-
21 bare foot completion
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bare foot completion
-
22 dog-leg hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dog-leg hole
-
23 oversized hole
1) скважина с увеличенным ( против номинального) диаметром* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oversized hole
-
24 side tracking
2) уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > side tracking
-
25 built-up gun
1) Военный термин: орудие со скрепленным стволом2) Оружейное производство: оружие со скрепленным стволом -
26 compound gun
1) Техника: орудие со скреплённым стволом2) Оружейное производство: оружие со скрепленным стволом -
27 coned-bore gun
1) Военный термин: бикалиберная пушка, бикалиберное орудие, орудие с коническим каналом ствола2) Техника: пушка с коническим стволом3) Оружейное производство: ружьё с коническим стволом -
28 dog-legged borehole
2) Нефть: скважина с резко искривлённым стволом3) Нефтегазовая техника скважина с резко искривлённым стволом скважин -
29 gun-recoil carriage
1) Военный термин: лафет орудия с откатывающимся стволом2) Техника: лафет с откатывающимся стволом -
30 hinge-action revolver
1) Военный термин: револьвер с открывающимся стволом2) Оружейное производство: "переломный" (с откидывающимся стволом) револьвер -
31 hinged frame-type revolver
1) Военный термин: револьвер с открывающимся стволом2) Оружейное производство: револьвер с откидывающийся на шарнире стволом (типа Смита и Вессона)Универсальный англо-русский словарь > hinged frame-type revolver
-
32 multipiece gun
1) Техника: орудие с составным стволом2) Оружейное производство: оружие с составным стволом -
33 put not your hand between the bark and the tree
Пословица: две собаки грызутся, третья не приставай (Used as a warning to mean: do not interfere in a quarrel of relatives or lovers, and you will not be looking for trouble then), две собаки дерутся, третья не приставай (Used as a warning to mean: do not interfere in a quarrel of relatives or lovers, and you will not be looking for trouble then), свои собаки грызутся, чужая не приставай (Used as a warning to mean: do not interfere in a quarrel of relatives or lovers, and you will not be looking for trouble then), не суй носа в чужое просо (дословно: Не клади руку между корой и стволом. Смысл: не вмешивайся в чужие семейные дела), свои собаки грызутся, чужая не приставай (дословно: Не клади руку между корой и стволом. Смысл: не вмешивайся в чужие семейные дела)Универсальный англо-русский словарь > put not your hand between the bark and the tree
-
34 shaft mine
-
35 side tracking
1) Геология: бурение мимо оставшегося в скважине поломанного инструмента или мимо порванной части трубы2) Горное дело: уход в сторону от оставшегося в скважине инструмента3) Нефть: забуривание нового ствола (в скважине), уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)4) Геофизика: забуривание вторых стволов5) Нефть и газ: зарезка нового ствола в скважине, уход в сторону новым стволом -
36 sidetrack
['saɪdtræk]1) Общая лексика: ветка, второстепенная роль, заводить в тупик, запасной путь, невыгодное положение, переводить на другие рельсы, тупик (в карьере), уводить в сторону, отвлекать (от темы, например 'But I was sidetracked by his response, and a little miffed.'), увлекать2) Спорт: отвлекаться3) Железнодорожный термин: запасный путь, переводить или ставить на запасный путь, переводить на запасный путь, переходить на запасный путь, разъезд, ставить на запасный путь, съехать с дороги на обочину, тупик (в карьере и т.п.), запасное направление (связи), обходное направление (связи)4) Экономика: железнодорожная ветка5) Дипломатический термин: переводить (разговор) на другую тему, уводить ( обсуждение) от существа вопроса (и т.п.)6) Сленг: арестовывать7) Нефть: боковой ствол, забуривание бокового ствола, забуривать новый ствол из скважины, забуривать ответвление, обход боковым стволом, откладывать8) Бурение: забуривание нового ствола из скважины9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уход в сторону (St.), оттеснять от участия в тендере (Russian manufacturers)10) Нефтегазовая техника зарезать новый ствол11) Макаров: обходное направление связи12) Нефть и газ: забуривать боковой ствол, забурить боковой ствол, зарезать боковой ствол, зарезка нового ствола скважины из существующего, зарезка нового ствола скважины из существующего для обхода препятствий, уход в сторону боковым стволом13) Каспий: боковой ствол скважины -
37 slope mine
1) Геология: шахтное поле2) Техника: рудник со вскрытием месторождения наклонным шахтным стволом, шахта со вскрытием месторождения наклонным шахтным стволом3) Горное дело: рудник, разрабатывающий месторождение через наклонный ствол -
38 takedown gun
1) Военный термин: орудие с отделяемым стволом2) Оружейное производство: оружие (ружьё гладкоствольное) с отделяемым стволом -
39 tubular design
1) Техника: трубчатая конструкция -
40 trunked
1. a имеющий ствол2. a имеющий хобот3. a геральд. со стволом, отличающимся по окраске от остального дерева4. a как компонент сложных слов имеющий такой-то ствол или хобот
См. также в других словарях:
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом — 3.25. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом — 3.24. Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом расстояние от насадка до крайних капель водяной (пенной) струи. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скважина с увеличенным стволом — скважина с расширенным стволом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скважина с расширенным стволом EN oversize holeoversized hole … Справочник технического переводчика
Огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами) — Огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами): огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами), отделение (съем) которого (которых) возможно без применения технических средств... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И… … Официальная терминология
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА — 2.36. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оружие со стволом типа "парадокс" — гладкоствольное огнестрельное оружие, имеющее нарезы в дульной части ствола... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 25.04.2002 N 171 ст) … Официальная терминология
законченная бурением скважина с необсаженным стволом у забоя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bare foot completion … Справочник технического переводчика
кумулятивный перфоратор с шарнирно подвешенным стволом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swing jet perforator … Справочник технического переводчика
скважина с боковым стволом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sidetracked hole … Справочник технического переводчика
скважина с обсаженным стволом — обсаженная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсаженная скважина EN cased hole … Справочник технического переводчика
скважина с резко искривившимся стволом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog leg hole … Справочник технического переводчика