакъ
    забить окно досками - пенджерени тахтанен мыхлап къапатмакъ
    4) (начать ударять) къакъып (урып) башламакъ, чалып башламакъ
    забили барабаны - давуллар урып башлады
    5) спорт. урмакъ
    забить гол - гол урмакъ
    6) (о жидкости, забить струёй) къайнап чыкъмакъ, фышкъырмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > забить

  • 6 о

    (об, обо)
    1) -гъа, -ге, -къа, -ке (аффиксы)
    удариться о стену - диваргъа урулмакъ
    2) (на тему чего-либо) акъкъында, хусуста, ичюн, аит, узерине, даир
    статья о крымскотатарской литературе - къырымтатар эдебиятына даир макъале; къырымтатар эдебияты акъкъында макъале

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > о

  • 7 покрасить

    бояламакъ, боямакъ, боялатмакъ
    покрасить стену - диварны бояламакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > покрасить

  • 8 сложить

    1) джыймакъ, джыйыштырмакъ, топламакъ, дестелемек, къоймакъ
    сложить вещи в чемодан - шейлерни джемидангъа топламакъ
    2) мат. къошмакъ
    3) стр. къаламакъ, япмакъ
    сложить стену - дивар къаламакъ
    4) буклемек, къатламакъ
    сложить лист бумаги пополам - бир япракъ кягъытны экиге къатламакъ
    5) (слагать) тизмек, уйдурмакъ
    сложить песню - тюркю (йыр) уйдурмакъ
    сидеть сложа руки - къол къавуштырып (ишсиз) отурмакъ
    сложить голову - джан бермек, джан феда этмек, къурбан (эляк) олмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сложить

См. также в других словарях:

  • Стену лбом не прошибёшь — Прост. Экспрес. Бесполезно, безнадёжно предпринимать что либо из за недостатка сил. Я долго отнекивался, а теперь вижу, что стену лбом не прошибёшь (Белинский. Письмо И. И. Панаеву, 22 февр. 1839). Такие заявления я слышал не только со стороны… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Головой о стену (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand …   Википедия

  • Головой о стену (фильм — Головой о стену (фильм, 2004) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • Поцелуй сквозь стену — Поцелуй сквозь стену …   Википедия

  • Битва за Красную стену — Первая мировая война Дата 12 марта 1917  18 мая 1917 Место Окрестности Монастира, горы Баба …   Википедия

  • Головой об стену (фильм — Головой об стену (фильм, 1959) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • на стену лезть — (иноск.) прийти в отчаянье, неистовство, исступление; с готовностью бороться с неодолимыми препятствиями Лбом стены не пробьешь . Ср. Ничего не было для Белинского важнее и выше дела, за которое он стоял, мысли, которую он защищал и проводил: тут …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Головой об стену (фильм, 1959) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой о стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs …   Википедия

  • Снесите эту стену — Рейган выступает перед Бранденбургскими воротами «Снесите эту стену!» (англ. Tear down this wall!)  фраза, произнесенная президентом США …   Википедия

  • Полезть на стены (стену) — ЛЕЗТЬ НА СТЕНЫ. ПОЛЕЗТЬ НА СТЕНЫ (СТЕНУ). Прост. Экспрес. Приходить в крайнее раздражение, исступление. [Рудин] в душе был холоден и чуть ли не робок, пока не задевалось его самолюбие: тут он на стены лез (Тургенев. Рудин). Замолчи, дурак!… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ёрш для заделки в стену — лапка для заделки в стену — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лапка для заделки в стену EN split …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»