-
1 стенные часы
часы с гирями; ходики — weight clock
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стенные часы
-
2 стенные часы
Naval: clock -
3 стенные часы
-
4 стенные часы с кукушкой
General subject: Dutch clockУниверсальный русско-английский словарь > стенные часы с кукушкой
-
5 стенные часы судового образца
Naval: bulkhead clockУниверсальный русско-английский словарь > стенные часы судового образца
-
6 часы
мн. ч.clock ед. (настольные, стенные); watch ед. (карманные, ручные); wrist-watch ед. (ручные)перевод часов вперед — putting a clock forward/on
проверять часы — to see if one's watch/clock is right
часы отстают — the watch/clock is slow
водяные часы — hydroscope, water-clock, waterglass; clepsydra истор.
башенные часы — мн. ч. tower clock ед.
заводить часы — to wind a watch/clock
поставить часы — to set a watch/clock
ручные часы — wrist-watch ед.
солнечные часы — sun-dial ед.
стоять на часах — to stand sentry, to stand guard, to keep watch
••- как часы -
7 часы
I мн.timepiece sg научн.; (настольные, стенные) clock sg; (карманные, ручные) watch sg; (ручные тж.) wristwatch sgчасы́ с буди́льником — alarm clock sg
песо́чные часы́ — sandglass sg, hourglass sg
со́лнечные часы́ — sundial sg
поста́вить часы́ — set a watch [clock]
завести́ часы́ — wind a watch [clock]
часы́ спеша́т — the watch / clock is fast
часы́ отстаю́т — the watch / clock is slow
по мои́м часа́м двена́дцать — it is twelve (o'clock) by my watch
часы́ бьют де́сять — the clock is striking ten
прове́рить часы́ (по дт.) — see if one's watch / clock is right (by)
••как часы́ (работать и т.п.) — like clockwork
II мн.говоря́щие часы́ — time-of-day telephone service
1) см. час2) церк. ( вид службы) hours -
8 часы
1. мн.(настольные, стенные) clock sg.; (карманные, ручные) watch sg.; (ручные тж.) wrist-watch sg.песочные часы — sand-glass sg., hour-glass sg.
солнечные часы — sun-dial sg.
поставить часы — set* a watch, a clock
завести часы — wind* a watch, a clock
часы спешат — the watch, clock is fast
часы отстают — the watch, clock is slow
проверить часы (по дт.) — see* if one's watch, clock is right (by)
2. мн. см. час♢
как часы (работать и т. п.) — like clock-work -
9 часы
(настольные, стенные) clock; (карманные, наручные) watch -
10 часы
мн.
clock ед. (настольные, стенные); watch ед. (карманные, ручные); wrist-watch ед. (ручные)* * *clock ед.; watch ед.; wrist-watch ед.* * *clockclockshorologehorologiumtimekeepertimepiecetimepiecestimertimerswatchwatches -
11 цифровые часы
1. digital time unitчасы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
показывать время; показывать, который час — to tell the time
время, необходимое на переходы в часы работы — travel time
цифровой датчик времени; цифровые часы — digital time unit
2. digital clock -
12 синхронизировать часы
Русско-английский большой базовый словарь > синхронизировать часы
-
13 бортовые часы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовые часы
-
14 табельные часы
-
15 прерывание от часов
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание от часов
-
16 управление от электронных часов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление от электронных часов
-
17 стенной
(в разн. знач.)wall (attr.), muralстенная живопись — mural painting; murals pl.
стенные часы — clock sg.
стенной шкаф — wall-cupboard, built-in cupboard
-
18 стенной
1. muralстенная роспись, фресковая живопись — mural painting
2. wallСинонимический ряд:настенный (прил.) настенный -
19 стенной
См. также в других словарях:
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
часы (какие) — наручные часы часы в виде браслета. карманные часы. напольные часы. стенные часы. настенные часы. ходики. уличные часы. башенные часы. хронометр. хронометраж. хронограф. хроноскоп. | секундомер. таймер. | метроном. шахматные часы. маятниковые… … Идеографический словарь русского языка
часы — ов; мн. см. тж. часики, часовой Прибор, механизм для определения времени в пределах суток. Золотые часы/. Карманные часы/. Стенные часы/. Заводить часы/ … Словарь многих выражений
часы́ — ов, мн. Прибор для определения времени в пределах суток. Золотые часы. Карманные часы. Стенные часы. ◊ песочные часы солнечные часы шахматные часы как часы{ (работать, действовать и т. п.)} точно, бесперебойно, подобно ходу часов … Малый академический словарь
ЧАСЫ — ЧАСЫ. Простейшими и древнейшими часами являются солнечные часы. Они представляли собой высокий столб (даже обелиск), поставленный вертикально. По тени обелиска (длина и положение) и начерченному на земле циферблату определяли время дня. На смену… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
часы — ов; мн. Прибор, механизм для определения времени в пределах суток. Золотые ч. Карманные ч. Стенные ч. Заводить ч. На часах десять минут одиннадцатого. Ч. пробили полночь. Циферблат часов. Ч. бегут (спешат). ◊ Песочные часы. Прибор для отсчета… … Энциклопедический словарь
ЧАСЫ МОРСКИЕ — обыкновенные круглые стенные пружинные часы, изготовляемые Заводом мореходных инструментов, с анкерным ходом, с компенсированным балансиром, с плоской спиралью и заводом ремонтуар. Часы морские. Употребляются для повседневных надобностей… … Морской словарь
Часы — ов; мн. Прибор, механизм для определения времени в пределах суток. Золотые ч. Карманные ч. Стенные ч. Заводить ч. На часах десять минут одиннадцатого. Ч. пробили полночь. Циферблат часов. Ч. бегут (спешат). ◊ Песочные часы. Прибор для отсчета… … Энциклопедический словарь
часы — ЧАСЫ, ов. Прибор, отсчитывающий время в пределах суток. Стенные, карманные, ручные (наручные) ч. Бой часов. Песочные ч. Солнечные ч. (со стрелкой стержнем, отбрасывающей тень на обращённый к солнцу циферблат). Электронные ч. Как ч. (действовать,… … Толковый словарь Ожегова
ЧАСЫ 1 — ЧАСШЫ 1, ов. Прибор, отсчитывающий время в пределах суток. Стенные, карманные, ручные (наручные) ч. Бой часов. Песочные ч. Солнечные ч. (со стрелкой стержнем, отбрасывающей тень на обращённый к солнцу циферблат). Электронные ч. Как ч.… … Толковый словарь Ожегова
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона