-
21 pottery ware
yellow ware — глиняная посуда; гончарные изделия
The English-Russian dictionary general scientific > pottery ware
-
22 vitreous sanitary ware
yellow ware — глиняная посуда; гончарные изделия
The English-Russian dictionary general scientific > vitreous sanitary ware
-
23 yellow ware
глиняная посуда; гончарные изделияdinner ware — столовая посуда; столовое серебро
-
24 glassware
1) Общая лексика: стеклотара2) Техника: стеклоизделия, стеклянная посуда, стеклянная тара, стеклянные изделия3) Фармакология: лабораторная посуда4) Реклама: посуда5) Полимеры: изделия из стекла, приборы из стекла, стеклопосуда -
25 glasswork
1) Техника: стеклоизделия, стеклянные изделия, стекольное производство2) Кино: диапроекция, дорисовка на стекле3) Силикатное производство: изделия из листового стекла -
26 glasswork
2. стеклоизделия, стеклянные изделия4. pl стекольный завод -
27 выдувать
несовер. - выдувать;
совер. - выдуть (стеклянные изделия) blow выдувать бутылки ≈ to blow bottles выдувать стекло ≈ to blow glassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выдувать
-
28 pressed glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressed glass
-
29 trailing
прил. замыкающий trailing decision trailing expenditures (ботаника) побег, плеть;
ус (специальное) наплавливание (стекла на стеклянные изделия) (специальное) прихватывание( тормоза, резца и т. п.) (ботаника) ползучий;
стелющийся - a * plant стелющееся растение( специальное) прицепной( специальное) поддерживающий, не ведущий( специальное) задний, замыкающий trailing конечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trailing
-
30 blow
Ⅰblow [bləυ] n1) уда́р;at a blow, at one blow одни́м уда́ром; сра́зу
;to come to blows вступи́ть в бой, в дра́ку, дойти́ до рукопа́шной
;to aim a blow (at) замахну́ться
;to strike a blow for помога́ть
;to strike a blow against противоде́йствовать
2) несча́стье, уда́р ( судьбы)Ⅱblow [bləυ]1. n1) си́льный поры́в ве́тра2) ре́зкий вы́дох че́рез нос, сморка́нье;give your nose a good blow! хорошо́ вы́сморкайся!
3) си́льный вы́дох при игре́ на духово́м инструме́нте4) амер. разг. хвасту́н5) тех. дутьё; бессемерова́ние6) кла́дка яи́ц ( мухами)2. v (blew; blown)1) дуть, ве́ять2) развева́ть; гнать ( о ветре)3) раздува́ть (огонь, мехи; тж. перен); выдува́ть ( стеклянные изделия); продува́ть ( трубку и т.п.); пуска́ть ( пузыри);to blow bubbles пуска́ть мы́льные пузыри́
4) дуть ( в свисток)5) игра́ть ( на духовом инструменте)6) (p. p. blowed) сл. проклина́ть;I'll be blowed if I know провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли я зна́ю
7) сморка́ться (тж. to blow one's nose)8) пыхте́ть, тяжело́ дыша́ть9) сл. удира́тьto blow open взрыва́ть, взла́мывать ( с помощью взрывчатки)
;to blow open a safe взлома́ть сейф
16) амер., австрал. разг. хва́статьсяblow about, blow abroad распространя́ть (слух, известие);а) заду́ть, пусти́ть ( доменную печь);б) разг. (внеза́пно) появи́ться; влете́ть;в) взорва́ть и ворва́ться ( в крепость и т.п.);а) тех. продува́ть;to blow off steam вы́пустить пар; перен. дать вы́ход избы́тку эне́ргии; разряди́ться
;б) разг. мота́ть, транжи́рить ( деньги);а) задува́ть, гаси́ть, туши́ть (свечу, керосиновую лампу и т.п.); га́снуть ( от движения воздуха);б) вы́дуть ( доменную печь);в) ло́пнуть ( о шине и т.п.);blow over минова́ть, проходи́ть (о грозе, кризисе и т.п.);а) раздува́ть;б) взрыва́ть;to blow up the hell переверну́ть всё вверх дно́м
;в) взлете́ть на во́здух ( при взрыве);г) разг. брани́ть, руга́ть;д) фото увели́чивать;е) преувели́чивать;ж) разг. выходи́ть из себя́;а) лиша́ть све́жести, интере́са;б) роня́ть во мне́нии;в) нагова́ривать; доноси́ть◊to blow out one's brains пусти́ть пу́лю в лоб
;blow high, blow low что́ бы ни случи́лось, во что́ бы то ни ста́ло
;to blow hot and cold колеба́ться, постоя́нно меня́ть то́чку зре́ния
;to blow the gaff ( или the gab) сл. вы́дать секре́т; проболта́ться
;to blow one's top сл. разозли́ться, прийти́ в бе́шенство
Ⅲblow [bləυ]уст.1. n цвет, цвете́ние2. v (blew; blown) цвести́ -
31 blow
I [bləʋ] n1. ударretaliatory blow - ответный удар; возмездие
illegal blow - спорт. запрещённый удар
at a /one/ blow - одним ударом; сразу
to administer /to deal, to deliver, to strike/ a blow - а) наносить удар; б) причинять вред
to come /to fall, to get/ to blows - вступить в драку, дойти до рукопашной
to rain blows upon smb. - осыпать кого-л. градом ударов
to aim a blow at smb.'s authority - подрывать чей-л. авторитет
2. несчастье, удар судьбы3. горн. горный удар; обрушение кровлиII♢
the first blow is half the battle - посл. ≅ хорошее начало полдела откачало; лиха беда начало1. [bləʋ] n1. дуновение; порыв ветра2. 1) звук духового инструмента2) звук при сморкании3. фонтан кита4. разг.1) хвастовство2) хвастун5. метал.1) продувка2) бессемерование6. геол. выход рудной жилы на дневную поверхность7. сл.1) воен. передышка2) отдых, перерыв, чтобы перекусить; ≅ перекур3) = blow-out 28. кладка яиц мухами9. сл. кокаин2. [bləʋ] v (blew; blown)I1. дуть, веять ( о ветре)2. 1) гнать ( ветром); развеватьa lot of dust was blown in - нанесло /нагнало/ много пыли
2) нестись, быть гонимым ветром ( часто blow away)to blow away an obstacle - воен. снести препятствие артиллерийским огнём
3. 1) играть ( на духовом инструменте); дуть ( в свисток)2) издавать звук ( о духовом инструменте); свистеть (о сирене, свистке и т. п.)4. 1) дуть на что-л., студить2) согревать, сушить или охлаждать дыханием3) раздувать (огонь, мехи)5. выдувать (стеклянные изделия и т. д.)6. 1) продувать, прочищать (тж. blow through; blow out)to have the pipes blown (through /out/) - прочистить /продуть/ трубы
2) очищать от содержимого ( воздухом или газом)7. 1) взрывать (тж. blow up, blow down, blow in)2) взрываться (тж. blow up)8. лопаться (о вакуумной трубке, камере, покрышке и т. п.); разорваться от внутреннего давления9. 1) пыхтеть; тяжело дышать2) загнать ( лошадь)10. 1) перегорать ( о предохранителях)2) пережигать ( предохранители; тж. blow out)he's blown the fuse (out) - он пережёг пробки [см. тж. ♢ ]
11. распространять (новости, слухи; тж. blow about, blow abroad)the rumour has widely blown about, that... - широко распространился слух, что...
12. бушевать, разражаться гневом13. разоблачать14. разг. хвастаться15. 1) транжиритьhe blew his last money on a show - он потратил свои последние деньги на театр
2) разг. угощать16. сл. уходить, удирать17. сл. проиграть; проворонить18. сл. ликвидировать; похерить19. разг. хандрить20. театр. жарг. забыть текст, реплику21. сл. мастерски делать что-л.he blows great conversation - он мастер на разговоры, он любит много говорить
22. (p. p. blowed) эвф. ругать, проклинатьblow it! - чёрт возьми!
I'm blowed if I know - провалиться мне на этом месте, если я знаю
23. класть яйца ( о мухах)24. выпускать фонтан ( о ките)25. разг. курить или вдыхать наркотик26. уст. разжигать ( страсти)27. амер. сл. заниматься минетом, феллацио28. метал. подавать дутьё29. тех. парить (о сальнике, фланце)II Бto blow smth. to some state
приводить что-л. в какое-л. состояниеto blow open - а) распахивать; б) распахиваться
when the door blew open the crowd rushed in - когда дверь распахнулась, толпа бросилась внутрь
to blow to pieces - а) разбить вдребезги; б) разорвать на куски
♢
to blow hopes /speculations/ sky-high /to smithereens/ - разбить надежды в прах
to blow sky-high - сильно выбранить, выругать
to blow one's own horn /trumpet/ - хвастаться
to blow great guns - дуть, бушевать (о буре, ветре)
blow high, blow low - что бы ни случилось
to blow one's cool /one's top/ - потерять самообладание, выйти из себя
to blow smb.'s mind - а) волновать, возбуждать; б) захватить врасплох; поставить в тупик; в) испытывать наркотическое возбуждение, быть в трансе
to blow the whistle on smth. - положить конец чему-л.
it's about time someone blew the whistle on his dishonest practices - пора прекратить его бесчестные махинации
to blow the lid off smth. - амер. разг. разоблачить, обнародовать что-л.
to blow a fuse - амер. сл. а) раздражаться; б) взрываться от гнева; [см. тж. I 10, 2)]
IIto blow smb.'s head off - изругать кого-л.
1. [bləʋ] n1) цвет, цветение2) расцвет2. [bləʋ] v (blew; blown)1) цвести2) расцветать -
32 trailing
1. [ʹtreılıŋ] n1. бот. побег, плеть; ус2. спец.1) наплавливание ( стекла на стеклянные изделия)2) прихватывание (тормоза, резца и т. п.)2. [ʹtreılıŋ] a1. бот. ползучий; стелющийся2. спец.1) прицепной2) поддерживающий, не ведущий3) задний, замыкающий -
33 vitrics
[ʹvıtrıks] n1. техника стекольного производства2. стеклянные изделия -
34 glasswork
-
35 pressed glass
-
36 artistic glassware
Силикатное производство: декоративно-художественные стеклянные изделия -
37 commercial glassware
Силикатное производство: промышленные стеклянные изделия -
38 fancy glassware
1) Техника: декоративно-художественные стеклоизделия2) Силикатное производство: декоративно-художественные стеклянные изделия -
39 illuminating glassware
Силикатное производство: светотехнические стеклянные изделияУниверсальный англо-русский словарь > illuminating glassware
-
40 iridescent glass
Архитектура: иризирующее стекло (стеклянные изделия со специальным покрытием, благодаря которому стекло меняет цвет в зависимости от смены освещения или угла зрения)
См. также в других словарях:
Стеклянные прессованные линзы — – применяются для устройства стекложелезобетонных перекрытий сводчатого и плоского типов, стеклянных полов, световых люков над подвалами. Они обладают наибольшей способностью полного внутреннего отражения светового потока. [Айрапетов Г. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стеклянные и ковровые керамические плитки — – применяются при облицовке фасадов зданий, а также при отделке наружных панелей и блоков при их изготовлении «лицом вниз» в заводских условиях. [Лебедев В. М. Основы производства в строительстве: Учебное пособие/ В. М. Лебедев. –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия из стекла — Термины рубрики: Изделия из стекла Блок кварцевого стекла Блоки стеклянные Вата стеклянная Волокно стеклянное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блоки стеклянные — – цельностеклянные изделия неокрашенные или цветные, предназначенные для кладки светопрозрачных ограждающих конструкций зданий. Различаются: пустотелые с герметической воздушной полостью, образуемой при сварке двух полублоков; пустотелые с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Альбом: Индустриальные железобетонные изделия. Рабочая документация. Опалубочные чертежи изделий. Разные изделия — Терминология Альбом: Индустриальные железобетонные изделия. Рабочая документация. Опалубочные чертежи изделий. Разные изделия: II типа содержащие в пределах болотной толщи хотя бы один слой, который может выдавливаться при некоторой интенсивности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плитки стеклянные эмалированные — – изготавливают из отходов, оконного или витринного стекла размером 150×150 мм. Лицевую поверхность плиток покрывают слоем эмали, а затем подвергают термической обработке для ее закрепления и отжига стекла. Их применяют для облицовки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сетки стеклянные — – армирующие элементы штукатурок и стяжек полов. Основа сеток стеклянных – стекловокнистые нити. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
блоки стеклянные — Цельностеклянные изделия неокрашенные или цветные, предназначенные для кладки светопрозрачных ограждающих конструкций зданий. Различаются: пустотелые с герметической воздушной полостью, образуемой при сварке двух полублоков; пустотелые с открытой … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17177-94: Материалы и изделия строительные теплоизоляционные. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 17177 94: Материалы и изделия строительные теплоизоляционные. Методы испытаний оригинал документа: 18.3 Оборудование Устройство для определения гибкости теплоизоляционных материалов (рисунок 8) по технической документации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕКЛО — Любой материал, который при охлаждении переходит из жидкого состояния в твердое без кристаллизации, правильно называть стеклом независимо от его химического состава. Под это определение подпадают как органические, так и неорганические материалы.… … Энциклопедия Кольера
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия