-
1 стелька
стелька ж. кож. Brandsohle f -
2 стелька
n1) gener. Brandsohle (обуви), Fußbett, Brandleder, Brandsohle, Einlegesohle, Schuheinlage, Fußtiefeunterlage (в обуви)2) textile. Schuhsohle, Zwischensohle3) Austrian. Brausohle -
3 стелька
Brandsohle кож. -
4 стелька
жÉinlegesohle f; Brándsohle f••пьян в сте́льку — sínnlos besóffen
-
5 стелька
f (33; лек) Brandsohle, Einlegesohle; в стельку P stock- -
6 стелька для строчечно-клеевой обуви
ntextile. California-BrandsohleУниверсальный русско-немецкий словарь > стелька для строчечно-клеевой обуви
-
7 стелька из подкладочного материала
ntextile. Futtersohle (в объёмной заготовке)Универсальный русско-немецкий словарь > стелька из подкладочного материала
-
8 стелька из спилка
ntextile. Spaltbrandsohle -
9 стелька с губой
ntextile. Lippenbrandsohle -
10 стелька с набивкой
-
11 неправильно прикрепленная основная стелька
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неправильно прикрепленная основная стелька
-
12 неточно прикрепленная вкладная стелька (полустелька, подпяточник)
неточно прикрепленная вкладная стелька (полустелька, подпяточник)
Линейный порок обуви, выражающийся в несимметричном расположении вкладной стельки (полустельки, подпяточника) относительно грани основной стельки.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неточно прикрепленная вкладная стелька (полустелька, подпяточник)
-
13 вкладная стелька
-
14 вкладная стелька с набивкой
Универсальный русско-немецкий словарь > вкладная стелька с набивкой
-
15 войлочная основная стелька
adjtextile. FilzbrandsohleУниверсальный русско-немецкий словарь > войлочная основная стелька
-
16 двухслойная рантовая стелька
adjtextile. doppelte RahmenbrandsohleУниверсальный русско-немецкий словарь > двухслойная рантовая стелька
-
17 дополнительная вкладная стелька
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная вкладная стелька
-
18 кожаная вкладная стелька
adjtextile. LederdeckbrandsohleУниверсальный русско-немецкий словарь > кожаная вкладная стелька
-
19 меховая вкладная стелька
adjtextile. PelzeinlagesohleУниверсальный русско-немецкий словарь > меховая вкладная стелька
-
20 мягкая стелька
adjfootwear. gepolsterte Decksohle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стелька — пьян как стелька.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стелька стелечка, супинатор, пьяный, глупец, подстилка, проститутка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СТЕЛЬКА — СТЕЛЬКА, стельки, жен. Подстилка из тонкой кожи, холстины или сукна на внутренней части подошвы обуви. ❖ Как стелька (разг. фам.) о сильнейшем опьянении. «Напивался как стелька.» Достоевский. «В воскресенье Савка пан целый день как стелька пьян.» … Толковый словарь Ушакова
стелька — СТЕЛЬКА, и, ж. 1. Глупый человек. Стелька неграмотная. 2. Пьяный. Приполз стелька стелькой. 3. Проститутка. В стельку (пьян) очень, сильно … Словарь русского арго
СТЕЛЬКА — СТЕЛЬКА, и, жен. Тонкая подстилка на внутренней части обувной подошвы. Тёплые стельки. • Как стелька или в стельку пьян (прост.) очень пьян. | прил. стелечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стелька — СТЕЛЬКА, диал. – Хвойная подстилка (прим. авт.). – Удел Тынея заготавливать дрова, сушить обувь кынча, резать стельку для запасного чума кынча (1. 126) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Стелька — Вставка в обувь (ортез) это съемная стелька, которая выполняет ряд функций. В частности: ежедневный комфорт при ношении, облегчение боли в стопе и суставах при артрите, чрезмерных нагрузках, травмах и других проблемах; ортопедическая… … Википедия
стелька — Как стелька (разг. фам.) о сильнейшем опьянении. Напивался как стелька. остоевский. В воскресенье Савка пан целый день как стелька пьян. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
стелька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. см. тж. стелечный Подстилка из тонкой кожи, ткани, картона в обуви, прикрепляемая изнутри к подошве или вкладываемая внутрь. Вкладная сте/лька. Выкроить стельку. Обрезки стельки. Подшить стельки к валенкам … Словарь многих выражений
стелька-супинатор — сущ., кол во синонимов: 1 • стелька (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стелька-супинатор — стелька супинатор, стельки супинатора … Орфографический словарь-справочник
Стелька — ж. 1. Подстилка из тонкой кожи, картона, ткани и т.п., прикрепляемая изнутри к подошве обуви или вкладываемая в обувь. 2. Подметка у валяной обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой