-
81 article
статья; изделие -
82 clause
статья́ ж, пункт мtreaty clause — статья́ догово́ра
due process clause — (конституцио́нный) пункт ( поправок к конституции США) о надлежа́щей правово́й процеду́ре ( охраняет права граждан от произвола властей)
termination clause — комм статья́ о досро́чной отме́не контра́кта
-
83 contract clause
opening clause — вводная статья; вводная формула
-
84 ity article
punitive article — статья, устанавливающая уголовную санкцию
mandatory article — статья, имеющая обязательный характер
-
85 reserve clause
статья в контракте спортсмена-профессионала, запрещающая ему выступать за другие клубыopening clause — вводная статья; вводная формула
-
86 index entry
статья индекса; статья алфавитного указателя; статья предметного указателя -
87 index entry
-
88 expenditure item
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expenditure item
-
89 feature article
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feature article
-
90 seventy-two hours continuous efforts clause
статья о 72-часовом непрерывном бурении (статья в соглашении о фармауте, предусматривающая право «фарми» бурить ещё одну скважину, если на согласованной скважине в течение 72 часов непрерывного бурения не получено положительных результатов; см. farmout agreement)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seventy-two hours continuous efforts clause
-
91 balance sheet item
-
92 expense item
-
93 article of Patent Law
-
94 article
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > article
-
95 index entry
статья индекса; статья алфавитного указателяEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > index entry
-
96 union security clause
Типовая статья в коллективном договоре [ collective bargaining agreement] профсоюза с компанией, выполняющей правительственные оборонные заказы, согласно которой в случае, если член профсоюза не получит от соответствующего ведомства допуск к работе над заказом, профсоюз не вправе возражать против принятия компанией соответствующих мер, вплоть до увольнения такого работника.тж security clause, government security clauseEnglish-Russian dictionary of regional studies > union security clause
-
97 uncovered budget expenditure
статья расходов, не обеспеченная финансированием; статья бюджета, не подкрепленная ассигнованиями. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > uncovered budget expenditure
-
98 Full Faith Clause
«статья о полном доверии», статья в Конституции, предусматривающая признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате. Не распространяется на гражданское право, и многие штаты, напр., не признают разводов, оформленных в штате Невада, где система развода упрощена до пределаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Full Faith Clause
-
99 article of convention
статья конвенции, пункт конвенции, статья договора, пункт договора -
100 invited paper
статья, написанная по заказу; заказная статьяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > invited paper
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь