-
1 стенные украшения
adjgener. decorazione murali -
2 стенные часы
adjgener. orologio a dondolo (с маятником), orologio a pendolo -
3 стенные часы с маятником
Universale dizionario russo-italiano > стенные часы с маятником
-
4 стенной
1) ( устроенный в стене) a muro, murale2) ( для висения на стене) da parete3) ( настенный) murale* * *прил.a muro, muraleстенно́й шкаф — armadio a muro
* * *adjgener. murale -
5 часы
orologio м.* * *мн.orologio mкарма́нные / ручные часы́ — orologio da tasca / polso
стенные часы́ — orologio a pendolo
песочные часы́ — clessidra f
солнечные часы́ — meridiana, orologio solare
часы́-календарь — calendografo m
завести часы́ — caricare l'orologio
сверить часы́ — sincronizzare gli orologi
часы́ спешат / отстают — l'orologio corre, l'orologio va avanti / ritarda, è indietro
как часы́ (работать и т.п.) — come un orologio (svizzero)
* * *n1) gener. orologio2) church. le laudi -
6 стенной
[stennój] agg.стенные часы — pendolo (m.)
-
7 часы
[časý] pl. (dim. часики)1.orologio (m.)карманные часы — orologio da tasca, cipolla (f.)
напольные часы — pendola (f.)
песочные часы — clessidra (f.)
"Счастливые часов не наблюдают" (А. Грибоедов) — "Il tempo vola quando ci si diverte!" (A. Griboedov)
2.◆
См. также в других словарях:
Стенные росписи — изобразительные композиции и орнаменты, исполненные красками непосредственно на оштукатуренных стенах, потолках или на холсте, бумаге и других материалах, закреплённых на различных поверхностях архитектурных сооружений. Стенные росписи… … Художественная энциклопедия
Стенные ящерицы — ? Стенные ящерицы Стенная ящерица (Podarcis muralis) … Википедия
СТЕННЫЕ РОСПИСИ — фигурные изображения или орнаменты, исполненные красками непосредственно на стенах или на холсте, бумаге и т. д. и закрепленные на стенах. Выполняются средствами фрески, темперы, клеевой живописи, восковой или масляной живописи и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Стенные росписи — один из видов монумент. иск ва. Непоср. связаны с архитектурой. С. Р. обычно арх. и ландшафтные пейзажи, фигурные композиции или орнаменты, исполн. красками непоср. на стенах или на холсте, бумаге и т. д. и закрепл. на стенах и др. поверхностях… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
стенные росписи — фигурные изображения или орнаменты, исполненные красками непосредственно на стенах или на холсте, бумаге и т. д. и закреплённые на стенах. Выполняются средствами фрески, темперы, клеевой живописи, восковой или масляной живописи и т. д. * * *… … Энциклопедический словарь
Стенные росписи — картины и орнаменты, исполненные красками непосредственно на оштукатуренных стенах, потолках или на холсте, бумаге и др. материалах, закрепленных на различных поверхностях архитектурных сооружений. С. р., которые выполняются… … Большая советская энциклопедия
Стенные осы* — (Solitaria s. Eumenidae) подсемейство в семействе ос (Vespidae, см. Осы); название свое получило вследствие того, что С. осы часто строят свои гнезда в стенах; это подсемейство называется также одиночными осами в отличие от подсемейства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стенные осы — (Solitaria s. Eumenidae) подсемейство в семействе ос (Vespidae, см. Осы); название свое получило вследствие того, что С. осы часто строят свои гнезда в стенах; это подсемейство называется также одиночными осами в отличие от подсемейства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стенные росписи — картины и орнаменты, исполнен. красками непосредственно на стенах или на холсте, бумаге и т.д., закреплен. на стенах. Прототипом С. р. явл. первобытные пещерные и наскальные изображ. С развитием архитектуры тесно связанные с ней С. р.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
ОСЫ СТЕННЫЕ НАСТОЯЩИЕ — или одинеры (Odynerus), одиночные осы Реомюра, близкие родичи эвменов. Тот же костюм, те же сложенные продольными складками крылья, те же охотничьи повадки и, главное, та же еще подвижная, а потому опасная дичь в ячейках. Если мои… … Жизнь насекомых
Сёдзи — стенные клетчатые рамы из легких деревянных планок, заменяющие в традиционном японском жилище окна. С внешней стороны оклеены полупрозрачной бумагой. Легко двигаются в пазах, при необходимости сдвигаются в одну сторону или вынимаются … Вся Япония