-
21 больной
1. прил.(о человеке, животном) sick, ill; ( об органе) diseased; (о поврежденной части тела; тж перен.) sore; перен. morbid2. м. скл. как прил. - больной нарколепсией
- больной с маниакальным синдромом
- больной с неясным диагнозом
- больной с пограничным состоянием
- больной, подвергающийся психоанализу
- больной, страдающий навязчивым неврозом
- больной, страдающий неустойчивостью нервной системы
- выписанный больной
- гипоманиакальный больной
- госпитализированный больной
- депрессивный больной
- запущенный больной
- лежачий больной
- постельный больной - тяжелый больной
- умирающий больной
- ходячий больной
- хронически психический больной
- хронический больной -
22 больной
1.1. прил. (о человеке, животном) sick; ( об органе) diseased; ( о повреждённой части тела; тж. перен.) sore; (перен.) morbidбольное сердце — diseased heart; bad heart разг.
больной зуб, палец — bad tooth*, finger
психически больной — mentally diseased / ill
2. как сущ. м. sick man*, invalid; ж. sick woman*, invalid♢
больной вопрос — sore subject; ( животрепещущий) burning questionбольное место (прям. и перен.) — tender / sore place / spot
бить по больному месту — hit* where it hurts
2. м. скл. как прил. (пациент)валить с больной головы на здоровую — lay* the blame on smb. else, lay* one's own fault at smb. else door
patientстационарный больной — in-patient, hospital patient
туберкулёзный больной — tubercular patient; ( лёгочный) consumptive (patient)
♢
тяжёлый больной — serious caseон тяжёлый больной — he is seriously ill, his case is serious
-
23 стационарный
1) ( не передвижной) stazionario, fisso, permanente2) ( не амбулаторный) ospedaliero, non ambulatorio* * *прил.1) ( постоянный) costante, permanente; stabile; stazionarioстациона́рная библиотека — biblioteca pubblica / locale
2) мед.стациона́рный больной — degente m
3) тех. fissoстациона́рный двигатель — motore fisso
4) физ. ( неизменный) stazionario, invariabile* * *adjgener. stazionario -
24 стационарный
-ая; -ое1) в разн. знач. стационар... -
25 стационарный
* * * -
26 больной
сущ.sick person; ( пациент) patient прил. ill; sick; (болезненный, чувствительный) sore; (деликатный, щекотливый) sore- амбулаторный больной
- психически больной
- стационарный больной -
27 больной
сущ.sick person;( пациент) patient- амбулаторный больной
- психически больной
- стационарный больной -
28 стационарный
adj1 stationær2стационарный больной indlagt patient, (modsat ambulatorisk). -
29 стационарный
1. ( не изменяющийся) stationary2. ( постоянный) permanent, fixed3.:стационарный больной — in-patient, hospital patient
-
30 стационарный
-
31 стационарный
прил. (лечащийся в больнице) сымэджэщым чIэлъэу щызэIэзэжьырэстационарный больной сымэджэщым чIэлъэу щызэIэзэжьырэ сымадж -
32 стационарный
1. прил.не передвижнойстационар2. прил.не амбулаторныйхәстәханала (больницала) ятып дауаланыусы -
33 больной
сущ. patient, sickбольной амбулаторный ambulatory patient, outdoor patient,out-patientбольной госпитальный indoor patientбольной после наркоза postanesthesia patientбольной психически insaneбольной ревматизмом rheumatisantбольной стационарный inpatientбольной хронический chronic patient -
34 больной стационарный
стационарлық науқасРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > больной стационарный
-
35 лежачий больной
bedfast имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАЦИОНАРНЫЙ — СТАЦИОНАРНЫЙ, стационарная, стационарное (лат. stationarius стоячий, неподвижный). 1. Неизменный, постоянный, неподвижный (научн.). Стационарное состояние. 2. Расположенный на постоянном месте, не передвижной (неол.). Стационарные избы читальни.… … Толковый словарь Ушакова
Больной Амбулаторный (Out-Patient) — больной, который лечится в больнице, но не остается в ней на весь день. При крупных больницах существуют специальные клиники, в которых амбулаторные больные проходят специализированное лечение. Для сравнения: больной стационарный. Источник:… … Медицинские термины
СТАЦИОНАРНЫЙ — СТАЦИОНАРНЫЙ, ая, ое. 1. Постоянный, не связанный с передвижением. Стационарная библиотека. 2. Относящийся к пребыванию в больнице, не амбулаторный. С. больной. Стационарное лечение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛЬНОЙ АМБУЛАТОРНЫЙ — (out patient) больной, который лечится в больнице, но не остается в ней на весь день. При крупных больницах существуют специальные клиники, в которых амбулаторные больные проходят специализированное лечение. Для сравнения: больной стационарный … Толковый словарь по медицине
Больной Стационарный (In-Patient) — пациент, помещенный в стационар и остающийся там на протяжении всего времени лечения, обследования или наблюдения. Для сравнения: больной амбулаторный. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
БОЛЬНОЙ СТАЦИОНАРНЫЙ — (in patient) пациент, помещенный в стационар и остающийся там на протяжении всего времени лечения, обследования или наблюдения. Для сравнения: больной амбулаторный … Толковый словарь по медицине
стационарный — ая, ое. [от лат. stationarius стоящий, неподвижный] 1. к Стационар (1 2 зн.). С ая библиотека. С. кинотеатр. С ая больница. С ое лечение. С. больной. С. врач. С ое отделение в больнице. 2. Спец. Укреплённый неподвижно, не переносный, не… … Энциклопедический словарь
стационарный — ая, ое.; (от лат. stationarius стоя/щий, неподвижный) 1) к стационар 1), 2) С ая библиотека. Стациона/рный кинотеатр. С ая больница. С ое лечение. Стациона/рный больной … Словарь многих выражений
Базалья — Базалья, Франко Франко Базалья Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта … Википедия
стациона́рный — ая, ое. 1. Имеющий постоянную организацию и местопребывание, не передвижной. Стационарная библиотека. Стационарный кинотеатр. Стационарная больница. 2. Связанный с длительным пребыванием и лечением в больнице, не амбулаторный. Стационарное… … Малый академический словарь
Франко Базалья — Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта 1924 Место рождения … Википедия