-
61 керн со стенки ствола скважины
oil&gas: sidewall coreУниверсальный русско-английский словарь > керн со стенки ствола скважины
-
62 керн, отбираемый из стенки ствола скважины
1) Engineering: side wall core, side-wall sample2) Oil: side-wall salvage3) Sakhalin energy glossary: sidewall coreУниверсальный русско-английский словарь > керн, отбираемый из стенки ствола скважины
-
63 метод закрепления стенки ствола скважины
Oil&Gas technology borehole wall consolidation methodУниверсальный русско-английский словарь > метод закрепления стенки ствола скважины
-
64 нижняя сторона стенки ствола скважины
Oilfield: lower side of holeУниверсальный русско-английский словарь > нижняя сторона стенки ствола скважины
-
65 нижняя часть стенки ствола скважины
Oil: lower side of holeУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть стенки ствола скважины
-
66 обвал стенки ствола скважины вокруг бурильной компоновки
Makarov: bridgeoverУниверсальный русско-английский словарь > обвал стенки ствола скважины вокруг бурильной компоновки
-
67 однореагентный метод закрепления стенки ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > однореагентный метод закрепления стенки ствола скважины
-
68 проба из стенки ствола скважины
1) Engineering: sidewall sample2) Oil: SWS (sidewall sample)Универсальный русско-английский словарь > проба из стенки ствола скважины
-
69 сторона стенки ствола скважины
Oil: hole sideУниверсальный русско-английский словарь > сторона стенки ствола скважины
-
70 физико-химический метод закрепления стенки ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > физико-химический метод закрепления стенки ствола скважины
-
71 химический метод закрепления стенки ствола скважины
1) Oil&Gas technology chemical consolidationУниверсальный русско-английский словарь > химический метод закрепления стенки ствола скважины
-
72 химическое закрепление стенки ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > химическое закрепление стенки ствола скважины
-
73 электрохимический метод закрепления стенки ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > электрохимический метод закрепления стенки ствола скважины
-
74 метод закрепления стенки ствола скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > метод закрепления стенки ствола скважины
-
75 глинизировать
( стенки скважины) embouer, embourber, enduire, envaser -
76 резкое обрушение
( стенки скважины) coup de toitРусско-французский словарь по нефти и газу > резкое обрушение
-
77 туго идущая обсадная колонна
Универсальный русско-английский словарь > туго идущая обсадная колонна
-
78 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
79 хвостовик
-
80 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing
См. также в других словарях:
колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liner … Справочник технического переводчика
биение (штанг о стенки скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slapping … Справочник технического переводчика
глинизировать стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall up … Справочник технического переводчика
заглинизировать стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud off … Справочник технического переводчика
налипание частиц шлама на стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
объем нефти и газа из стенки скважины в продуктивном интервале — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir face volume … Справочник технического переводчика
периферийный ряд зубьев шарошки, обрабатывающий стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside face … Справочник технического переводчика
порода, образующая стенки скважины — боковая порода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковая порода EN wall rock … Справочник технического переводчика
трение снаряда о стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall drag … Справочник технического переводчика
трение штанг о стенки скважины — (при бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod drag … Справочник технического переводчика
укреплять (стенки скважины глинистым раствором) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bind … Справочник технического переводчика