Перевод: с английского на русский

с русского на английский

стекаются

  • 1 flocking

    Англо-русский синонимический словарь > flocking

  • 2 General Commissioners

    орг.
    гос. фин., юр., брит. Общие уполномоченные* (совет должностных лиц, уполномоченных рассматривать конкретные споры, связанные с применением налогового законодательства и начислением налогов)
    See:
    * * *
    уполномоченные по общим вопросам/общие уполномоченные
    орган, состоящий из местных бизнесменов, которых назначает Лорд-канцлер/председатель палаты лордов, и одного из отделений Верховного суда, к которым стекаются претензии, связанные с обложением подоходным налогом, налогом на корпорации и на увеличение рыночной стоимости капитала

    Англо-русский экономический словарь > General Commissioners

  • 3 International Strip

    • International Strip, the Интернэшнл- Стрип (в Хьюстоне, штат Техас), главная улица старейшего жилого квартала Монтроз [Montrose]. Сюда стекаются туристы и местные жители, чтобы побродить среди антикварных лавок, выставок картин, киосков с сувенирами, букинистических магазинов и т.п.; здесь проводятся крупнейшие на Юге США фестивали искусств. Стрип тж. является центром ночной жизни Хьюстона

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > International Strip

  • 4 pour\ in

    1. I
    protests started to pour in посыпались протесты
    2. XVI
    pour in from some place mail (letters of complaint, applications, congratulations, etc.) are pouring in from all parts of the country письма и т.д. идут /льются мощным потоком/ со всех сторон; crowds (tourists, etc.) pour in /come pouring in/ from all quarters толпы людей и т.д. стекаются со всех сторон; pour in by smth. protests poured in by every post с каждой почтой поступали все новые протесты; pour in on smb. invitations are pouring in on us нас засыпали приглашениями

    English-Russian dictionary of verb phrases > pour\ in

  • 5 GENERAL COMMISSIONERS

    (уполномоченные по общим вопросам) Местный орган, работающий на добровольных началах, бесплатно, в который входят авторитетные люди, назначаемые Лордом-канцлером, председателем Палаты лордов или в Шотландии-министром по делам Шотландии. К ним стекаются претензии, связанные с обложением подоходным налогом, налогом на корпорации и на увеличение рыночной стоимости капитала. Уполномоченные по общим вопросам могут назначать своего собственного служащего, который часто является юристом и может консультировать их по процедурным и юридическим вопросам. Сравни: Special Commissioners (уполномоченные по особым вопросам).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GENERAL COMMISSIONERS

  • 6 flock

    [flɔk] I 1. сущ.
    1)
    а) клок; пучок (шерсти, волос, ваты)
    б) очёски (для набивания матрацев; шерстяные или хлопчатобумажные)
    2) текст. флок, короткое волокно для флокирования
    2. гл.
    1) набивать матрацы, подушки
    2) тех. покрывать флоком
    II 1. сущ.
    1) стадо; стая
    Syn:
    3) толпа (людей), масса, большое количество (чего-л.)
    2. гл.; = flock together
    стекаться; приходить толпой, собираться толпами

    to flock after smb. — толпой следовать за кем-л.

    The children flocked round their mother. — Дети столпились вокруг матери.

    The crowd flocked around the speaker. — Вокруг выступающего собралась толпа.

    Customers flocked into the store. — Покупатели толпами валили в лавку.

    Hundreds of people are flocking to the football match. — Сотни людей стекаются на футбольный матч.

    Англо-русский современный словарь > flock

См. также в других словарях:

  • Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тибет (геогр.) — занимает юго зап. часть Китайской империи; граничит на В и СВ с провинциями Юнь нань, Сы чуань и областью Куку нор, на СЗ с Восточным Туркестаном, на З и ЮЗ с Ладаком, Кашмиром и Индией, на Ю с Непалом, Сикимом, Бутаном, Ассамом и Бирмою.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИНДУИЗМ — основная религия Индии и одна из мировых религий. Индуизм возник на Индийском субконтиненте, причем свыше 90% из приблизительно 500 млн. человек, исповедующих эту религию, живут в Республике Индия, которая занимает большую часть субконтинента.… …   Энциклопедия Кольера

  • Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • Население Раджастхана — Административное деление штата Раджастхан Население штата Раджастхан отличается наличием большого числа этнических, этнок …   Википедия

  • ток — I I, межд., ток ток, обычно тук тук. Звукоподражательное. Ср. стук. II II, род. п. а, укр. тiк, род. п. току, др. русск., ст. слав. токъ (Остром.), болг. ток, словен. tòk, род. п. tȯkа поток, течение, ток , чеш., слвц. tоk ток, течение , польск …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Иоанн Крюков — (Иван) иеромонах, затворник Святогорской успенской пустыни, сын мещанина, род. в Курске в 1795 г., умер 11 августа 1867 года. Чуть не с детства он думал об иноческой жизни и желал выучиться грамоте; но родители по бедности своей не могли его… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лешетицкий, Теодор (Федор Осипович) — выдающийся пианист и профессор фортепианной игры, композитор, род. 1831 в Ланцуте, близ Кракова. Окончил гимназию в Вене; там же изучал игру на фп. под руководством Черни и теорию музыки у Зехтера. В 1852 переселился в СПб., где скоро выдвинулся… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шнеур, Залман бен-Барух — Шнеур Залман бен Барух. или Шнеор (р. Залман Ладиер, р. Залман из Лиозны, иначе "Ha Rab ha Zaken") знаменитый основатель литовско белорусского, или рационального, хасидизма (так называемый Хабад), род. в м. Лиозне (Могилевской губ.) в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»