-
1 выдувание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выдувание
-
2 дрожание
1. (света, огня и т.п.) το τρε-μόσβημα, η αναλαμπή 2. (вздрагивание)η τρεμούλα, το τρέμουλο, το ρίγος ^(сотрясение, колебание) η δόνηση, ο παλμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дрожание
-
3 желобок
το μικρό λούκι, το αυλάκι- ки дверей направляющие οι οδηγοί-λούκια θυρών, τα αυλάκια θυρώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > желобок
-
4 замутнение
(напр. воды) η θόλωση, το θόλωμα, (стекла и т.п.) το θάμπωμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замутнение
-
5 провар
1. (св.) η διείσδυση 2. (в технологии стекла)η πλήρης τήξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > провар
-
6 вставлять
вставлятьнесов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить):\вставлять стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· \вставлять камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ \вставлять словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα. -
7 осколок
оско́л||окм τό θραύσμα, τό σύντριμμα:\осколок стекла τά θρύμματα, τά κομμάτια τοῦ γυαλιοῦ· \осколокки снаряда τά θραύσματα βλήματος· он был ранен \осколокком снаряда τραυματίσθηκε ἀπό θραύσμα Οβίδας. -
8 протирать
протиратьнесов I. (одежду) τρίβω, φθείρω·2. (вытирать) σφουγγίζω, σκουπίζω:\протирать пол τρίβω τό πάτωμα· \протирать стекла σκουπίζω τά τζάμια·3. (сквозь сито и т. п.) κοσκινίζω· ◊ \протирать глаза разг ἀνοίγω τά μάτια μου, ξυπνώ. -
9 стекло
стеклос τό γυαλί, ἡ ὕαλος:оконное \стекло τό τζάμι· зеркальное \стекло τό γυαλί τοῦ καθρέπτη· увеличительное \стекло ὁ μεγεθυντικός φακός· стекла (очков) τά γυαλιά. -
10 тусклый
ту́ск||лыйприл1. ἀμυδρός, θαμπός:\тусклыйлые стекла τά θαμπά γυαλιά, τζάμια· \тусклыйлое зеркало ὁ θαμπός καθρέφτης· \тусклый свет τό ἀμυδρό φῶς·2. перен θολός, χωρίς ἐκφραση (о глазах)Ι(ίχαρος, ἀνιαρός (скучный):\тусклый взгляд τό θολό βλεμ-μα. -
11 вмазка
-и θ.άλειμμα, στοκάρισμα, σφράγισμα•вмазка стекла στοκάρισμα του τζαμιού.
-
12 вставить
-влю, -вишь, ρ.σ.μ.1. βάζω μέσα, μπάζω, εμβάλλω, ενθέτω, τοποθετώ μέσα•портрет в раму βάζω το πορτρέτο στο πλαίσιο•
вставить стекла βάζω (περνώ) τα τζάμια•
вставить себе зубы βάζω τα δόντια μου.
2. εισάγω, εγγράφω•вставить пропущенное слово εγγράφω παραληφθείσα λέξη.
μπαίνω, τοποθετούμαι μέσα σε κάτι. -
13 выпуклый
επ.1. κυρτός, καμπύλος•-ые стекла κυρτοί φακοί.
2. μτφ. ανάγλυφος, παραστατικός.3. εξέχων•выпуклый лоб εξέχον μέτωπο.
-
14 запотеть
ρ.σ.1. (απλ.) ιδρώνω•лошадь –ла το άλογο ίδρωσε.
2. καλύπτομαι από ιυδροστα-γόνες•стекла -ли τα τζάμια ίδρωσαν.
-
15 копчение
-я ουδ.1. κάπνισμα•копчение ветчины κάπνισμα χοιρομήριου•
копчение стекла κάπνισμα γυαλιού.
2. πλθ. -нья βλ. копчности. -
16 лучепреломляемость
-и θ.διαθλαστι,κότητα του φωτός•лучепреломляемость стекла η διαθλαστικότητα του γυαλιού.
-
17 стечь
стечт, стекут, παρλθ. χρ. стк, стекла, -лоρ.σ. ρέω, τρέχω, χύνομαι.1. ενώνομαι, συρρέω (για ρυάκια, ρεύματα).2. μτφ. συναθροίζομαι, συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι• προστρέχω•массы народа -клись на площадь μάζες λαού συγκεντρώθηκαν στην πλατεία.
См. также в других словарях:
стекла — сущ., кол во синонимов: 2 • очки (29) • стёкла (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стекла — сл. MS Windows Syn.: Виндовоз, Виндо(у)зе, Виндуз(а), Винда, (мсявные )форточки, Вынь, Винды, Виндюк, Вонь, Окноус, (Мелкомягкие )Окошки, Ставни, Стекла, (Мелкомягкие )Стекляшки, мастдай см. тж. Групповуха под Винды, Чикака, Нашвирь, Win2K,… … Hacker's dictionary
СТЕКЛА ФРЕНЕЛЯ — см. Френелевские стекла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Стекла покровные — небольшие тонкие ровные кусочки стекла квадратной формы размерами 23x23x0,17 мм (но могут быть круглыми и продолговатыми), к рыми покрывают нативный или фиксированный микропрепарат на предметном стекле. Если микропрепарат предназначен для долгого … Словарь микробиологии
Стекла предметные — куски плоского ровного прозрачного, без царапин и трещин стекла размерами 75x25x1,5 мм, на к рых готовят препараты из микробной к ры или различных субстратов для последующего микроскоп, изучения. На С.п. также ставят макроскоп, пробы (на каталазу … Словарь микробиологии
Стекла обрастания — чистые стерильные предметные стекла, помещаемые в п. для изучения микрофлоры (микробных пейзажей п.). Метод С. о. предложен Н. Г. Холодным и является важным прямым микроскопическим экологическим методом почвенной микробиологии. Получил большое… … Толковый словарь по почвоведению
стекла — 1. При стрельбе по стеклянным дверям пуля падает сразу за дверью. Иначе как объяснить, что следа от пули не остается на противоположной от двери стене или вторая стеклянная дверь всегда остается целой. Исключение: за дверью стоит человек, в… … Энциклопедия киноштампов
стекла — очки … Воровской жаргон
Стекла — Очки … Словарь криминального и полукриминального мира
Стекла вулканические — до применения микроскопа к исследованию горных пород описывались как самостоятельные горные породы или даже минералы и различались по химическому составу, цвету, строению и т. д. Позднейшие исследования показали, что вулканические С. не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изделия из стекла — Термины рубрики: Изделия из стекла Блок кварцевого стекла Блоки стеклянные Вата стеклянная Волокно стеклянное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов