-
1 стельная
-
2 стельная
супоросая; супоросная; стельная — with young
-
3 стельная
1) General subject: in calf, in fawn (о ланке), pregnant, with calf, with calf (о корове), with young2) Biology: in calf (о корове), springing (о корове)3) Agriculture: calf-bearing (о корове), in fawn (о косуле или о самке оленя)4) Makarov: enceinte (о корове), going (о корове), pregnant (о корове) -
4 стельная и
General subject: with young -
5 стельная
-
6 стельная
сте́льная коро́ва — cow in calf
-
7 стельная корова
cow with calf имя существительное: -
8 стельная корова
1) General subject: calver, cow in calf, cow with calf3) Makarov: cow heavy with calf, pregnant cow, springer cow, springing cow -
9 стельная корова в сухостойный период
Makarov: dry pregnant cowУниверсальный русско-английский словарь > стельная корова в сухостойный период
-
10 стельная нетель
Makarov: in-calf heifer, springer heifer, springing heifer -
11 стельная тёлка (нетель)
Abbreviation: joined heifer (т.е. беременная)Универсальный русско-английский словарь > стельная тёлка (нетель)
-
12 стельная тёлка
-
13 стельная корова
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > стельная корова
-
14 стельная корова
incalver с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стельная корова
-
15 стельная корова
Русско-английский словарь по общей лексике > стельная корова
-
16 стельная корова
-
17 взрослая (стельная) корова
Универсальный русско-английский словарь > взрослая (стельная) корова
-
18 взрослая стельная корова
Makarov: mature pregnant cowУниверсальный русско-английский словарь > взрослая стельная корова
-
19 зимующая стельная тёлка
Makarov: wintering pregnant heiferУниверсальный русско-английский словарь > зимующая стельная тёлка
-
20 взрослая корова
2) Makarov: mature cow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЕЛЬНАЯ — корова, слониха (лань, важенка стельна и сужереба), сутелая, новг. чреватая, беременная, с ношей. | Стельная, сущ., жен. общая закута, для стельного скота и телят. Стельность, ·сост. по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТЕЛЬНАЯ — СТЕЛЬНАЯ, муж. и ср. не употр., льна. О корове, буйволице, лани, моржихе, слонихе и самках нек рых других животных: беременная. | сущ. стельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стельная — См … Словарь синонимов
стельная корова — См … Словарь синонимов
стельная — беременная (о корове) , в. луж. sucelna, scelna – то же, н. луж. scelna, чеш. telna, польск. сiеlnа. От sъ и telę (см. телёнок). Ср. польск. zrebna жеребая , szczenna щенная и под. Согласный с не может служить доказательством этимологического… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стельная — прил. Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стельная — (о корове) … Орфографический словарь русского языка
стельная — льна. Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице). ◁ Стельность, и; ж … Энциклопедический словарь
стельная — льна. см. тж. стельность Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице) … Словарь многих выражений
Куда стельная корова головой ложится, тогда и отелится. — Куда стельная корова головой ложится (на полночь или на полдень), тогда и отелится. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чтобы стельная корова принесла телку... — (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа