-
1 ağacın\ gövdesi
ствол де́рева -
2 namlu
1) ду́ло, ствол (ружья, винтовки)namlunun geri tepmesi — отка́т ствола́
yivli namlu — нарезно́й ствол
2) клино́кkılıç namlusu — клино́к са́бли
-
3 gövde
1) те́ло, ту́ловище; ту́шаbir gövde koyun — одна́ бара́нья ту́ша
insan gövdesi — ту́ловище челове́ка
2) те́ло, ко́рпус, фюзеля́жbomba gövdesi — ко́рпус авиабо́мбы
3) бот. стволağaç gövdesi — ствол де́рева
4) лингв. осно́ва (глагола и т. п.); ко́рень (слова)fiil gövdesi — осно́ва глаго́ла
5) полигр. разме́р шри́фта, кегль◊
-ı gövdeye atmak — груб. ло́пать, упи́сывать за о́бе щеки́, уплета́ть -
4 gövde
ко́рпус (м) ку́зов (м) фюзеля́ж (м)* * *1) ту́ловище, ко́рпус; ту́шаiki gövde koyun — две бара́ньих ту́ши
insan gövdesi — ту́ловище челове́ка
2) те́ло, ко́рпус, фюзеля́жtank gövdesi — ко́рпус та́нка
uçak gövdesi — фюзеля́ж самолёта
3) бот. ствол••- gövdeye indirmek -
5 gövdelenmek
1) полне́ть2) пойти́ в ствол -
6 kundaklamak
пелена́ть* * *-i1) пелена́ть ( ребёнка)2) прикрепля́ть ствол ружья́ к ло́же3) поджига́ть (с помощью тряпок, пропитанных горючей смесью); ≈ пусти́ть кра́сного петуха́4) завя́зывать во́лосы повя́зкой5) перен. се́ять вражду́, вноси́ть раздо́р, вызыва́ть сму́ту -
7 kuyu
коло́дец (м)* * *1) коло́децkuyudan su çekmek — брать во́ду из коло́дца
arteziyen kuyusu — артезиа́нский коло́дец
kör kuyu — вы́сохший коло́дец
2) тж. перен. я́маkireç kuyusu — известко́вая я́ма
3) ша́хтный ствол; сква́жинаpetrol ve gaz kuyuları — нефтяны́е и га́зовые сква́жины
••- kuyu gibi
- kuyusunu kazmak -
8 gövde
тело, корпус, ствол, туловище- bent gövdesi
- cıvata gövdesi
- kiriş gövdesi
- perçin gövdesi
- sütün gövdesi
- süzgeç gövdesi
- uçak gövdesi
- valf gövdesiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gövde
-
9 kütük
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kütük
-
10 beden
а1) те́ло, ту́ловище, ко́рпус; органи́змbeden cezası — теле́сное наказа́ние
beden eğitimi — физи́ческое воспита́ние, физкульту́ра
beden emeği — физи́ческий труд
beden mükellefiyeti — трудова́я обя́занность
2) лиф (платья)3) ствол (дерева)4) вал; крепостна́я стена́5) амбразу́ра -
11 hasep
I (-bi)а1) зна́тность, родови́тостьhasepi nesebi — происхожде́ние
hasepi nesebi belli değil — его́ происхожде́ние неизве́стно
2) благоро́дство; ли́чное досто́инствоII (-bi)а1) ствол (дерева)2) лесоматериа́л -
12 kundaklamak
В1) пелена́ть (ребёнка)2) прикрепля́ть ствол ружья́ к ло́же3) поджига́ть что-л. с по́мощью свёртка тря́пок4) завя́зывать во́лосы платко́м5) вызыва́ть сму́ту (ра́спри); саботи́ровать -
13 kütük
(-ğü)1) ствол, коло́да, бревно́2) гла́вная кни́га, гроссбу́х бухг.3) за́пись, рее́стр; спи́сокkütüke geçirmek — регистри́ровать, вноси́ть в спи́сок, отмеча́ть
kütüke geçirilmiş — зарегистри́рованный, занесённый в спи́ски
asker kütükü — во́инский учёт
nüfus kütükü — рее́стр, спи́сок ли́чного соста́ва
seçim kütükü — спи́ски избира́телей
4) воен. ство́л◊
kütük bilim — генеало́гия◊
kütük gibi — а) то́лстый как коло́да; б) мертве́цки пья́ный -
14 namlu
1) ду́ло, ствол (ружья, орудия)2) ле́звие, клино́к -
15 sak
I (-kı, -ki)а1) го́лень2) ствол; сте́бельII (-kkı)saki cezrî — бот. корневи́ще
а мус.1) акт, юриди́ческий докуме́нт (исходящий от суда шариата)2) фо́рма юриди́ческого докуме́нтаIIIа1) бди́тельный, чу́ткий2) чу́тко спя́щий
См. также в других словарях:
ствол — ствол, а … Русское словесное ударение
ствол — ствол, а … Русский орфографический словарь
ствол — ствол/ … Морфемно-орфографический словарь
ствол — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ствола, чему? стволу, (вижу) что? ствол, чем? стволом, о чём? о стволе; мн. что? стволы, (нет) чего? стволов, чему? стволам, (вижу) что? стволы, чем? стволами, о чём? о стволах 1. Стволом называют… … Толковый словарь Дмитриева
СТВОЛ — СТВОЛ, ствола, муж. 1. Главный стебель у деревьев, часть дерева от корней до вершины, несущая на себе ветви. Ствол березы. 2. Средняя, основная часть колонны между базисом и капителью (архит.). 3. Часть огнестрельного оружия, артиллерийского… … Толковый словарь Ушакова
СТВОЛ — СТВОЛ, стволина муж. рукав, кишка, труба, трубка, дудка, дуда, сквозная, сравнительно с толщиною долгая вещь. Ствол ружейный, в котором отличают дуло и казенник. Ствол ружья обмывать в крови убитого зверя (пермск.). Ствол пожарной трубы, пипка,… … Толковый словарь Даля
Ствол — Ствол: В Викисловаре есть статья «ствол» Ствол (ботаника) главный стебель деревьев и древовидных растений. Ство … Википедия
СТВОЛ — (стебель), основная часть растения, растущая вверх. На стволе располагаются листья, почки и цветы или другие репродуктивные образования. У СОСУДИСТЫХ РАСТЕНИЙ ствол состоит из проводящих тканей (КСИЛЕМЫ и ФЛОЭМЫ). У цветущих растений сосудистая… … Научно-технический энциклопедический словарь
ствол — а; м. 1. Надземная, самая мощная и толстая часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви; стебель. С. дерева. Белый с. берёзы. Прислониться к стволу дерева. Выдолбить лодку из ствола дерева. Капает сок из ствола берёзы. Идти в ствол (сильное … Энциклопедический словарь
СТВОЛ — см. Орудие артиллерийское. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ствол основная часть огнестрельного оружия, предназначенная для бросан … Морской словарь
ствол — дуло, стволина; туловище, магистраль, стебель; фуст, лайнер, штамб, шахта, хлыст, стволик, лейнер, выработка, брандспойт Словарь русских синонимов. ствол сущ. • дуло • стволина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов