Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

стега

  • 1 clinch

    English-Macedonian dictionary > clinch

  • 2 gyve

    стега
    v оковува, стега
    * * *
    стега; (v) оковува, стега; оковува, стега

    English-Macedonian dictionary > gyve

  • 3 contraction

    стегање; скусување; стегање; згрчување, собирање; собирање

    English-Macedonian dictionary > contraction

  • 4 press; squeeze

    стега; притиска

    English-Macedonian dictionary > press; squeeze

  • 5 abbreviate

    скратува, стега
    * * *
    v. tr скратување; скратува, стега; стега, скратува, скратува

    English-Macedonian dictionary > abbreviate

  • 6 abbreviation

    скратување, скратеница, стегање, кратенка
    * * *
    n.
    1. кратење ;
    2. скратеница (кратенка), абревијација, абревијатура; скратување, стегање, скратеница, кратенка
    n. скратување; кратенка; скратување; скратување, кратенка, стегање, скратеница

    English-Macedonian dictionary > abbreviation

  • 7 astringency

    собирање, стегање (кожа капилари)
    fig строгост, сериозност
    * * *
    (fig) строгост, сериозност; собирање, стегање (кожа капилари)

    English-Macedonian dictionary > astringency

  • 8 compress

    n. облог, компрес
    v. стиска, притиска, стега, згмечува, збива; збива; притиска; згуснува, компримира; збива, набива compress; press; squeeze притиска; збива; стега

    English-Macedonian dictionary > compress

  • 9 constriction

    стеснување, притисок, стегање
    * * *

    English-Macedonian dictionary > constriction

  • 10 gripe

    v. зграпчува, стиска;
    2. цврсто држи
    n. стегање;
    2. стисок
    v. зграбува, стега;
    2. притиска, додева, мачи; жалба

    English-Macedonian dictionary > gripe

  • 11 hug

    прегрнува, гали, милува
    fig цврсто се држи за, се додворува
    n прегратка
    * * *
    (n) прегратка; (fig) се додворува, цврсто се држи за; гали, прегрнува, милува
    n. цврста прегратка; to give a hug - прегрнува;
    2. стегање, фаќање
    v. цврсто прегрнува, стега во прегратка; прегратка; прегрнува, гали, милува, прегратка; прегратка

    English-Macedonian dictionary > hug

  • 12 squeeze

    n. стисок, стегање;
    2. метеж, турканица;
    3. тешка положба; in a tight squeeze - во тешка положба;
    4. истискување, цедење
    v. стиска, стега;
    2. цеди, истиснува (и to squeazze out);
    3. изнудува, уценува; притисок; стисок

    English-Macedonian dictionary > squeeze

  • 13 flog

    flog [flɒg] v
    1) стега́ть, поро́ть, сечь
    2) подгоня́ть
    3) сл. продава́ть или меня́ть что-л. из-под полы́
    4) лови́ть ры́бу внахлёстку
    flog along погоня́ть кнуто́м;
    flog into вбива́ть, вкола́чивать ( в голову); побо́ями заставля́ть (учить что-л.);
    flog out вы́бить ( лень и т.п.; of)
    ◊

    to flog a dead horse ≅ решето́м во́ду носи́ть; зря тра́тить си́лы

    Англо-русский словарь Мюллера > flog

  • 14 lace

    lace [leɪs]
    1. n
    1) кру́жево
    2) шнуро́к, тесьма́
    3) галу́н (обыкн. gold lace, silver lace)
    4) разг. конья́к или ликёр, подба́вленный в ко́фе и т.п.
    2. v
    1) шнурова́ть;

    to lace up one's shoes шнурова́ть боти́нки

    2) стя́гиваться корсе́том (тж. lace in)
    3) подбавля́ть спиртны́е напи́тки ( в кофе и т.п.);

    coffee laced with brandy ко́фе с коньяко́м

    4) украша́ть, отде́лывать, окаймля́ть (галуном, кружевом и т.п.)
    5) разг. бить, хлеста́ть, стега́ть, поро́ть
    6) расцве́чивать
    ◊

    lace into разг.

    а) набра́сываться, напада́ть;
    б) ре́зко критикова́ть
    ◊

    to lace smb.'s jacket изби́ть кого́-л.

    Англо-русский словарь Мюллера > lace

  • 15 lash

    lash [læʃ]
    1. n
    1) плеть; бич; реме́нь ( кнута)
    2) уда́р хлысто́м, бичо́м, пле́тью;

    the lash по́рка

    3) (сокр. от eyelash) ресни́ца
    4) ре́зкий упрёк; кри́тика;

    to be under the lash подве́ргнуться ре́зкой кри́тике

    2. v
    1) хлеста́ть, стега́ть, ударя́ть; перен. бичева́ть; высме́ивать
    2) возбужда́ть, доводи́ть (to, into — до бешенства и т.п.)
    3) нести́сь, мча́ться; ри́нуться
    4) свя́зывать (обыкн. lash together); привя́зывать (to, down, on)
    а) внеза́пно лягну́ть; уда́рить; набро́ситься;
    б) разрази́ться бра́нью;
    в) сори́ть деньга́ми

    Англо-русский словарь Мюллера > lash

  • 16 quilt

    Ⅰ
    quilt [kwɪlt]
    1. n стёганое одея́ло
    2. v
    1) стега́ть; подбива́ть ва́той
    2) зашива́ть в подкла́дку пла́тья, в по́яс и т.п.
    3) разг. компили́ровать
    Ⅱ
    quilt [kwɪlt] v
    австрал. сл. дать затре́щину, си́льно уда́рить

    Англо-русский словарь Мюллера > quilt

  • 17 stitch

    stitch [stɪtʃ]
    1. n
    1) стежо́к, стёжка; шов
    2) пе́тля́ ( в вязанье);

    to drop (to take up) a stitch спусти́ть (подня́ть) пе́тлю́

    3) (обыкн. pl) мед. шов;

    to put stitches into a wound наложи́ть швы на ра́ну

    ;

    to take stitches out of a wound снять швы с ра́ны

    4) о́страя боль, колотьё в боку́
    5) разг. ма́лость, немно́жко;

    he has not done a stitch of work он не сде́лал ро́вно ничего́

    ◊

    without a stitch of clothing, not a stitch on соверше́нно го́лый

    ;

    he has not a dry stitch on он промо́к до ни́тки

    ;

    he has not a stitch to his back ≅ он гол как соко́л

    ;

    a stitch in time saves nine посл. оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́

    2. v шить; стега́ть; вышива́ть
    а) зашива́ть;
    б) полигр. брошюрова́ть;
    в) разг. предава́ть, обма́нывать

    Англо-русский словарь Мюллера > stitch

  • 18 thong

    thong [θɒŋ]
    1. n реме́нь; плеть
    2. v стега́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > thong

  • 19 tuft

    tuft [tʌft]
    1. n
    1) пучо́к
    2) хохоло́к
    3) эспаньо́лка
    4) титуло́ванный студе́нт
    2. v
    1) стега́ть (одеяло, матрац и т.п.)
    2) расти́ пучка́ми

    Англо-русский словарь Мюллера > tuft

  • 20 astringent

    што стега (стиска собира кожа), остер, лут
    * * *
    строг (говор забелешка), лут, остер

    English-Macedonian dictionary > astringent

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • стега́ — стега, и …   Русское словесное ударение

  • стега — стега, стеги, стеги, стёг, стеге, стегам, стегу, стеги, стегой, стегою, стегами, стеге, стегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • стега́ть(ся) — стегать(ся), стегаю(сь), стегаешь(ся) …   Русское словесное ударение

  • СТЕГА — СТЕГА, стеги, жен. (обл.). Дорожка, тропинка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стега — стега, род. стеги (неправильно стега, стеги) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • стега — тропа , псковск., курск., зап. (Даль); см. стезя …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Стега — ж. местн. Дорожка, тропинка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стега — сущ., кол во синонимов: 2 • дорожка (29) • тропинка (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Стега-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Стега (значения). Деревня Стега 1 Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Стега — Запрос «Стега» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Стега  первый письменный закон Черногории, который имел только шесть пунктов. Был принят на собрании в Цетинье, после битвы под Мартиничами и Битве при Крусах в 1796 году, в… …   Википедия

  • Стега (значения) — Стега первый письменный закон Черногории. Стега 1   деревня в Бежаницком районе Псковской области России, МО Ашевское. Стега 2 или Стега   деревня в Бежаницком районе Псковской области России, МО Добрывичская волость …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»