-
21 волокно из стеблей
Engineering: stem fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно из стеблей
-
22 выдёргивание стеблей
Textile: plucking (лубяных волокон)Универсальный русско-английский словарь > выдёргивание стеблей
-
23 гельминтоспориоз стеблей кукурузы
Agriculture: stem blight (возбудитель - Helminthosporium zeicola)Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориоз стеблей кукурузы
-
24 гниль бобов и стеблей сои
Agriculture: pod and stem blight of soybean (возбудитель - Diaporthe phaseolorum var. sojae)Универсальный русско-английский словарь > гниль бобов и стеблей сои
-
25 гниль листьев, стеблей или плодов
Agriculture: black spot (возбудители- разные виды Phoma, Diplocarpon, Pseudomonas, Venturia, Alternaria, Diplotheca, Stigmea)Универсальный русско-английский словарь > гниль листьев, стеблей или плодов
-
26 гниль основания стеблей и влагалищ сахарного тростника
Agriculture: dry disease (возбудитель - Marasmius sacchari)Универсальный русско-английский словарь > гниль основания стеблей и влагалищ сахарного тростника
-
27 головня стеблей зерновых культур и злаковых трав
Agriculture: stem smut (возбудители - Ustilago)Универсальный русско-английский словарь > головня стеблей зерновых культур и злаковых трав
-
28 головня стеблей злаковых трав
Agriculture: culm smut of grasses (возбудитель - Ustilago hypodytes)Универсальный русско-английский словарь > головня стеблей злаковых трав
-
29 головня стеблей сахарного тростника
Agriculture: sugarcane smut (возбудитель - Ustilago scitaminea)Универсальный русско-английский словарь > головня стеблей сахарного тростника
-
30 грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника
Makarov: cane grab, cane-stalk grabУниверсальный русско-английский словарь > грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника
-
31 грубый корм из листьев кукурузы , отделённых от стеблей и высушенных
Agriculture: pulldownУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм из листьев кукурузы , отделённых от стеблей и высушенных
-
32 грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных
Makarov: pulldownУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных
-
33 грубый корм из листьев сорго , отделённых от стеблей и высушенных
Agriculture: pulldownУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм из листьев сорго , отделённых от стеблей и высушенных
-
34 диапортоз стеблей арахиса
Agriculture: stem blight (возбудитель - Diaporthe phaseolorum)Универсальный русско-английский словарь > диапортоз стеблей арахиса
-
35 закалка стеблей сахарного тростника
Makarov: cane hardeningУниверсальный русско-английский словарь > закалка стеблей сахарного тростника
-
36 измельчитель кукурузных стеблей
1) American: corn shredder, cornstalk macerator2) Agriculture: stover chopper3) Makarov: cornstalk pulverizerУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель кукурузных стеблей
-
37 измельчитель стеблей
Agriculture: stalk chopperУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель стеблей
-
38 измельчитель стеблей сахарного тростника
Makarov: cane crackerУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель стеблей сахарного тростника
-
39 измельчитель стеблей хлопчатника
Agriculture: cotton stalk shredderУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель стеблей хлопчатника
-
40 катки для обмолота стеблей льна
Textile: rollersУниверсальный русско-английский словарь > катки для обмолота стеблей льна
См. также в других словарях:
СТЕБЛЕЙ И ЛИСТЬЕВ) — англ.Southern leaf blight of maize; leaf blight of maize (Helminthosporium) нем.Helminthosporiose, Mais франц.helminthosporiose du maïs (des spadices) возбудитель:Helminthosporium maydis Nishik. et Miy.; Ophiobolus heterostrophus Drechsl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА; ПОЛИСПОРОЗ ЛЬНА; ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ЛЬНА (СТЕБЛЕЙ); ХРУПКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА — англ.browning and stem break of flax нем.Bräune und Stengelbrand, Lein; Flachsbräune; Flachsstengelbruch; Stengelbruch, Lein (Flachs) франц.brunissure des tiges du lin; polysporose du lin возбудитель:Kabatiella lini (Laff.) Karak.;… … Фитопатологический словарь-справочник
Корчеватель стеблей хлопчатника — машина для корчевания и сбора в снопы стеблей хлопчатника после полного сбора хлопка сырца и курачных коробочек (рис.). При работе К. с. х. направители направляют кусты хлопчатника к вращающимся пальцевым дискам подавателя, которые… … Большая советская энциклопедия
АСКОХИТОЗ ДОННИКА (СТЕБЛЕЙ); ПЯТНИСТОСТЬ БЕЛАЯ ДОННИКА (СТЕБЛЕЙ) — англ.stem canker of sweet clover; stem hypertrophy of sweet clover нем.Stengelkrankheit, Steinklee (Ascochyta) франц.ascochytose du mélilot (des tiges) возбудитель:Ascochyta caulicola Laubert см … Фитопатологический словарь-справочник
АСКОХИТОЗ ЛЬНА (СТЕБЛЕЙ); ОТМИРАНИЕ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА АСКОХИТОЗНОЕ — англ.stem blight of flax (Ascochyta) нем.Stengelfleckigkeit, Lein (Ascochyta); echter Mehltau, Leindotter франц.ascochytose du lin (des tiges) возбудитель:Ascochyta linicola Naum. et Vassil. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ПШЕНИЦЫ; ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ПШЕНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ГЛАЗКОВАЯ ПШЕНИЦЫ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ ПШЕНИЦЫ — англ.culm rot of wheat; eye spot of wheat; foot rot of wheat (Cercosporella); stem break of wheat нем.Augenflecken, Weizen; Halmbruchkrankheit, Weizen; Medaillonflecken, Weizen франц.cercosporellose du blé piétin verse du blé… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ РЖИ; ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ РЖИ; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ГЛАЗКОВАЯ РЖИ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ РЖИ — англ.culm rot of rye; eye spot of rye; foot rot of rye (Cercosporella); lodging of rye; strawbreaker of rye нем.Augenflecken, Roggen; Halmbruchkrankheit, Roggen; Medaillonflecken, Roggen франц.piétin verse du seigle возбудитель:Cercosporella … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ СТЕБЛЕЙ МЯТЛНКА; ГОЛОВНЯ ШТРИХОВИДНАЯ МЯТЛИКА (СТЕБЛЕЙ) — англ.flag smut of bluegrass; stem smut of bluegrass; stripe smut of bluegrass нем.Stengelbrand, Wiesenrispengras; Streifenbrand, Wiesenrispengras франц.charbon des tiges du pâturin des prés возбудитель:Urocystis agropyri (Preuss.)… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ДИДИМЕЛЛЕЗНАЯ СТЕБЛЕЙ ЯМСА; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ДИДИМЕЛЛЕЗНАЯ ЯМСА — англ.stem spot of yam нем.Stengelfleckigkeit, Yams (Didymella) франц.taches sur les tiges de l igname (Didymella) возбудитель:Didymella dioscoreae (Berk. et Curt.) Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
плющение стеблей льна-долгунца — Сдавливание стеблей льна долгунца между двумя поверхностями с целью нарушения их целостности. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение стеблей льна-долгунца — 84 плющение стеблей льна долгунца: Сдавливание стеблей льна долгунца между двумя поверхностями с целью нарушения их целостности. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации