-
61 tiro
сущ.1) общ. (â áðóáå è á. ï.) тяга, (запряжка в две лошади) пара (de dos caballerìas), (экипаж с лошадьми) выезд, бросок, дальность броска, дымоход, колодец шахты, насмешка, обстрел, огонь, пара лошадей, ружейный выстрел, стрельбище, упряжь, ущерб, шахтный колодец, штрих, тир (lugar), бросание, вред, выстрел, горн, дальность выстрела, кража, лестничный марш, портупея, стрельба, тир, тяж, упряжка, черта, шутка, верёвка (перекинутая через блок), объём груди (при кройке)2) спорт. удар3) тех. взрывание, длина шахтного ствола, дутье, тяж (ремень, трос), тяга (в трубе и т.п.), взрыв, шахтный ствол4) артил. оружие5) Арг. помочи6) Кол. ящерица (одна из разновидностей) -
62 trazar
гл.1) общ. (обозначить) провести, (определить, подобрать) наметить, (определить, подобрать) намечать, (отмерив, нанести) отложить,прочерчивать, вычертить, зарисовать, зарисовывать, нанести, наносить, начертить Р., очертить, проект, прочертить, разметить, трассировать, изобразить (выразить), находить средства (для осуществления чего-л.), проводить (линию), проложить (наметить), составить (наметить), строить (планы и т. п.), (также перен.) составлять план, вычерчивать, находить способы, намечать направление (линии, пути)
2) тех. намечать план, наносить данные на карту, разбивать, составлять проект, чертить, делать набросок, наносить линии, проводить линии, размечать, составлять карту, нарезать (напр., шахтный ствол)3) книжн. начертать4) спец. построить -
63 tronchar
гл.общ. с силой ломать, переламывать (ветви, ствол растений и т.п.) -
64 tronco hundido
сущ.общ. (затонувший ствол) коряга -
65 tubo
сущ.1) общ. (тюбик) туба, канал, тюбик (pequeño), ствол (орудия), лампа (электронная), ламповое стекло, труба2) тех. рукав, трубка, пробирка, электронная лампа: электронно-лучевая трубка3) сл. телевизор (в северной Америке) -
66 acitrón
m; М.аситро́н ( очищенный и засахаренный ствол биснаги) -
67 cañón
I adj; П.-Р.1) ужа́сный, устраша́ющий2) изуми́тельный, потряса́ющийII m1) Ам. каньо́н, у́зкое уще́лье2) Ю. Ам. галере́я, што́льня, штрек3) Вен. кварте́т (из флейтиста, скрипача и двух гитаристов)4) Кол. ствол де́рева5) М. у́зкий продолгова́тый бочо́нок ( для перевозки пульке)6) П.-Р. у́зкий высо́кий стака́н7) М., П. доро́га ( в обрывистом ущелье)••estar [ser] cañón uno М. — быть пья́ным
estar hecho un cañón (como cañón) П.-Р.; нн. — быть в отли́чной ( физической) фо́рме, быть как огу́рчик
ni a cañón rayado П., П.-Р., Ч. — ни за каки́е де́ньги, ни за что на све́те, ни в ко́ем слу́чае
ni de a cañónes П. — то же знач.
-
68 contratiro
m; Ам.; горн.вспомога́тельный ствол в ша́хте ( служащий для спуска и вентиляции) -
69 chupú
m; П.обстру́ганный ствол де́рева -
70 embalar
I vi (тж. vr) гал.1) Арг., Дом. Р., П.-Р.; нн. смыва́ться, убега́ть2) Куба срыва́ться с ме́ста ( об автомобиле)3) бы́стро бежа́ть, мчаться4) е́хать на недозво́ленной ско́рости ( о шофёре)II vt; М.; воен.затыка́ть незаря́женным снаря́дом ( ствол артиллерийского орудия) -
71 empaquetar
vt2) Ч.; тех. набива́ть ве́тошью ( ствол орудия)3) Арг., М., Ч. набива́ть ве́тошью ( любую полость)4) Ам. одева́ть мо́дно, одева́ть изя́щно, одева́ть со вку́сом5) Арг.; жарг. закрыва́ть (дверь и т.п.)6) сажа́ть в тюрьму́7) гото́вить к игре́ (колоду карт, о шулере)8) Арг.; нн. переспо́рить (кого-л.)• -
72 güigue
-
73 pique
I см. picado 1. 1); adj; Ч., Экв. II m1) Арг. рыво́к ( лошади)2) Ам. отско́к ( мяча)••hacer un pique Ч., Экв. — "стреля́ть" ( просить взаймы) де́ньги
a los piques Арг. — поспе́шно
III mpegar de [sobre] pique Ам. — отбива́ть мяч
1) Арг.; см. picada 1)2) Арг., Бол., Гонд., Ч.; горн. ствол ( шахты)3) сква́жинаIV m; М. -
74 pisto
m1) Ц. Ам., М., П.; нн. де́ньги2) Кол. ствол ( оружия)3) М.; нн.; см. palo 3)••de pisto en pisto Бол. — потихо́ньку-полего́ньку, ма́ло-пома́лу
-
75 tronco
I m1) Куба гла́вная магистра́ль, основна́я магистра́ль ( на железной дороге)2) Экв. сте́бель, ствол3) Ам. пень4) обру́бок, культя́II m; П.; нн. -
76 vástago
m; Вен., К.-Р.ствол бана́нового де́рева -
77 caña
f1) тростни́к ( Phragmites communis)2)Ам
tb caña de azúcar, caña dulce — са́харный тростни́к ( Arundo saccharifera)3) сте́бель ( злака); трости́нка4) pl вое́нная игра́ ( с тростниковыми копьями)correr cañas — игра́ть в войну́
5) труба́; тру́бка; цили́ндрcaña de columna — ствол коло́нны
caña de vidriero — воздуходу́вная тру́бка
de media caña — полукру́глый
6) высо́кий кру́глый стака́н7) голени́ще8) ве́рхняя часть чулка́, го́льфа ( выше стопы)9) дли́нная кость ( руки или ноги)10) лоды́жка11) ру́чка; рукоя́тка; черено́к12)caña de pescar — у́дочка
-
78 chimenea
-
79 eje
m1) ось, середи́на, сре́дняя ли́ния чего2) мат, физ осьeje de abscisas, de las equis — ось абсци́сс
eje de ordenadas, de las íes — ось ордина́т
3) тех ось; вал4) тех сте́ржень; шток5) тех шпи́ндель; ца́пфа; па́лец6) биол ствол7) перен гла́вная фигу́ра, си́ла, пробле́ма и т д, центр, сте́ржень, ядро́ чего -
80 fuste
m1) дре́вко ( копья)3) перен реа́льное, конкре́тное (об)основа́ние; обосно́ванность чегоno tener fuste — быть безоснова́тельным; висе́ть в во́здухе
4) перенde fuste — ва́жный; значи́тельный; соли́дный
См. также в других словарях:
ствол — ствол, а … Русское словесное ударение
ствол — ствол, а … Русский орфографический словарь
ствол — ствол/ … Морфемно-орфографический словарь
ствол — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ствола, чему? стволу, (вижу) что? ствол, чем? стволом, о чём? о стволе; мн. что? стволы, (нет) чего? стволов, чему? стволам, (вижу) что? стволы, чем? стволами, о чём? о стволах 1. Стволом называют… … Толковый словарь Дмитриева
СТВОЛ — СТВОЛ, ствола, муж. 1. Главный стебель у деревьев, часть дерева от корней до вершины, несущая на себе ветви. Ствол березы. 2. Средняя, основная часть колонны между базисом и капителью (архит.). 3. Часть огнестрельного оружия, артиллерийского… … Толковый словарь Ушакова
СТВОЛ — СТВОЛ, стволина муж. рукав, кишка, труба, трубка, дудка, дуда, сквозная, сравнительно с толщиною долгая вещь. Ствол ружейный, в котором отличают дуло и казенник. Ствол ружья обмывать в крови убитого зверя (пермск.). Ствол пожарной трубы, пипка,… … Толковый словарь Даля
Ствол — Ствол: В Викисловаре есть статья «ствол» Ствол (ботаника) главный стебель деревьев и древовидных растений. Ство … Википедия
СТВОЛ — (стебель), основная часть растения, растущая вверх. На стволе располагаются листья, почки и цветы или другие репродуктивные образования. У СОСУДИСТЫХ РАСТЕНИЙ ствол состоит из проводящих тканей (КСИЛЕМЫ и ФЛОЭМЫ). У цветущих растений сосудистая… … Научно-технический энциклопедический словарь
ствол — а; м. 1. Надземная, самая мощная и толстая часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви; стебель. С. дерева. Белый с. берёзы. Прислониться к стволу дерева. Выдолбить лодку из ствола дерева. Капает сок из ствола берёзы. Идти в ствол (сильное … Энциклопедический словарь
СТВОЛ — см. Орудие артиллерийское. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ствол основная часть огнестрельного оружия, предназначенная для бросан … Морской словарь
ствол — дуло, стволина; туловище, магистраль, стебель; фуст, лайнер, штамб, шахта, хлыст, стволик, лейнер, выработка, брандспойт Словарь русских синонимов. ствол сущ. • дуло • стволина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов