Перевод: с английского на русский

с русского на английский

стельный

  • 1 стельный

    прил.( о корове) in-calf, in calf, with calf стельная корова ≈ cow with calf

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > стельный

  • 2 empty

    [`emptɪ]
    пустой, полый; порожний
    необитаемый, нежилой, незанятый, свободный
    бессодержательный, пустой, поверхностный
    опустошенный
    голодный
    стельный
    опорожнять; выливать, высыпать; осушать
    освобождать; пустеть
    впадать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > empty

  • 3 empty

    ['emptɪ] 1. прил.
    1) пустой, полый (о ёмкостях, таре и т. п.); порожний ( о транспорте)
    Syn:
    Ant:
    full I 1.
    2) необитаемый, нежилой; незанятый, свободный (о месте, жилье и т. п.)

    The Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia. — Нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова.

    Every room seemed empty now. — Все комнаты казались теперь нежилыми.

    Syn:
    3) бессодержательный, пустой, поверхностный (о словах, обещаниях и т. п.; об образе жизни, о периоде жизни)

    My life was very hectic but empty before I met him. — Моя жизнь была очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его.

    Syn:

    I felt empty and hollow; defeated. — Я чувствовал себя совершенно опустошённым; разбитым.

    5)
    а) разг. голодный

    I found myself empty. — Я обнаружил, что голоден.

    2. сущ.; обычно мн.; разг.
    пустая тара, порожний транспорт, свободное помещение

    A cupboard stood open full of empties. — Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.

    3. гл.
    1) опорожнять, выливать, высыпать; осушать (стакан и т. п.)

    Empty your bag into your hand to see if you can find the key. — Вытряси все из сумки, может, найдёшь свой ключ.

    Empty the dirty water into the bowl. — Выплесни грязную воду в бак.

    I emptied the ashtray. — Я вытряхнул пепельницу.

    He emptied the contents out into the palm of his hand. — Он высыпал содержимое на ладонь.

    2) освобождать (помещение - от мебели, людей)

    She could empty a pub full of drunks just by lifting one fist. — Она могла очистить пивнушку, полную пьяниц, всего лишь пригрозив кулаком.

    The stadium emptied at the end of the first day of athletics. — Стадион опустел к концу первого дня соревнований по лёгкой атлетике.

    All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. — Все реки на востоке Англии впадают в Северное море.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > empty

См. также в других словарях:

  • СТЕЛЬНЫЙ — СТЕЛЬНЫЙ, стельная, стельное (с. х.). О коровах: находящаяся в состоянии беременности. Стельная корова. Стельный скот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стельный — прил., кол во синонимов: 3 • беременный (18) • осемененный (3) • тельный (9) …   Словарь синонимов

  • стельный — стельный, стельная, стельное, стельные, стельного, стельной, стельного, стельных, стельному, стельной, стельному, стельным, стельный, стельную, стельное, стельные, стельного, стельную, стельное, стельных, стельным, стельной, стельною, стельным,… …   Формы слов

  • стельный — ст ельный …   Русский орфографический словарь

  • стельный — с/тель/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • беременный — толстопузый, брюхатый, с (брюшком, брюхом); супоросный, щенный, обрюхаченный, чреватый, жеребый, стельный, суягный, с икрой, толстый, бережый, сукотный, супоросый Словарь русских синонимов. беременный прил., кол во синонимов: 18 • бережый (1) …   Словарь синонимов

  • Попов Иван Павлович — Попов (Иван Павлович) ветеринар, родился в 1857 г. По окончании курса в Казанском ветеринарном институте (1880), служил до 1885 г. земским ветеринаром, затем поступил студентом в Новоалександровский институт сельского хозяйства, в котором окончил …   Биографический словарь

  • Попов, Иван Павлович — ветеринар; род, в 1857 г. По окончании курса в Казанском ветеринарном институте (1880), служил до 1885 г. земским ветеринаром, затем поступил студентом в Новоалександровский институт сельского хозяйства, в котором окончил курс по агрономическому… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Попов Иван Павлович — ветеринар, род, в 1857 г. По окончании курса в Казанском ветеринарном институте (1880), служил до 1885 г. земским ветеринаром, затем поступил студентом в Новоалександровский институт сельского хозяйства, в котором окончил курс по агрономическому… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ — в узком смысле сельскохозяйственные животные, парнокопытные млекопитающие, относящиеся к виду Bos taurus (лат. bos корова или вол; taurus бык) семейства полорогих (Bovidae). В более широком смысле крупным рогатым скотом считают и всех прочих… …   Энциклопедия Кольера

  • ИЗЮБР — муж., вост. сиб. марал зап., сиб. настоящий, благородный (по книжному) олень, Cervus Elaphus; изюбрица, лань, оленья корова (тунгус, бого, бугуй, бык изюбрий; торок, корова). Одного только этого оленя лета довольно верно усчитываются по числу… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»