Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

стебло

  • 101 corn-stalk

    ['kɔːnstɔːk]
    n
    1) амер. стебло́ (сто́вбур) кукуру́дзи
    2) розм. здорови́ло, здорова́нь

    English-Ukrainian transcription dictionary > corn-stalk

  • 102 footstalk

    ['fʊtstɔːk]
    n бот.
    стебло́

    English-Ukrainian transcription dictionary > footstalk

  • 103 haulm

    [hɔːm]
    n
    1) стебло́
    2) збірн. бади́лля
    3) соло́ма

    English-Ukrainian transcription dictionary > haulm

  • 104 scape

    [skeɪp]
    n
    1) бот. стебло́ ( рослини); черешо́к
    2) архт. стри́жень коло́ни

    English-Ukrainian transcription dictionary > scape

  • 105 shaft

    [ʃɑːft]
    n
    1) ру́чка, держа́к
    2) стріла́; спис
    3) стовп, коло́на
    4) сто́вбур, стебло́
    5) про́мінь ( світла), спа́лах ( блискавки)
    6) тех. вал, вісь
    7) гірн. ша́хта
    8) ко́мин, дима́р

    English-Ukrainian transcription dictionary > shaft

  • 106 stalk

    [stɔːk] I n
    1) стебло́, черешо́к
    2) ні́жка ( бокала)
    3) фабри́чна труба́
    II 1. v
    1) го́рдо виступа́ти
    2) іти́ крадькома́, підкрада́тися
    2. n
    1) гордови́та (велича́ва) хода́
    2) підкрада́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > stalk

  • 107 бадыль

    билина
    стеблина
    стебло

    Білорусько-український словник > бадыль

  • 108 сцябло

    стеблина
    стебло

    Білорусько-український словник > сцябло

  • 109 цыбук

    стеблина
    стебло

    Білорусько-український словник > цыбук

  • 110 цыбур

    стеблина
    стебло

    Білорусько-український словник > цыбур

  • 111 stamme

    плем'я; стовбур; стебло

    Dansk-ukrainsk ordbog > stamme

  • 112 łodyga

     ж стебло

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > łodyga

  • 113 źdźbło

     с стебло

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > źdźbło

  • 114 bolt

    n болт; стебло затвору

    English-Ukrainian military dictionary > bolt

  • 115 sight bar

    n стебло прицілу

    English-Ukrainian military dictionary > sight bar

  • 116 дал

    1. гілка, пагін, парость, стебло, стеблина; далдан дала д'ечирпереганяти з гілки на гілку ВН; хорозуму учурдулар, далдан дала хондурдулар мого півня зігнали й переганяли з гілки на гілку СК; дал бой тонкий стан Б; дал бойлу ставний, тонкостанний ВН, Б, К.
    2. лоза, верба; дал фидан а) пагін лози; б) тонкостанний, стрункий ВН, П, Б, СЛ; дал фиданлы тонкостанний, стрункий У; дал фидан бой стрункий, тонкий стан СГ; дал фидан бойу хыз струнка, як лозинка, дівчина СМ.
    3. цвітіння, квітчастий СБФ.
    4. китиця; дал фес феска з китицею П, Г; … дал кӧпӱр легенький місточок, кладка Б, У, К; дал согах вузенька вуличка У; пор. тал.

    Урумско-украинский словарь > дал

  • 117 заре

    1. зерно, збіжжя, злаки, зернові культури, пшениця; дӧрдэр килограм заре по чотири кілограми зерна П; заре башлай чығып ӧсмейе, ӧзекйе минмейе, баш хусмаға, дане беслемейе овес починає проростати, виганяти стебло, викидати колос, наливати зерно П; заре йығ- / җый- Г / К збирати збіжжя; заре пишей / пиший П / К зерно зріє; заре сач- сіяти зернові.
    2. лан СМ; дэве зарече отлай верблюд пасеться серед лану СМ; пор. зари.
    V
    ридання Г, СЛ; йеҗе кӱндӱз заре-заре ағлерим вдень і вночі я гірко плачу Г, СЛ; див. зар.

    Урумско-украинский словарь > заре

  • 118 кӱнайлан

    О, кӱнайлен СБ, кӱнайлян Г, СЛ, кӱнальйан Г соняшник; кӱнайлен баш кошик соняшника СБ; кӱнайлян йағы соняшникова олія Г; кӱнайлян сапу стебло, стовбур соняшника СЛ; пор. гвалян, гувалян, гӱлейлен, гӱлеэн, гӱлялян, гӱнайлен, кувален, кувалян, кӱльвайлян.

    Урумско-украинский словарь > кӱнайлан

  • 119 сап

    (сабу, сапу; сабы СБ)
    1. ручка, держак; кӱрегин сапу держак лопати Г; орах сабунен серп із ручкою СЛ; пычах / пычаан сапу колодочка, ножовище, ручка ножа Г; тырнавучун сабу держак граблів СМ; чакуч сап О, чакуш сап П ручка молотка; чалғы сап (ы) кісся СБ, У; чахын сапы колодочка, ножовище СБ, СЛ; хамчи / хамчы сапу кнутовище, батожище, пужално, пужак СГ, СК / ВН-СК.
    2. плодоніжка, стовбур трав'янистої рослини; алма сапу хвостик яблука Г; кӱнайлян сапу стебло, стовбур соняшника СЛ.
    3. стерня СБ.

    Урумско-украинский словарь > сап

  • 120 т'елинчичек

    1. вінок нареченої.
    2. бот. рослина, подібна на м'яту польову — стебло прямостояче, верхні яйцевидні зазубрені листки білі по краях Г, БК.

    Урумско-украинский словарь > т'елинчичек

См. также в других словарях:

  • СТЕБЛО — ср. черен или рукоять, хватка, ручка торчком, прямая. Ложкой кормит, а стеблом (ее) глаз колет, попрекая. Стебло уполовника отломилось. По два гриба в ложку, а третий к стеблу пристал! | Цевье, кевье, веретено вещи, стержень. Стебло пера, и… …   Толковый словарь Даля

  • СТЕБЛО — СТЕБЛО, стебла, мн. стёбла, стёбел, ср. (обл.). 1. Рукоятка, прямая ручка у чего нибудь. Стебло ложки. 2. Стержень. Стебло птичьего пера. Стебло якоря. 3. ед. в знач. собир. Оставшаяся в земле часть стебля после срезания, напр. на жнивье, на… …   Толковый словарь Ушакова

  • стебло — стебло, стёбла, стебла, стёбел, стеблу, стёблам, стебло, стёбла, стеблом, стёблами, стебле, стёблах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • стебло́ — стебло, а; мн. стёбла, стёбел, стёблам …   Русское словесное ударение

  • стебло — сущ., кол во синонимов: 1 • стебайло (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • стебло — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • стебло — (основна частина трав янистої рослини), стеб(е)лина, бадилина; цівка (трубчасте стебло); лопуцьок (молоде, соковите зазв. їстівне стебло) …   Словник синонімів української мови

  • стебло — СТЕБАЙЛО, а, СТЕБАЛО, а, СТЕБЛО, а, с. 1. Лицо, рожа. В самую кассу стебалом влез. 2. Дурак, идиот; тот, кто делает что л. плохо, неумело. Ну ты и стебайло. От стебать, стёб …   Словарь русского арго

  • стебло — пішли в стебло: пішли на спочинок, спати [XII] …   Толковый украинский словарь

  • стебло — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. στέλεχος, στελέχη) ствол дерева; перен. столб. … …   Словарь церковнославянского языка

  • стебло — стебл о, а, мн. ч. стёбла, бел, блам …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»