-
1 стеблей и листьев)
англ. Southern leaf blight of maize; leaf blight of maize (Helminthosporium)нем. Helminthosporiose, Mais -
2 (режущий) аппарат для среза стеблей сахарного тростника
Agriculture: cane unit, cane-cutting unitУниверсальный русско-английский словарь > (режущий) аппарат для среза стеблей сахарного тростника
-
3 Гибеллинозная пятнистость стеблей
Zoology: Gibellina cerealis (вызывается почвенным грибом Pass из класса Ascomycetes,порядка Sphaeriales)Универсальный русско-английский словарь > Гибеллинозная пятнистость стеблей
-
4 аппарат для отделения листьев от стеблей сахарного тростника
Agriculture: sugarcane defoliator, sugarcane dehuskerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для отделения листьев от стеблей сахарного тростника
-
5 аппарат для резки комлей стеблей
Makarov: stalk butt cutter (сахарного тростника)Универсальный русско-английский словарь > аппарат для резки комлей стеблей
-
6 аппарат для резки на куски стеблей сахарного тростника
Makarov: cane segmentizing unitУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для резки на куски стеблей сахарного тростника
-
7 аппарат для резки стеблей (сахарного тростника) на куски
Makarov: billet cutterУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для резки стеблей (сахарного тростника) на куски
-
8 аппарат для среза стеблей сахарного тростника
Универсальный русско-английский словарь > аппарат для среза стеблей сахарного тростника
-
9 аскохитоз стеблей донника
Универсальный русско-английский словарь > аскохитоз стеблей донника
-
10 африканский точильщик стеблей сахарного тростника
Универсальный русско-английский словарь > африканский точильщик стеблей сахарного тростника
-
11 бактериальный ожог стеблей и бобов
Agriculture: stem blightУниверсальный русско-английский словарь > бактериальный ожог стеблей и бобов
-
12 бактериоз стеблей и бобов
Agriculture: stem blightУниверсальный русско-английский словарь > бактериоз стеблей и бобов
-
13 белая пятнистость стеблей донника
Универсальный русско-английский словарь > белая пятнистость стеблей донника
-
14 бородавчатость листьев и стеблей моркови
Agriculture: false rust of carrot (возбудитель - Synchytrium aureum)Универсальный русско-английский словарь > бородавчатость листьев и стеблей моркови
-
15 бородавчатость стеблей и листьев кориандра
Универсальный русско-английский словарь > бородавчатость стеблей и листьев кориандра
-
16 бурая бактериальная ожог стеблей фасоли
Универсальный русско-английский словарь > бурая бактериальная ожог стеблей фасоли
-
17 бурая бактериальная пятнистость стеблей фасоли
Универсальный русско-английский словарь > бурая бактериальная пятнистость стеблей фасоли
-
18 бурая гниль стеблей сои
Agriculture: brown stem rot (возбудитель - Cephalosporium gregatum)Универсальный русско-английский словарь > бурая гниль стеблей сои
-
19 валец для подъёма и подачи комлей срезанных стеблей
Agriculture: butt roller (на комбайне для уборки сахарного тростника)Универсальный русско-английский словарь > валец для подъёма и подачи комлей срезанных стеблей
-
20 валочный брус для наклона стеблей сахарного тростника
Makarov: cane tipping barУниверсальный русско-английский словарь > валочный брус для наклона стеблей сахарного тростника
См. также в других словарях:
СТЕБЛЕЙ И ЛИСТЬЕВ) — англ.Southern leaf blight of maize; leaf blight of maize (Helminthosporium) нем.Helminthosporiose, Mais франц.helminthosporiose du maïs (des spadices) возбудитель:Helminthosporium maydis Nishik. et Miy.; Ophiobolus heterostrophus Drechsl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА; ПОЛИСПОРОЗ ЛЬНА; ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ЛЬНА (СТЕБЛЕЙ); ХРУПКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА — англ.browning and stem break of flax нем.Bräune und Stengelbrand, Lein; Flachsbräune; Flachsstengelbruch; Stengelbruch, Lein (Flachs) франц.brunissure des tiges du lin; polysporose du lin возбудитель:Kabatiella lini (Laff.) Karak.;… … Фитопатологический словарь-справочник
Корчеватель стеблей хлопчатника — машина для корчевания и сбора в снопы стеблей хлопчатника после полного сбора хлопка сырца и курачных коробочек (рис.). При работе К. с. х. направители направляют кусты хлопчатника к вращающимся пальцевым дискам подавателя, которые… … Большая советская энциклопедия
АСКОХИТОЗ ДОННИКА (СТЕБЛЕЙ); ПЯТНИСТОСТЬ БЕЛАЯ ДОННИКА (СТЕБЛЕЙ) — англ.stem canker of sweet clover; stem hypertrophy of sweet clover нем.Stengelkrankheit, Steinklee (Ascochyta) франц.ascochytose du mélilot (des tiges) возбудитель:Ascochyta caulicola Laubert см … Фитопатологический словарь-справочник
АСКОХИТОЗ ЛЬНА (СТЕБЛЕЙ); ОТМИРАНИЕ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА АСКОХИТОЗНОЕ — англ.stem blight of flax (Ascochyta) нем.Stengelfleckigkeit, Lein (Ascochyta); echter Mehltau, Leindotter франц.ascochytose du lin (des tiges) возбудитель:Ascochyta linicola Naum. et Vassil. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ПШЕНИЦЫ; ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ПШЕНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ГЛАЗКОВАЯ ПШЕНИЦЫ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ ПШЕНИЦЫ — англ.culm rot of wheat; eye spot of wheat; foot rot of wheat (Cercosporella); stem break of wheat нем.Augenflecken, Weizen; Halmbruchkrankheit, Weizen; Medaillonflecken, Weizen франц.cercosporellose du blé piétin verse du blé… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ РЖИ; ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ РЖИ; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ГЛАЗКОВАЯ РЖИ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ РЖИ — англ.culm rot of rye; eye spot of rye; foot rot of rye (Cercosporella); lodging of rye; strawbreaker of rye нем.Augenflecken, Roggen; Halmbruchkrankheit, Roggen; Medaillonflecken, Roggen франц.piétin verse du seigle возбудитель:Cercosporella … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ СТЕБЛЕЙ МЯТЛНКА; ГОЛОВНЯ ШТРИХОВИДНАЯ МЯТЛИКА (СТЕБЛЕЙ) — англ.flag smut of bluegrass; stem smut of bluegrass; stripe smut of bluegrass нем.Stengelbrand, Wiesenrispengras; Streifenbrand, Wiesenrispengras франц.charbon des tiges du pâturin des prés возбудитель:Urocystis agropyri (Preuss.)… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ДИДИМЕЛЛЕЗНАЯ СТЕБЛЕЙ ЯМСА; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ДИДИМЕЛЛЕЗНАЯ ЯМСА — англ.stem spot of yam нем.Stengelfleckigkeit, Yams (Didymella) франц.taches sur les tiges de l igname (Didymella) возбудитель:Didymella dioscoreae (Berk. et Curt.) Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
плющение стеблей льна-долгунца — Сдавливание стеблей льна долгунца между двумя поверхностями с целью нарушения их целостности. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение стеблей льна-долгунца — 84 плющение стеблей льна долгунца: Сдавливание стеблей льна долгунца между двумя поверхностями с целью нарушения их целостности. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации